Dagblaðið Vísir - DV - 05.06.1992, Blaðsíða 8
8
FÖSTUDAGUR 5. JÚNÍ 1992.
Útlönd
íhaldssamir íbúar Mónakó
voru mjög hneykslaðir og vand-
ræðalegir vegna viðtals sem birt
var við Stefimíu prinsessu í gær
þar sem hún skýröi frá því að hún
gengi með bam fyrrum lífvarðar
síns. Prinsessan er ekki gift
„Okkur líkar þetta ekki," sagöi
forstjóri þurrhreinsunar í fursta-
dmminu. „Þetta kemur illu oröi á
íjölskylduna. Það er lfka miður
að fyrst skyldi skýrt frá þessu í
ítölsku timariti en ekki hér í
Mónakó."
Franska tímaritið Paris-Match
birti í gær tólf síöur með rayndum
af prinsessunni og elskhuga
hennar, lífveröinum fyrrverandi,
Daniel Ducruet. Skötuhjúin
hyggjast ekki ganga í þaö heilaga
að sinni. Fjölskylda prinsessunn-
ar vildi ekkert tjá sig um málið.
Vöxtur og viðgangur efiiahags-
hfsins í affíska eyríkinuZanzibar
var meiri í fyrra en nokkru sinni
undanfarin sex ár vegna mikils
útflutnings á þangi til Vestur-
landa þar sern mönnum er mjög
annt um heiLsufer sitt.
Landsframleiðslan jókst um 4,8
prósent i iyrra og spáð er vexti
upp á 5,2 prósent á þessu ári, að
sögn áætlanaráðherra landsins.
Ráðherrann þakkar þetta hag-
stæðu veröi á negh, aðalútflutn-
ingsvöru Zanzibars, og vaxandí
markaði fýrir þang.
Umhverfisráðstefnan í Ríó:
Iðnaðarríkin minnki
losun koltvísýrings
Sáttmálamir tveir um baráttuna
gegn gróðurhúsaáhrifunum og
vemdun umhverfisins vom mið-
punktar umhverfisráðstefnu Sam-
einuðu þjóðanna í Rio de Janeiro í
gær.
Forseti Brasilíu, Femando Collor
de Mello, varð fyrstur þjóðarleiðtoga
til að undirrita sammngmn um
vemdun andrúmsloftsins. Er samn-
ingnum ætlað að beijast gégn hækk-
andi hitastigi á jörðinni en vísinda-
menn halda því fram að slíkt gæti
haft hörmulegar afleiðingar. Skyldar
hann iðnaðarríkin og fyrrum komm-
únistaríki Evrópu til að minnka kolt-
vísýring í andrúmsloftinu en þau
þróunarríki sem undirrita samning-
inn þurfa aðeins að tilkynna hversu
mikil] koltvísýringur fari út í and-
rúmsloftið og munu þau einnig fá
íjárstuðning til að rannsaka þetta
vandamál.
Er búist við að Bandaríkjamenn
undirriti samninginn þegar George
Bush kemur til Ríó þann 12. þessa
mánaðar en bandarískum yfirvöld-
um tókst að fá samningnum breytt
þannig að felld vom niður ákvæði
um tímasetningar varðandi minnk-
un koltvísýrings í andrúmsloftinu.
Það var samningurinn um vemdun
gróðurs, dýra og náttúmauðlinda
sem fékk mesta athygli á fundinum
í gær. Heyrðist það á skotspónum í
salarkynnum ráðstefnunnar að
Bandaríkjamönnum hefði snúist
hugur varðandi það að skrifa ekki
Bandaríkjamenn hafa einangrast i afstöðu sinni til margra umhverfisverndarmála.
undir þann samning. William Reilly
hjá bandarísku umhverfisstofnun-
inni batt þó enda á orðróminn með hefðu ekki skipt
því að segja að bandarísk yfirvöld máli.
