Dagblaðið Vísir - DV - 05.05.1992, Blaðsíða 6

6
ÞRIÐJUDAGUR 5. MAÍ 1992.
Fréttir
Fiskmarkaðimir
Konan sem banaði sambýlismanni sínum í Vestmannaeyjiim:
Fjöguira ára f ang-
elsi fyrir manndráp
Tvítug kona, Jónina Sigríöur Guö-
mundsdóttir, sem banaði sambýlis-
manni sínum meö flökunárhnífi í
íbúð viö Fífilgötu í Vestmannaeyjum
11. janúar, hefur verið dæmd í 4 ára
fangelsi fyrir manndráp með svoköll-
uöum líkindaásetningi. Jón Ragnar
Þorsteinsson, héraösdómari í Vest-
mannaeyjum, kvað upp dóminn.
Konan hefur setið í gæsluvaröhaldi
frá þeim tíma er atburöurinn varö.
Hún hefur veriö úrskurðuð í áfram-
haldandi gæsluvaröhald. . Hvorki
konan né ákæruvaldið hafa tekið
ákvöröun um hvort dóminum veröi
áfrýjað til Hæstaréttar.
Kvöldiö áður en atburðurinn varð
fór sambýhsfólkiö út að skemmta
sér. Parið hittist síðan á dansleik en
að honum loknum fór maðurinn
Peningamarkaður
INNLÁNSVEXTIR (%) hæst
INNLAN överðthyggð
Sparisjóðsbækur óbundnar Sparireikningar 1 Allir
3ja mánaöa uppsögn 1,25-1,3 Sparisjóðirnir
6 mánaða uppsögn 2,25-2,3 Sparisjóðirriir
Tékkareikningar, almennir 0,5 Allir
Sértékkareikningar 1 Allir
VlSITÖLUBUNDNIR REIKNINGAR
6 mánaða uppsögn 2-2,75 Landsbanki,Búnaðarbanki
1 5-24 mánaða 6,25-6,5 Allir nema Sparisj.
Húsnæðissparnaðarreikn. 6,4-7 Landsb., Búnb.
Orlofsreikningar 4,75-5,5 Sparisjóðir
Gengisbundnir reikningar í SDR 6-8 Landsbanki
Gengisbundnir reikningar í ECU 8-9 Landsb.
ÓBUNDNIR SÉRKJARAREIKNINGAR
Vísitölubundin kjör, óhreyfðir. Överðtryggð kjör, hreyfðir 2-3 2,75-3,75 Landsb., Búnb. Landsb.
SÉRSTAKAR VERÐBÆTUR (innan tlmabífe)
Vísitölubundnir reikningar Gengisbundir reikningar 1,75-3 1,25-3 Landsb. Landsb.
BUNDNIR SKJPTfKJARAREIKNINGAR Vísitölubundin kjör óverðtryggð kjör 4,5-6 5-6 Búnaðarbanki Búnaðarbanki
INNLENOIR G4ALDEYRISREIKNINGAR Bandaríkjadalir Sterlingspund Þýsk mörk Danskar krónur 2,7-3 8,25-8,9 7,5-8,25 8,0-8,3 Landsb., Búnb. Sparisjóðirnir Landsbankinn Sparisjóðirnir
ÚTLÁNSVEXTIR (%> lægst
OtlAn óverðtryggð
Almennir víxlar (forvextir) Viðskiptavíxlar (forvextir)1 Almenn skuldabréf B-flokkur Viðskiptaskuldabréf1 Hlaupareikningar(yfirdráttur) 11,55-1 2,5 kaupgengi 11,85-1 2,75 kaupgengi 11-12 Islandsbanki Allir Islandsbanki Allir Búnb., Sparisj.
