Dagblaðið Vísir - DV - 03.10.1990, Qupperneq 8

8
MIÐVIKUDAGUR 3. OKTÓBER 1990.
Utlönd
Leiðtogar heims fagna með Þjóðverjum þegar meira en 40 ára aðskilnaði lýkur:
Með sameiningunni lýkur
átökum austurs og vesturs
sagði Bush Bandaríkjaforseti 1 tilefni sameiningar þýsku ríkjanna
Þýskaland varö eitt ríki í nótt
eftir aö hafa verið skilið í tvo helm-
inga í meira en fjörtíu ár. Þjóðverj-
ar verða jafnframt ríkasta þjóð
Evrópu. Þessum tíðindum var tek-
ið með miklum fagnaðarlátum um
allt landiö í gærkvöldi og nótt þóft
dæmi væru um að fólk teldi sam-
eininguna ekki gleðiefni.
Það var á miðnætti sem klukkuih
var hringt í Berlín, sem er höfuð-
borg hins sameinaða ríkis, og
svartur, rauður og gulur fáni með
erni sem skjaldarmerki var dreg-
inn að hún á þinghúsi borgarinnar.
Richard von Weizsaecker, forseti
hin sameinaða Þýskalands, lýsti
Sameinmgm:
ísraelsmenn
minna á ábyrgð
Þjóðverja
Stjórn ísraels lýsti í gær sérstökum
áhyggjum vegna sameiningar Þýska-
lands og minnti á aö Adolf Hitler
hefði látið myrða með skipulögðum
hætti um sex milljónir gyðinga þegar
hann haíði völdin í sameinuðu
Þýskalandi.
Þess var krafist af Yad Vashem
stofnuninni í bréfi til kanslara og
forseta Þýskalands að þjóðin lýsti
opinberlega á hendur sér ábyrgð
vegna útrýmingarherferöinnar á
hendur gyðingum. Stofnunin hefur
það verkefni að halda á lofti minn-
ingunni um þá sem létu lífiö í útrým-
ingarbúðum nasista.
„Sameining Þýskalands vekur upp
slæmar minningar hjá okkur því það
var sameinað Þýskaland undir stjórn
Adolfs Hitlers sem olli gyðingum
meiri hörmungum en dæmi eru um
á síðari tímum,“ segir í bréfinu frá
Yad Vashem.
í dagblöðum í ísrael sagði að gyð-
ingar mundu alltaf minnast þess sem
Þjóðverjar gerðu þeim og taka hinu
nýja þýska ríki með varúð rétt eins
og áður.
Reuter
því yfir að ríkin hefðu verið sam-
einuð í friði.
„Við viljum vera þjónar heims-
friðarins í sameinaðri Evrópu,"
sagði hann undir fagnaðarlátum
manníjöldans sem hafði safnast
saman við þinghúsið sem svo oft
hefur verið vettvangur mikilla at-
burða í þýskri sögu.
Bæði George Bush Bandaríkja-
forseti og Michail Gorbatsjov, for-
seti Sovétríkjanna, lýstu samein-
ingunni sem endalokum kalda
stríðsins og að nú væri hafiö nýtt
tímabO í samskiptum austurs og
vesturs.
„Fjörtíu ára átök og austurs og
vestur eru nú að baki okkur,“ sagði
Bush í ávarpi sem sjónvarpað var
um Þýskaland í gær. Francois Mit-
terrand Frakklandsforseti sagði í
ávarpi sínu til Þjóðveija að hér
hefði fallið réttlátur dómur sög-
unnar.
Margaret Thatcher, forsætisráð-
herra Bretlands, tók ekki eins djúpt
í árinni og sagði að það væri hlut-
verk þjóða heims að sjá til þess að
Þjóöverjar gerðu ekki oftar tilraun-
ir til að leggja Evrópu undir sig.
Tilfmningar voru nokkuð
blendnar meðal þeirra sem urðu
vitni að hátíðarhöldunum í gær.
Tilstandið þótti minna á skraut-
sýningar nasista á árunum fyrir
heimsstyrjöldina. Minntust menn
m.a. fortíðarinnar þegar fáninn
blakti yfir þinghúsinu með svarta
erninum í miðjunni og gamli þjóð-
songunnn var sunginn.
Að öðru leyti minnti samkoman
á hverja aðra hátíðarsýningu.
Flugeldar sprungu og ljósadýrðin
lýsti upp himininn yfir Berlín. Tal-
ið er hundruð þúsunda manna hafi
veriö fyrir framan þinghúsið þegar
sameiningunni var lýst yfir.
í Berlín áttu menn von á mót-
mælum nýnasista en þegar til kom
bar ekkert á þeim og hátíðarhöld-
unum lauk ánþess að ofbeldis yröi
vart í Berlín. I öðrum borgum fór
þó ekki allt eins friðsamlega fram
og í Leipzig kom til óláta.
