Dagblaðið Vísir - DV - 08.03.1993, Blaðsíða 34

46
MÁNUDAGUR 8. MARS 1993
Mánudagur 8.
SJÓNVARPIÐ
18.00 Töfraglugginn. Pála pensill kynnir
teiknimyndir úr ýmsum áttum.
Endursýndur þáttur frá miðviku-
degi. Umsjón: Sigrún Halldórs-
dóttir.
18.55 Táknmálsfréttir.
19.00 Auölegð og ástríöur (91:168)
(The Power, the Passion). Astr-
alskur framhaldsmyndaflokkur.
Þýðandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
19.30 Hver á aö ráða? (23:24) (Who's
the Boss?). Bandarískur gaman-
myndaflokkur með Judith Light,
Tony Danza og Katherine Hel-
mond í aðalhlutverkum. Þýðandi:
Ýrr Bertelsdóttir.
20.00 Fréitir og veöur.
20.35 Lestrarkeppnin mikla. Kynning á
Lestrarkeppninni miklu sem hefst
( dag, 8. mars, og stendur til 18.
mars. Þátttökurétt hafa 40.000
grunnskólanemar í um 200 skól-
um. Stefán Jón Hafstein kynnir
keppnina í Sjónvarpinu. Einnig
verða daglegir þættir um keppnina
í síðdegisútvarpi rásar 2 og auk
þess verður sagt frá henni í
barnaútvarpi rásar 1 og í Morgun-
blaðinu og DV.
20.40 Simpsonfjölskyldan (4:24) (The
Simpsons). Bandarískur teikni-
myndaflokkur um gamla góð-
kunningja sjónvarpsáhorfenda,
þau Hómer, Marge, Bart, Lísu og
Möggu Simpson. Þýðandi: Ólafur
B. Guönason.
21.05 íþróttahomlö. Fjallað verður um
íþróttaviðburði helgarinnar og
sýndar svipmyndir úr Evrópubolt-
anum. Umsjón: Samúel Orn Erl-
ingsson.
21.35 Litróf. í þættinum verður litið inn
í Borgarleikhúsið, fylgst með æf-
ingu á leikritinu Tartuffe eftir Moli-
ére og rætt við nokkra af aðstand-
endum sýningarinnar. Einnjg verö-
ur litið inn á sýninguna Þrusk hjá
Leynileikhúsinu. Þá veröur skoð-
aður nýinnréttaður veitingastaður
á Bernhöftstorfu I Reykjavík,
gluggað í sögu Torfusamtakanna
og húsanna á Torfunni. Þá kynn-
umst viö danska leikhúsinu Boxi-
ganga en í verkum þess renna
saman í eitt myndlist, dans, tónlist
og leiklist. Umsjón meó þættinum
hetur Valgerður Matthíasdóttir en
dagskrárgerð annast Hákon Már
Oddsson.
22.05 Hvorki melra né minna (1:4)
23.00 Ellefufréttir og dagskrárlok.
16.45 Nágrannar.
17.30 Ávaxtafólkiö.
17.55 Skjaldbökumar.
18.15 Popp og kók.
19.19 19:19.
20.15 Eiríkur. Viötalsþáttur í beinm út-
sendingu. Umsjón: Eiríkur Jóns-
son. Stöð 2 1993.
20.30 Matreiöslumeistarinn. Þau Sig-
urður L Hall og gestur hans, Dóm-
hildur Sigfúsdóttir, ætla að bjóða
upp á engispretturjómaostaköku,
sælgætisostaköku og osta í kvöld.
21.05 Móöurást (Mother Love).
22.00 Lögreglustjórinn III (The Chief
III). Breskur myndaflokkur um
hinn harða lögreglustjóra John
Stafford. (3:6). /
22.55 Mörk vikunnar. Farið yfir stöðu
mála í ítalska boltanum. Stöð 2
‘ 1993.
23.15 Grunaöur um morö (In a Lonely
Place). Humphrey Bogart leikur
Daniel Steel, ofsafenginn handrits-
höfund, sem er sífellt að koma sér
I vandræði með skapvonskuköst-
um sínum.
0.45 Dagskrárlok. Við tekur næturdag-
skrá Bylgjunnar.
©Rásl
FM 92,4/93,5
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00-13.05
12.00 Fréttayflrllt á hádegl.
12.01 Að utan. (Einnig útvarpaö kl.
17.03.)