ÚTLÁN VEROTRYGGÐ Almenn skuldabréf B-flokkur 8.75 9,25 islandsbanki
afurðalAn
Islenskar krónur SDR Bandaríkjadalir Sterlingspund Þýsk mörk 11.5- 12,75 8.25- 9 6,2-6,5 12.25- 1 2,6 11.5- 1 2 Islb. Landsbanki Sparisjóðir Landsbanki Búnb.,Landsbanki
Húsnœðlslén
Ufayrissjóðslén
Dráttarvoxtír
MEÐALVEXTIR
4.9
5-9
20.0
Almenn skuldabréf maí 13,8
Verðtryggð lán maí 9,7
VÍSITÖLUR
Lánskjaravísitala maí 3203 stig
Lánskjaravísitala apríl 3200 stig
Byggingavlsitala mars 598 stig
Byggingavísitala mars 187,1 stig
Framfærsluvísitala mars 160,6 stig
Húsaleiguvísitala apríl = janúar
VERDBRCEASJÓDIR
HLUTABRÉF
Sölugengl bréfa veröbréfasjóöa Sölu- og kaupgengi að lokinni jöfnun:
KAUP SALA
Einingabréf 1 6,213 Sjóvá-Almennar hf. 4,25 4,75
Einingabréf 2 3,304 Ármannsfell hf. 1,90 2,15
Einingabréf 3 4,079 Eimskip 4.77 5,14
Skammtímabréf 2,065 Flugleiðir 1,66 1,86
Kjarabréf 5,838 Hampiðjan 1,30 1,63
Markbréf 3,140 Haraldur Böðvarsson 2,85 3,10
Tekjubréf 2,127 Hlutabréfasjóður VlB 1,04 1,10
Skyndibréf 1,803 Hlutabréfasjóðurinn 1,54 1,64
Sjóðsbréf 1 2,980 Islandsbanki hf. 1,59 1,72
Sjóösbréf 2 1,948 Eignfél. Alþýðub. 1,58 1.71
Sjóðsbréf 3 2,055 Eignfél. Iðnaðarb. 2,02 2,19
Sjóðsbréf 4 1,747 Eignfél. Verslb. 1,53 1,65
Sjóðsbréf 5 1,240 Grandi hf. 2,60 2,80
Vaxtarbréf 2,0913 Olíufélagið hf. 3,86 4,32
Valbréf 1,9602 Olís 1,66 1,88
Islandsbréf 1,307 Skeljungur hf. 4,23 4,82
Fjórðungsbréf 1,146 Skagstrendingur hf. 4,04 4,41
Þingbréf 1,305 Sæplast 3,35 3,55
Öndvegisbréf 1,287 Tollvörugeymslan hf. 1,20 1,25
Sýslubréf 1,328 Útgeröarfélag Ak. 3,77 4,09
Reiöubréf 1,259 Fjárfestingarfélagiö 1,18 1,35
Launabréf 1,022 Almenni hlutabrófasj. 1,10 1,15
Heimsbréf 1,214 Auölindarbréf 1,04 1,09
Islenski hlutabréfasj. 1,15 1,20
Síldarvinnslan, Neskaup. 3,10 3,50
1 Við kaup á viðskiptavíxlum og viðskiptaskuldabréfum, útgefnum af þriðja aöila,
er miðað við sérstakt kaupgengi.
K= Kaupþing, V = VlB, L= Landsbréf, F= Fjárfestingarfélagið, S = Verðbréfav. Sam-
vinnubanka
Nánari upplýsingar um peningamarkaðinn birtast í DV á fimmtudögum.
heim til sín en konan í samkvæmi í
öðrum bæjarhluta. Þegar konan kom
heim um klukkan sjö að morgni sat
maðurinn við drykkju ásamt fjórum
kunningjum sínum. Konan bað
mennina að fara út en gestgjafinn
aftók það með öllu. Hún hringdi þá
í lögreglu og bað um aðstoð við að
koma gestunum út.