Teikning Lurie
um skoðun í því
Utanríkisráðherrar EB halda Maastricht til streitu:
Viljum að Danmörk verði
áfram í fjölskyldunni
- Danir kjósa væntanlega aftur um bandalagseininguna
iiieiii stödva lón-
leika Pavarottis
ítalski óperusöngvarinn Luc-
iano Pavarotti varð að hætta við
tónleika i Sheffield á Englandi á
miðvikudagskvöld vegna háis-
meins og þramuskúra.
Pavarotti gerði breytingar á
eftiisskrá tónleikanna til að létta
á röddinni og hann þurfti aö fara
að tjaldabaki í lok hvers lags til
að ræskja sig. Þá vora svo mikil
læti i þruraunum að þær næstum
því drekktu tónlistinni. Síðast
þegár Pavarotti söng á Englandi,
í Hyde Park í London i fyrra,
hellirigndi lika.
Aö lokum bað söngvarinn ellefu
þúsund tónleikagesti afsökunar á
raddleysinu og lofaði þeim að
efna til annarra tónlefka þegar
röddin væri orðin betri og veöríö
skárra.
Bíræftúr þjófar í Rio de Janeiro
komust undan með fimm kfló-
metra langa koparkapla sem áttu
að tengja símálínur fréttamanna
sero gista á litlu hóteli í borginni
á meðan á umhverfisráðstefnu
Sameinuðu þjóðanna stendur.
Fréttamenn frá Reuter, Associ-
ated Press og brasihsku frétta-
stofunni Agencia Estado urðu þvi
að bjarga sér einhvern veginn
með síma. Svo virðist sem þjóf-
amir hafi komist burt meö kapl-
ana rétt við nefið é vopnuðura
hersveitum sem haía tekið sér
atöðu fyrir utan hótelið.
MLkiU fiöldi erlendra gesta
vegna lunhverfisráðsteftiunnar
hefúr leitt til ýmissa veröhækk-
ana. Á undanfömum dögmn hef-
ur verölag, t.d. á samlokum, á
ráöstefnustaö hækkað um 25 pró-
sent Keutcr
Utanríkisráðherrar Evrópubanda-
lagsins ákváðu á fundi sínum í Osló
í gær að vinna áfram að staðfestingu
Maastricht-samkomulagsins um
efnahagslega og póhtíska einingu
bandalagslandanna þrátt fyrir aö
danskir kjósendur höfnuðu sam-
komulaginu í þjóðaratkvæðagreiðslu
á þriðjudag.
„Ríkin tólf vilja vera saman áfram.
Við lítum á Danmörku sem hluta af
fjölskyldu okkar og við viljum að svo
verði áfram," sagði Joao de Deus Pin-
George Bush Bandaríkjaforseti
hélt í gærkvöldi uppi vömum fyrir
stefnu stjómar sinnar gagnvart Irak
áður en íraskar hersveitir lögöu Kú-
veit undir sig. Hann sagðist hafa
reynt að fá Saddam Hussein íraks-
forseta til að falla frá hryðjuverka-
starfsemi en sér hefði mistekist.
„Viö reyndum að vinna með hon-
um,“ sagði Bush um Saddam á fundi
með fréttamönnum i Hvíta húsinu í
gærkvöldi. „Og þaö mistókst. Það
gekk ekki aö rétta honum sáttahönd
og fá hann til að falla frá hryðju-
verkastarfsemi. Ég veit hvað við
gerðum. Það var ekkert ólöglegt við
heiro, utanríkisráðherra Portúgals, á
blaðamannafundi eftir neyðarfund
ráðherranna.
Evrópubandalagsríkin, utan Dan-
merkur, ítrekuðu áætianir sínar um
að staðfesta Maastricht-samkomu-
lagið fyrir árslok 1992. Þau útilokuðu
nýjar samningaviðræður en sneiddu
hjá lagaflækjum um stöðu Danmerk-
ur innan bandalagsins eftir að þjóðin
hafnaði samkomulaginu.
í yfirlýsingu ráðherranna sagði að
þeir væra sammála um að dymar
það,“ sagði Bush.