12.20 Hádeglsfréttlr.
12.45 Veðurlregnlr.
12.50 Auðllndin.
12.57 Dánarfregnlr. Auglýsingar.
MIÐDEGISÚTVARP KL, 13.05-16.00
13.05 Hádeglsleikrlt Útvarpsleikhúss-
Ins, „Með krepptum hnefum" -
Sagan af Jónasi Fjeld. Jon Lenn-
art Mjóen samdi upp úr sögum
Övre Richter Frichs. Þýöing: Karl
Emil Gunnarsson. Sjötti þáttur af
fimmtán, Kondórinn. Leikendur:
Jóhann Siguröarson, Hjalti Rögn-
valdsson. Jakob Þór Einarsson,
Steinunn Úlafsdóttir, Theódór Júl-
lusson, Stefán Sturla Siguijónsson
og Erling Jóhannsson. (Einnig út-
varpaö að loknum kvöldfréttum.)
13.20 Stefnumót. Meöal efnis I dag:
Myndlist á mánudegi og fréttir ut-
an úr heimi. Umsjón: Halldóra
Friöjónsdóttir og Jón Karl Helga-
' son.
14.00 Fréttlr.
14.03 Útvarpssagan, „Þœttlr úr ævl-
sögu Knuts Hamsuns" eftir
Thorkild Hansen. Sveinn Skorri
Höskuldsson les þýöingu Kjartans
Ragnars (10).
14.30 „Kysstu mlg þúshund kossa“.
Um latlnuþýðingar á 19. öld. Meö-
al annars fjailað um þýöingar
Bjarna Thorarensens, Jónasar
Hallgrlmssonar, Benedikts Grön-
dals og Matthlasar Jochumssonar.
Þrlðjl þáttur af fjórum um Islenskar!
Ijóöaþýðingar úr latlnu. Umsjón:
mars
Bjarki Bjamason. (Einnig útvarpaö
fimmtudag kl. 22.35.) •
15.00 Fréttlr.
MIÐDEGISÚTVARP KL. 13.05-16.00,
FRAMHALD
15.03 Tónbókmenntir. Forkynning á
tónlistarkvöldi Otvarpsins 6. mai
nk. Sinfónla nr. 5 I e-moll ópus
64 eftir Pjotr Tsjajkovskíj. Sinfón-
íuhljómsveit Lundúna leikur;
Gennadl Rozhdestvenskystjórnar.
SÍÐDEGISÚTVARP KL. 16.00-19.00
16.00 Fréttlr.
16.05 Skíma. Aðalefni dagsins er úr
dýrafræðinni. Umsjón: Asgeir Egg-
ertsson og Steinunn Harðardóttir.
16.30 Veðurfregnlr.
16.40 Fréttirfráfréttastofubarnanna.
16.50 Létt lög af plötum og diskum.
17.00 Fréttlr.
17.03 Að utan. (Áður útvarpað I hádeg-
isútvarpi.)
17.08 Sólstafir. Umsjón: Tómas Tómas-
son.
18.00 Fréttlr.
19.00 Kvöldfréttlr.
19.30 Ekki fréttir. Haukur Hauksson
endurtekur fréttirnar sinar frá þvl
fyrr um daginn.
19.32 Rokkþáttur Andreu Jónsdóttur.
22.10 Allt í góðu. Umsjón: Gyða Dröfn
Tiyggvadóttir og Margrét Blöndal.
(Úrvali útvarpaö kl. 5.01 næstu
nótt.) - Veðurspá kl. 22.30.
0.10 í háttinn. Margrét Blöndal leikur
kvöldtónlist.
1.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum tll morguns.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.00 Næturtónar.
1.30 Veðurfregnir.
1.35 Glefsur. Úr dægurmálaútvarpi
mánudagsins.
2.00 Fréttir.
2.04 Sunnudagsmorgunn með Svav-
ari Gests. (Endurtekinn þáttur)
4.00 Næturlög.
4.30 Veðurfregnlr. - Næturlögin halda
áfram.
5.00 Fréttlr af veðri, færð og flug-
samgöngum.
Sjónvarpið kl. 21.35:
• .. IIIIB
Að þessu sinni veröur Val-
geröur Matthiasdóttir á ferð
og ílugi um Reykjavík og
kemur viða við. Hún litur
inn i Borgarleikhúsið, fylg-
ist með æfingu á leikritinu
Tartuffe eftir Moliére og
ræðir við nokkra af að-
Einnig bregður hún sér á
: sýninguna: Þrusk hjá hinu i
nýstofnaöa Leynileikhusi. |
Þá liggur leiö Valgerðar að
Bernhöftstorfu þar sem hún
virðir fyrir sér nýinnréttað-
an veitingastað. Af því til-
efni verötir gluggað í sögu
Torfusamtakanna og hús- Valgerður Matthfasdóttir
anna á Torfunni. Þá verður kemur víða við í þaettinum
sagt frá danska leikhúsinu í kvöld.