í dóminum segir að vegna aö-
stæðna hafi verið illmögulegt fyrir
lögreglu að fara strax á staðinn. Þeg-
ar konan hringdi í annað skiptið í
lögregluna var hún mjög æst. Eftir
það kom til snarpra orðaskipta milli
konunnar og sambýhsmannsins.
Hún hótaði honum lífláti en fékk
ögrandi svör. Konan sótti síðan hníf
fram í eldhús, kom framan aö mann-
inum og lagði að honum þar sem
hann sat með fætur kreppta að lík-
amanum. Hnífslagið kom í hjartastað
á milh samankrepptra hjánna.
Konan tók fram að hún hefði misst
stjóm á sér. Hún hefði ætlað að
hræða manninn með hnífnum - það
hefði ekki verið ætlun hennar að
vinna manninum mein. Hún gat ekki
skýrt hvers vegna hún lagði til hans.
Dómurinn hafnaöi þeirri skýringu
að um óviljaverk hefði verið að ræða.
Hins vegar var á það fallist að konan
hefði ekki fyrirfram ætlað sér að
bana manninum. í niðurstöðu dóms-
ins segir að við refsiákvörðun hljóti
það að vega þungt að konunni hefði
verið misboðið vegna ástandsins í
íbúðinni og að lögreglan var flla í
stakk búin til að koma á vettvang. í
dóminum segir jafnframt.
„Fuh af reiði og í mikilli geðshrær-
ingu sem... með særandi framkomu
sinni átti sinn þátt í að skapa lagði
ákærða til hans með hnífnum. Strax
eftir verknaðinn var ákærða full iðr-
unar. Hún kahaði á hjálp og leitaðist
þannig við að koma í veg fyrir skað-
legar afleiðingar af verkinu. Hún
hefur hreinskilningslega játað brot
sitt og í engu reynt að draga úr
ábyrgð sinni á því...“
Auk ungs aldurs konunnar, 19 ár
þegar brotið var framið, tók dómur-
inn mið af framangreindum atriðum
við refsiákvörðun - fjögurra ára
fangelsi.
-ÓTT
Skúli Svavarsson, formaður Sambands íslenskra kristniboðsfélaga, Ragn-
heiður Guðmundsdóttir, Karl Jónas Gíslason og séra Sigurður Pálsson.
Myndin er tekin í Dómkirkjunni þar sem Ragnheiður og Karl vígðust til trú-
boðsstarfa. DV-mynd Hanna
Tveir kristniboöar vigöir til starfa í Eþíópíu:
Undirbúningur
staðiðí5ár
Séra Sigurður Pálsson vígði í Dóm-
kirkjunni hjónin Ragnheiði Guð-
mundsdóttur og Karl Jónas Gísasön
til kristniboðsstarfa um helgina og
munu þau lialda til Eþíópíu til starfa
á vegum Sambands íslenskra kristni-
boðsfélaga.
Karl og Ragnheiður hafa dvahð
mörg undanfarin ár við nám í Noregi
og Englandi sem eingöngu snýr að
því að búa þau undir kristniboðs-
starfið. „Við vorum fyrst í Noregi í
fjögur ár við kristniboðsnámið," seg-
ir Karl. „Síðan fónun við til Eng-
lands til málanáms í hálft ár þannig
að undirbúningurinn fyrir starf okk-
ar er búinn að taka fimm ár. Þegar
við svo komum til Addis Ababa tekur
við heils árs nám í að læra amhar-
ísku áður en sjálft starfið byrjar."
Karl er ekki ókunnugur kristni-
boðsstarfinu í Eþíópíu, foreldrar
hans voru trúboðar og ólst hann upp
þar í landi. Þá eru systir hans Val-
gerður og bróðir hans Guðlaugur
einnig starfandi við kristniboðið í
Eþíópíu.
Þau Ragnheiður og Karl fara með
tvö börn sín með sér og sagði Karl
að börnin myndu stunda nám í
norskum heimavistarskóla sem
hann hefði einnig numið í þegar
hann var bam.