Hann sagði að jafnskjótt og hver-
sveitir Saddams hefðu ráðist inn í
Kúveit í ágúst 1990 hefðu bandarísk
stjómvöld gert þaö lýðum ljóst að
Saddam kæmist ekki upp með slíkt
framferði.
Dagblaðið Washington skýrði frá
því í morgun að háttsettir embættis-
menn í bandaríska utanríkisráöu-
neytinu hefðu hvatt til þess árið 1989
að írökum yrðu seld tæki til að veij-
ast skotflaugaárásum. Tækin átti að
nota til að vemda Boeing 747 flugvél
Saddams og þrjár þyrlur hans. Ekk-
ertvarðafsölunni. Reuter
að bandalaginu stæðu Dönum enn
opnar.
Poul Schlúter, forsætisráðherra
Danmerkur, sagði 1 Kaupmannahöfn
í gær að hugsanlega yrði efnt til ann-
arrar atkvæðagreiðslu um framtíð-
artengsl landsins við Evrópubanda-
lagið. Hann sagði þó að það yrði gert
á öðrum forsendum en samkomutag-
inu sem kjósendur hefðu þegar hafn-
aö. Reuter
Pólska sljórn-
inrekin
Forseti Póllands, Lech Walesa, fór
fram á það viö pólska þingið í morg-
un að það kysi Waldemar Pawlak,
leiðtoga bændaflokksins, sem nýjan
forsætisráðherra.
Talsverð ólga er nú í pólskum
stjómmálum eftir að þjóðþingið
greiddi atkvæði um að leysa ríkis-
stjórn Jan Olszewski frá völdum.
Kom þaö í kjölfar uppljóstrana um
menn sem vora í öryggislögreglunni.
Fór atkvæðagreiðsla um máhð á
þann veg aö 273 vildu stjómina frá,
119 studdu hana en 33 vora ekki við-
staddir. Þrátt fyrir þetta mun stjóm-
in, sem aðeins er fimm mánaða göm-
ul, sitja áfram þangað til ný stjóm
hefur verið mynduð.
„Þessi stjóm er hættuleg fyrir Pól-
land og við verðum að fá aðra eins
fljótt og auðið er,“ sagði einn þing-
mannanna eftir kosninguna. Reuter
Svona mun frímerkið með Elvis
lítaút. Símamynd Reuter
Elvðs kominná
frímerki
Nú hefúr verið ákveðið að
myndafElvis sem ungum manni
verði á bandarísku fríraerki sem
gefið verður út þann 8. janúar en
þann dag hefði Elvis orðið 58 ára
ef hann hefði iifað.
Þar sem málið var mjög viö-
kvæmt efndi póstþjónustan til
samkeppni meðal Eivis-aðdáenda
: og annarra sem notapóstinn. Var :
hægt að velja milli tveggja mynda
af kónginum. Sýndi önnur mynd-
in hann ungan og myndarlegan í
upphafi ferils síns éða; á' þeim ;
áram sem lögin Heartbreak Hotel
og Blue Suede Shoes slógu 1 gegn
en á hinni myndinni var hann
heldur þykkari um sig míðjan, í
hvítum glansgalla og var sú
mynd frá þeim tíma sem hann
naut mikilla vinsælda í Las Veg-
Var tiikynnt um vahð á frí-
morkinu á heimili Elvis, Grace-
Iand, í Memphis í Tennessee.
Voru það 851.000 kjósendur sem
völdu Elvis yngri ...aðeins :
277.000 vildu fá Elvis eldri. Um
500 manns vora samankomnir á
Graceland af þessu tilefni og með-
al annarra var þarna fyrram eig-
inkona kóngsins, Prisdlla Pres-
ley. Sagði hún við viðstadda að
honum hcföi þótt mjög vænt um
aðdáendur sína og hefði veriö upp
með sér af stuðningi þeirra.
Keuter
Bush ver stefhu slna gagnvart írak:
Okkur mistókst að
haf a áhrif á Saddam