Boxiganea sem sýnir í
Gerðubergi á næstunni. I ist, dans og leiklist. Dag-
verkum Boxiganga renna skrárgerð annast Hákon
saman í eitt myndlist, tónl- Már Oddsson.
tfSL
■

18.03 Þjóðarþel. Tristrams saga og Is-
oddar. Ingibjörg Stephensen bytjar
lesturinn. Anna Margrét Sigurðar-
dóttir rýnir I textann og veltir fyrir
sér forvitnilegum atriöum.
18.30 Um daglnn og veglnn. Valgerður
S. Gunnarsdóttir sjúkraþjálfari tal-
ar.
18.48 Dánarfregnlr. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL. f9.00-01.00
19.00 Kvöldfréttlr.
19.30 Auglýslngar. Veöurfregnir.
19.35 „Meö krepptum hnefum" - Sag-
an af Jónasi Fjeld. Jon Lennart
Mjóen samdi upp úr sögum Övre
Richter Frichs. Þýðing: Karl Emil
Gunnarsson. Sjötti þátturaffimmt-
án, Kondórinn. Endurflutt hádegis-
leikrit.
19.50 íslenskt mál. Umsjón: Jón Aðal-
steinn Jónsson. (Endurtekinn
þáttur frá laugardegi.)
20.00 Tónlist á 20. öld. Ung íslensk tón-
skáld og erlendir meistarar.
21.00 Kvöldvaka. Efni þáttarins að
þessu sinni er helgað Reykjavlk frá
fyrstu árum aldarjnnar.
22.00 Fréttlr.
22.07 Pólitiska hornlö. (Einnig útvarp-
aó I Morgunþætti I fyrramálið.)
22.15 Hér og nú. Lestur Passlusálma
Helga Bachmann les 25. sálm.
22.30 Veöurfregnlr.
22.35 Samfélaglö i nærmynd. Endur-
tekið efni úr þáttum liðinnar viku.
23.10 Stundarkorn f dúr og moll. Um-
sjón: Knútur R. Magnússon.
(Einnlg útvarpað á sunnudags-
kvöld kl. 00.10.)
24.00 Fréttlr.
0.10 Sólstaflr.
1.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns.
12.00 Fréttayfirlit og veöur.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Hviflr máfar. Umsjón: Gestur Ein-
ar Jónasson.
14.03 Snorralaug. Umsjón: Snorri
Sturtuson.
16.00 Fréttlr.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og
fréttir. Starfsmenn dægurmálaút-
varpsins, Anna Kristine Magnús-
dóttir, Ásdls Loftsdóttir, Jóhann
Hauksson, Leifur Hauksson, Sig-
uröur G. Tómasson og fréttaritarar
heima og eriendis rekja stór og smá
mál. - Kristinn R. Ólafsson talar frá
Spáni. - Veðurspá kl. 16.30.
17.00 Fréttlr. - Dagskrá - Meinhornið:
Óðurinn til gremjunnar Slminn er
91 -68 60 90. - Hér og nú. Frétta-
þáttur um innlend málefni I umsjá
Fréttastofu.
18.00 Fréttlr.
18.03 ÞJóöarsilln - Þjóöfundur I beinni
útsendingu. Siguröur G. Tómas-
son og Leifur Hauksson. Slminn
er 91-68 60 90.
18.40 Héraðsfréttablööln. Fréttaritarar
Útvarps llta I blöö fyrir norðan,
sunnan. vestan og austan.
5.05 Allt i góöu. Umsjón: Gyða Dröfn
Tryggvadóttlr og Margrét Blöndal.
(Endurtekið úrval frá kvöldinu áð-
ur.)
6.00 Fréttir af veðri, færð og flug-
samgöngum.
6.01 Morguntónar. Ljúf lög I morguns-
árið.
6.45 Veöurfregnlr. Morguntónar
hljóma áfram.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00. Útvarp
Norðurland.
12.00 Hádegisfréttlr frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar.
12.15 í hádeglnu. Okkar Ijúfi Freymóður
(eikur létta og þægilega tónlist.