Reuter
Mál Honeck-
ers í hendur
dómstóla
Ríkissaksóknari Austur-Þýska-
lands gerði þaö að síöasta verki sínu
að afhenda dómsyfirvöldum í sam-
einuðu Þýskalandi skjöl vegna mála
á hendur Erich Honecker, fyrrum
leiðtoga austur-þýskra kommúnista.
Skjölin taka yfir 500 blaðsíður og
fjalla um ávirðingar leiðtogans á
valdaferli hans í Austur-Þýskalandi.
Þýsk dómsyfirvöld munu ákveða
kvort Honecker verður ákærður.
Honecker er nú 79 ára gamall og
sjúkur maður. Hann hefur undanfar-
ið dvalið á sovésku hersjúkrahúsi
fyrir sunnan Berlín ásamt Margot,
konu sinni. Leiðtoginn hrökklaðist
frá völdum í apríl í vor eftir víðtæk
mótmæli landa hans.
Austur-þýskir læknar segja að
Honecker hafi ekki heilsu til að
mæta fyrir rétti en hann verður að
fara í læknisskoðun aö nýju áður en
mál hans verður tekið fyrir.
Auk Honeckers mega ýmsir aðrir
leitogar Austur-Þýskalnds eiga von á
ákærum, sérstaklega vegna stuðn-
ings við vestur-þýska hryðjuverka-
menn.
Reuter
Þýski fáninn með svörtum erni blakti við hún í Þýskalandi í gær og nótt. Mörgum þótti hátíðarhöldin í gær minna
óþægilega á skrautsýningar nasista á valdatíma Adolfs Hitlers. Simamynd Reuter
Víöa óánægja í Austur-Þýskalandi:
Nýnasistar mót-
mæltu í
Hópur hægri öfgamanna kom
saman í nótt í Leipzig og hafði uppi
mótmæh gegn sameiningu þýsku
ríkjanna. Flestir aörir borgarbúar
hundsuðu hátíðahöldin og vildu
með því mótmæla svikum við lýð-
ræðisbyltinguna á síðasta ári.
LÖgreglan sagði að öfgamennim-
ir, sem kenna sig við nýnasisma,
nefðu verið um 100. Þeir voru
grímuklæddir og köstuðu flöskum
og grjóti aö lögreglunni en réöust
á vegfarendur. Nokkrir vinstri
sinnaðir andstæðingar þeirra
komu á staðinn og upphófust slags-
mál milli hópanna. Ekki urðu þó
alvarleg slys á fólki.
Vitni sögöu að aðeins um 2000
manns hefðu tekið þátt í hátiðar-
höldum í borginni vegna samein-
ingarinnar. Borgarbúar eru þó um
Leipzig
hálf milljón. Sumir sögðu aö þeir
óttuðust slagsmál ef mikill mann-
fjöldi safnaðist saman í miðborg-
inni
í Leipzig var lýöræöishreyfingin,
sem steypti sfjóm austur-þýskra
kommúnista af stóli í lok síðasta
árs, hvað öflugust. Meðal borg-
arbúa hefur ríkt óánægja með þró-
unina eftir þaö. Telja margir að
hugsjónir hreyfingarinanr haíi
verið sviknar en Vestur-Þjóðverjar
hafi veriö látnir leggja landið undir
sig.
Leiðtogar lýðræðishreyfingar-
innar benda á að nú taki við tíma-
bil atvinnuleysis og fátæktar í
Austur-Þýskalandi. „Það er ekkert
til að halda upp á,“ sagði einn
þeirra.
Reuter
Skutu f lugeldum
að Trabantinum
Fagnandi Þjóðveijar gerðu það aö
leik sínum að skjóta flugeldum aö
gömlum Trabant þar sem honum
hafði veriö komið fyrir nærri Brand-
enborgarhliðinu í miðri Berlín.
Höfðu menn á orði aö bíllinn væri
tákn hins hægfara og úrelta alþýðu-
lýöveldis sem var úr sögunni í sama
mund og flugeldarnir gengu yfir bíl-
inn.
Trabantinn var látinn standa á
stalh sveipuðum gamla austur-þýska
fánanum sem nú heyrir einnig sög-
unni til. Á liðnum árum hafa vestur-
og austur-þýskir bílar verið teknir
sem dæmi um muninn á þessum
tveimur ríkjum. Nú verður Trabant-
inn að víkja af vegum Þýskalands
eins og flest annað sem er austur- , . ...
þýg]^ Trabantinum var komió fyrir á stalli og hann hafður sem skotmark fyrir flug-
Reuter elda. Simamynd Reuter