„Starfstímabihð er fjögur ár í einu
og við vitum ekki hvar við verðum
í Eþíópíu. Það er í höndum stjómar
kirkjunnar að ákveða hvar starfs-
vettvangur okkar verður.“
Karl kvað þau hjónin líta björtum
augum til framtíðarinnar, en aö
vissu leyti færa þau út í óvissuna því
þau vissu ekki hvar þau myndu búa
þegar málanáminu lyki en í þessu
starfi væri ekki annað hægt en vera
bjartsýnn á lífið og tilverana.
-HK
Fiskmarh 4. roaí seWust a aður i ls 15,753 Ireiði otwt. ifjarðar
Magn i Verðíkrónum
tonnum Meðal Lægsta Hæsta
Þorskur, sl. 10,803 91,00 67,00 83,94
Undirmþorskur, sl. Ýsa, sl. 1,935 60,00 60,00 60,00
0,089 116,00 116,00 116,00
Keila, ósl. 0,022 2,00 2,00 2,00
Steinbítur, sl. 0,327 44,00 44,00 44,00
Steinbítur, ósl. 2,558 37,00 37,00 37,00
Lúða,sl. 0,010 300,00 300,00 300,00
Fiskmark 4. metf seldust a aður í lls 83.845 Suður onn. nesja
Þorskur, sl. 15,777 83,36 74,00 87,00
Ýsa, sl. 7,230 110,52 84,00 123,00
Ufsi, sl. 2,606 41,33 20,00 45,00
Þorskur, ósl. 14,511 63.19 40,00 69,00
Ýsa.ósl. 33,833 87,29 50,00 108,00
Ufsi, ósl. 2,190 26,61 20,00 29,00
Karfi 2,038 39,85 29,00 40,00
Langa 1,208 61,02 40,00 86,00
Keila 0,245 30,00 30,00 30,00
Steinbítur 1,391 35,59 33,00 60,00
Skötuselur 0,063 400,00 400,00 400,00
Skata 0,068 161,38 94,00 173,00
Blandað 0,350 30,41 29,00 40,00
Lúða 0,155 383,26 310,00 420,00
Skarkoli 1,543 81,59 69,00 87,00
Annar flatfiskur 0,214 15,00 15,00 15,00
Undirmáls- þorskur 0,356 58,11 54,00 60,00
Sólkoli 0,067 102,00 102,00 1 02,00
Fískmarkaðtir Snæft 4. ma( seldust alls 79,263 tonn. llsness
Þorskur, sl. 56,283 75,50 50,00 82,00
Ýsa,sl. 0,058 85,17 80,00 92,00
Ufsi, sl. 0,612 22,43 5,00 25,00
Langa.sl. 0,020 17,50 15,00 20,00
Keila, si. 0,096 15,00 15,00 15,00
Steinbítur, sl. 0,346 31,25 30,00 32,00
Lúða, si. 1,146 414,76 200,00 530,00
Skarkollsl. 0,533 43,00 43,00 43,00
Undirmáls- þorskur, sl. 8,993 55,69 54,00 58,00
Sólkoli, sl. 0,052 130,00 130,00 130,00
Þorskur, ósl. 1,372 67,65 45,00 83,00
Langa,ósl. 0,033 20,00 20,00 20,00
Keila, ósl. 0,177 14,24 10,00 15,00
Steinbítur, ósl. 9,018 31,75 20,00 46,00
Undirmáis- þorskur, ósl. 0,524 40,84 35,00 58,00
Faxamarkaðurinn
4. niá seldust alls 38.140 tonn
Blandað 0,123 20,00 20,00 20,00
Hnísa 0,379 20,00 20,00 20,00
Sf. blandað 0,312 85,99 80,00 95,00
Skarkoli 1,212 40,81 40,00 49,00
Steinbítur 0,429 23,00 7,00 41,00
Steinbítur, ósl. 0,642 32,83 30,00 67,00
Þorskur, sl. 7,969 77,99 71,00 85,00
Þorskur, ósl. 22,111 63,91 60,00 70,00
Ufsi 0,181 21,00 21,00 21,00
Undirmfiskur 0,882 51,43 28,00 52,00
Ýsa, sl. 0,626 108,91 108,00 111,00
Ýsa, ósl. 3,267 89,46 85,00 105,00
Fiskmarkaður Vestmannaeyja
4 mai seidiK! alls 13.531 lonn
Ufsi, sl. 11,450 44,91 42,00 45,00
Keila.sl. 0,052 17,00 17,00 17,00
Ýsa, si. 2,023 107,71 107,00 108,00
Fiskmiðlun Norðurlands
4. mai seidust alls 29,302 tqnn.