13.00 íþróttafréttlr eltt. Hér er allt það
helsta sem efst er á baugi I Iþrótta-
heiminum
13.10 Ágúst Héðinsson. Tónlistin ræð-
ur ferðinni sem endranær, þægileg
og góð tónlist við vinnuna i eftir-
miðdaginn. Fréttir kl. 14.00 og
15.00.
15.55 Þessl þjóö. Fréttatengdur þáttur
1 umsjón Sigursteins Mássonar og
Bjarna Dags Jónssonar
17.00 Siödeglsfréttlr frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar.
17.15 Þessl þjéð. Sigursteinn Másson
og Bjarni Dagur Jónsson halda
áfram þar sem frá var horfið. „Smá-
myndir", „Smásálin" og „Kalt mat"
eru fastír liðir á mánudögum. Frétt-
ir kl. 18.00.
18.30 Gullmolar. Tónlist frá fyrri áratug-
um.
19.30 19:19. Samtengdar fréttir Stöðvar
2 og Bylgjunnar.
20.00 Krlstófer Helgason. Tlu kiukkan
tlu á sínum stað.
23.00 Kvöldsögur. Hallið ykkur aftur,
lygniö aftur augunum og hlustið á
Bjarna Dag Jónsson ræða viö
hlustendur á sinn einlæga hátt eða
takið upp símann og hringið I 67
11 11.
00.00 Næturvaktln.
12.00 Hádeglsfréttlr.
13.00 Síödeglsþáttur Stjörnunnar.
16.00 Liflö og tllveran.
16.10 Saga barnanna.endurtekin.
17.00 Siödegisfréttlr.
19.00 Kvölddagskrá I umsjón Craig
Mangelsdorf.
19.05 Adventures In Odyssey (Ævin-
týraferð I Odyssey).
20.15 Reverant B.R. Hicks.
20.45 Pastor Rlchard Parlnchief pred-
ikar „Storming the gates of hell"
21.30 Focus on the Famliy. Dr. James
Dobson (fræðsluþáttur með dr.
James Ðobson).
22.00 Ólafur Haukur.
23.45 Bænastund.
24.00 Dagskrárlok.
Bænalinan er opin alla virka daga frá kl.
07.00-24.00, s. 675320.
FmI90-9
AÐALSTÖÐIN
13.00 Yndislegt IH.Páll Óskar Hjálmtýs-
son.
16.00 Síödegisútvarp Aðalstöðvar-
innar.Doris Day and Night.
18.30 Tónlistardeild Aðalstöðvarinn-
ar.
20.00 Órói.Björn Steinbek.
24.00 Volce of America.
Fréttir á heila tímanum frá kl. 9-15.
FM#957
12.00 FM- fréttlr.
12.30 Valdis Gunnarsdóttir. Afmælis-
kveðjur teknar milli kl. 13 og 13.30.
13.05: Fæðingardagbókin.
14.00 FM- fréttlr.
14.05 ívar Guómundsson.
14.45 Tónlistartvenna dagslns.
16.00 FM- fréttlr.
16.05 Árni Magnússon ásamt Stelnari
Vlktorssyni á mannlegu nótun-
um.
17.00 iþróttafréttlr.
17.10 Umferðarútyarp.
17.25 Málefni dagsins tekið fyrlr i
belnni útsendingu utan úr bæ.
18.00 Kvöldfréttlr.
18.05 Gullsafnlö.
19.00 Sigvaldi Kaldalóns. Kvöldmatar-
tónlistin.
21.00 Haraldur Gfslason.Endurtekinn
þáttur.
24.00 Vaidls Gunnarsdóttlr. Endurtek-
inn þáttur.
03.00 ívar Guömundsson.Endurtekinn
þáttur.
5.00 Árni Magnússon.
Endurtekinn þáttur.
SóCin
fin 100.6
12.00 Arnar Albertsson.
15.00 Pétur Árnason.
18.00 Haraldur DaAI.
20.00 Sigurður Svelnsson.
22.00 Stefán Sigurösson.
13.00 Fréttlr frá fréttaslofu.
13.10 Brúnlr I belnni.
14.00 Rúnar Róbertsson.
16.00 Siðdegl á Suðurnesjum.
19.00 Ókynnt tónllsL
20.00 Hlööuloftlð. Sveitasöngvar I um-
sjá Láru Yngvadóttur.
