Dagur - 08.07.1959, Blaðsíða 7
D A G U R
7
Miðvjkudaginn 8. júlí 1959
Þankar og þýðingar
Framhald af 2. siðu.
— Já, nú er hægt að skrifa
íanga grein undir fyrirsögninni:
Hugur Morgans til þjóðarinnar
á neyðarstund. Hann segir: Mér
er djöfuls sama um bandarísku
þjóðina. Vill hann, að ekkjur og
munaðarleysingjar svelti í hel?
Morgan sá sitt óvænna og
veitti viðtalið.
Anna Magnani (f. 1912), ítölsk
kvikmyndaleikkona.
Blaðamaður nokkur spurði eitt
sinn Önnu Magnani að því, hvaða
tíu ár af lífi hennar hefðu verið
bezt.
— Tíu beztu ár af lífi mínu?
sagði leikkonan. Það voru árin
milli 28 og 30.
Patrice Maurice Mac-Mahon
(1808—1893), franskur mar-
skálkur 1873—1879.
Mac-Mahon marskálkur kom
eitt sinn í heimsókn á hermanna-
spítala. í einni sjúkrastofunni lá
hermaður, veikur af mýraköldu.
Mac-Mahon gekk að rúminu til
hans og sagði:
— Já, þetta er Ijóta veikin.
Annað hvort deyr maður úr
henni eða verður brjálaður. Eg
hef sjálfur fengið hana einu
sinni.
Edvard Brandes (1847—1931),
danskur .stjópimáignjaður og
rit^ofuigfúr. *
Þegar Édvard Brandes varð
fjármáiaráðherra 1909, mætti
hann Frederik Raben-Levetzau
greifa á götu, en hann hafði þá
rétt látið af embæftí- utanríkis-
ráðherra.
— Við erumV köínnir langt
hérna í Danmörku, .sagði greif-
inn við Brandes. — Hér geta
bæði greifar og Gyðingar orðið
ráðherrar. (Brandes var af Gyð-
ingaættum.)
—'Þér, ýkið, ’; hr# ’greÖL
Heimskír 'Gyðingar géta ekki
orðið ráðherrar.
Aage Bretting (f. 1888) danskur
prófessor.
Prófessor Bretting við fjöl-
fræðiskólann í Kaupmannahöfn
tilkynnti eitt sinn fullum sal af
stúdentum, að hann gæti því
miður ekki haldið fyrirlestur
næstkomandi fimmtudag, því að
þá þyrfti hann að vera á fundi.
— Það er fimmtudagur í dag,
gail við einn stúdentinn.
Prófessorinn ýtti gleraugunum
upp á ennið, ieit yfir hópinn og
■sagði:
— Eg er þá ekki staddur hér.
Því næst tók hann blöð sín og
gekk út úr salnum.
P. N. Hansen (1867-1946),
danskur prófessor og
yfirskurðlæknir.
Prófessor P. N. Hansen hætti
starfi fyrir aldurs sakir, og þá
hafði blaðamaður viðtal við
hann og spurði m. a.:
— Hafið þér nokkurn tíma
sagt sjúklingi sannleikann?
— Já, svaraði yfirlæknirinn,
eg sagði konu einu sinni, að hún
gæti ekki lifað lengur, og síðan
geng eg alltaf úr vegi fyrir henni,
er eg sé hana á götu.
-Utsvörin á Akureyri
Framhald af 1. siðu.
un útsvarsstigans náðist tilskilin
útsvarsupphæð samkvæmt fjár-
hagsáætlun ársins, að viðbættum
9.8% fyrir leiðréttingum og van-
höldum.
Hinar m argefl irspurðu
bómullarpeysur
og golftreyjur
komnar aftur.
Heppilegar í sumar-
fríið.
VERZL. DRÍFA
SÍMI 1521
Barnavagn til sölu
Upplýsingar í síma 1779
eftir liádesti.
o
Þeir drengir,
13—15 ára, sem kynnu að
óska eftir skiprúmi á ms.