Grálúða, sl. 0,160 75,00 75,00 75,00
Hlýri, sl. 0,025 40,00 40,00 40,00
Hrogn, ósl. 0,216 20,00 20,00 20,00
Karfi, ósl. 0,018 20,00 20,00 20,00
Lúða, sl. 0,013 260,00 260,00 260,00
Rauðmagi.sl. 0,163 65,00 65,00 65,00
Skarkoli, sl. 0,658 45,00 45,00 45,00
Steinbítur, sl. 0,045 40,00 40,00 40,00
Ufsi.sl. 0,548 40,00 40,00 40,00
Undirmþorskur, sl. Ýsa, sl. 0,467 65,00 65,00 65,00
2,561 102,95 90,00 114,00
Þorskur, sl. 23,688 93,41 82,00 95,00
Þorskur.sl. 0,740 73,00 . 73,00 73,00
Fiskmarkaðurinn í Þorlákshöfn
4. mai ældust alls 45,642 tonn.
Karfi 6,311 37,00 37,00 37,00
Keila 0,277 20,00 20,00-20,00
Langa 0,243 48,32 33,00 61,00
Lúða 0,093 /496,18 45,00 530,00
Lýsa 0,016 30,00 30,00 30,00
Rauðmagi 0,025 50,00 50,00 50,00
Sf. bland 0,100 80,00 80,00 80,00
Skata 0,225 95,00 m 95,00 95,00
Skarkoli 0,726 70,00 70,00 70,00
Skötuselur 0,589 255,20 255,00 260,00
Steinbítur 4,332 40,00 40,00 40,00
Þorskur, sl. 3,989 83,44 72,00 93,00
Þorskur, smár 0,475 60,00 60,00 60,00
Þorskur, ósl. 7,148 62,84 50,00 68,00
Þorskur, ósl. 1,595 30,00 30,00 30,00
Ufsi 13,011 32,70 17,00 35,00
Ufsi, ósl. 0,060 17,00 17,00 17,00
Ýsa, sl. 11,497 106,13 105,00 107,00
Ýsa, ósl. 0,930 82,14 79,00 83,00
Fiskmarkaðurinn Hafnarfirði
4. mat éoídust lls 9,910 tonn.
Úfs'i 0,069 25,00 25,00 25,00
Ýsa, ósl. 0,266 106,00 106,00 106,00
Þorskur, ósl. 1,457 85,29 85,00 86,00
Lúða 0,021 490,00 490,00 490,00
Keila, ósl. 0,412 32,00 32,00 32,00
Blandað, ósl. 0,018 30,00 30,00 30,00
Steinbítur, ósl. 1,375 37,68 28,00 49,00
Ýsa 2,043 107,97 106,00 110,00
Smárþorskur 0,122 40,00 40,00 40,00
Þorskur, st. 0,544 90,00 90,00 90,00
Þorskur 3,011 33,80 65,00 95,00
Steinbítur 0,019 28,00 28,00 28,00
Skarkoli 0,410 46,41 35,00 55,00
Hrogn 0,139 30,00 30,00 30,00