22.00 Jóhannes Högnason.
Bylgjan
- ísagörður
17.00 Gunnar Atll Jónsson.
19.30 Fréttlr.
20.30 Sjá dagskri Bylgjunnar FM
98.9. \
EUROSPORT
★ ★
12.00 Internatlonal Motorsport.
13.00 Equestrian.
14.00 Flgure Skating.
16.00 Athletics.
17.00 Nordlc Skilng.
18.00 Eurofun.
18.30 Eurosport News.
19.00 Indoor Moto Trlal.
20.00 Knattspyrna.
22.00 Hnefalelkar.
23.00 Nun Cha Koo.
24.00 Eurosport News.
©
12.00 Falcon Crest.
13.00 E Street.
13.30 Another World.
14.20 Santa Barbara.
14.45 Maude.
15.15 Dlflerent Strokes.
15.45 The DJ Kat Show. Barnaefni.
17.00 Star Trek: Tho Next Generatlon.
18.00 Games World.
18.30 E Street.
19.00 Rescue.
19.30 Famlly Tles.
20.00 Diana: Her True Story.
22.00 Selnfeld.
22.30 Star Trek: The Nexl Generatlon.
23.30 Studs.
SKYMOVŒSPLUS
12.00 Blue
14.00 Papa's Dellcate Condltion
16.00 Support Your Local Gunllghter
18.00 Defending Your Llfe
20.00 Meet the Applegates
21.40 UKTopTen
22.00 Termlnator 2: Judgment Day
0.15 Heart of Dixle
1.55 Screwballs
3.10 Lethal Error
4.35 Emerald Clty
Fjórmenningarnir kaupa hlutabréf í verðlausu olíufyrirtæki.
Sjónvarpið kl. 22.05:
Hvorki meira
né minna
Á mánudagskvöld hefst í
Sjónvarpinu myndaflokkur
í fiórum þáttum sem byggð-
ur er á metsölubók Jeffreys
Archer, Hvorki meira né
minna sem komiö hefur út
í íslenskri þýðingu. Hér seg-
ir frá Harvey Metcalfe, vafa-
sömum bandarískum kaup-
sýslumanni, sem hefur eina
milljón punda af fjórum
mönnum meö svikum þegar
hann selur þeim hlutabréf í
verðlausu olíufyrirtæki.
Fjórmenningamir eru aö
vonum ekki sáttir vi§, þau
málalok og þegar þeir frétta
aö von sé á Metcáífe í sína
árlegu heimsókn til Evrópu
bindast þeir samtökum og
ákveöa aö endurheimta af
honum milljónina, hvorki
meira né minna. Til þess
hafa þeir ýmis ráö, hvert
öðru frumlegra.
Logandi
brennandi ást, það er
stundum stutt á milli
jiessara tilfinninga
og: Helena Vesey
íinnur sterkt fyrir
þeim báðum í þessari
vönduöu og áhrifa-
miklu framhalds-
mynd. IJf hennar
snýst um ástina á
syninum, Kit, og
hatrið til ftTrverandi
eiginmanns síns,
Alex Vesey. Ást He-
lenu er eigingjöm,
hatrið takmarka-
laust. Hún gerir hvaö
hún getur til aö
koma í veg fyrir aö Kit hitti fóöur sinn og notar hvert tæki-
Kit þorir ekki að setja sig upp á
mófi móður sinni og segja henni
sitt álit á foður sínum.
og þeir hittast á laun. Smám saman myndast á milli þeirra
traust en leynilegt samband
Rás 1 kl. 9.45:
Segðu mér
sögu
Á mánudaginn, á
alþjóðlegum baráttu-
degi kvenna, hefst
ævintýrið um gáfuöu
kóngsdótturina í
morgunþættinum
Segðu mér sögu.
Kóngsdóttirin gáfaða
neitar meö öllu að
ganga í hjónaband og
vera bara sæt og
hlýðin. Þetta er leik-
gert ævintýri í átta
hlutum. Með hlut-
verk Bjarteyjar
kóngsdóttur fer Lilja
Þórisdóttir og Rúrik
Haraldsson leikur
erkióvin hennar,
hann Svandla gald-
rakarl. Sagan er frá
Bretlandi eftir Diönu
Coles en það er
Magdalena Schram sem þýöir. Umsjónarmaöur er Elísabet
Brekkan og sögiunaður er Þónmn Magnea Magnúsdóttir.
Kóngsdóttirin gáfaða neitar að
ganga i hjónaband og vera sæt
og hlýðin.