Ester \ið liandfæraveiðar í
júlí—ágúst, gjöri svo vel að
• ■ láta oss vita nú þegar.
Útgerðarfélag
A k ureyringa h./.
NÝKOMIÐ
Mikið úrval af nýjum
vörum og ódvrum.
VERZL. ÞÓRU EGGERTSD.
Strandgötu 21. — Sími 1030.
F y rirdráttarnætur
TIL SÖLU.
Björn Hermannsson,
Aðalstræti 54.
..........................
NÝJA-BIÓ
| Aðgöngumiðasala opin frá 7—9 i
í kvöld kl. 9:
|BRICADOONI
; Frægur amerískur sönglcikur I
I byggður á gamalli skozkri I
þjóðsögu. |
i Söngleikurinn Brigadoon var |
i frumsýnduf á Ziegfeldleik- i
\ húsinu við Broodway 13. marz |
| 1947 og var síðan sýndur þar i
| samfellt í tvö og hálft ár, auk i
| fjölda sýninga víðs vegar um i
É landið.
ÍAðalhlutverk:
.Gene Kelly og
i Van Johnson. i
| Næstu myndir: i
í FJÖTRUM
I Spennandi, amerísk kvikmynd i
i gerð undir stjórn Henrys i
| Bermans. i
fAðalhlutverk: i
i Ann Baxter og i
Eteve Forrest. i
| GULLGRAFARINN I
f Spennandi, bandarísk kvik- f
i mynd í litum.
fAðalhlutverk: i
i Paul KcIIy, l
i Bruce Cavling og i
= Gary Gray f
f ásaimt undrahundinum i
j LASSIE |
<iiHiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiimii,ii,i7
4 MANNA BÍLL
Til sölu er Ford-Junior,
goðúr bíll. — Uppl. í síma
2024, eftir kl. 8 e. h.
Utanborðsmótor til sölu
Kristjáh P. Gudmundssn.
Sími 1080.
Þú, sem tókst
hæsnamatarpokann í braut-
arkantinum fyrir utan og
neðan Hratnagil mánudags-
kvöldið 29. júní ert vinsarn-
lega beðinn að skila hon-
urn án talar til mjólkurbíls
A—252 eða í Kornvöruhús
KEA.
Benedikt Guðmundsson,
Vatnsenda.
Húsgögn til sölu
Sófasett (danskt), dívan og
barnarúm. — Upplýsingar í
síma 2116, milli kl. 2 og 3
e. h. næstu daga.
Jeppi óskast til kaups
verðtilboð, merkt jeppi,
með greinilegum upplýs-
ingum sendist til afgreiðslu
blaðsins.
TIL SÖLU
nýlegt segulband, KB 100.
Ábyrgð fylgir. Upplýsingar
í síma 1363 milli 7 og 9 í
kvöld og annað kvöld.
Sumark jólaefni
væntanleg næstu daga.
MARKAÐURINN
S í M I 12 6 1
m-----------------m
Kirkjan. Messað í Akureyrar-
kirkju n.k. sunnudag kl. 10.30 f.
h. —Sálmar: 43 — 327 — 132 —
429 — 54. — K. R. — Messað í
Lögmannshlíðarkirkju n.k. sunnu
dag kl. 2 e. h. — Sálmar: 43 —
327 — 132 — 429 — 54. — K. R.
Séra Kristján Róbertsson mun
vegna utanfarar verða fjarver-
andi frá 15. júlí til miðs septem-
bers.
Hjálpræðisherinn. Sunnudag-
inn 12. júlí kl. 20.30: Kveðju-
samkoma fyrir kaptein Ingrid og
Egil Stene, sem eiga að taka við
starfinu í Reykjavík. Þetta verð-
ur síðasta samkoma þeirra á Ak-
ureyri. Löytnant Dyveke Lahti
og allir meðlimir hersins á Akur-
eyri taka þátt í samkomunni. —
Allir velkomnir.
Gáta. í yfirskrift um kosninga-
úrslitin segir „íslendingur“ um
Sjálfstæðisflokkinn: „Vann 5
kjördæmi en tapaði tveim. Hefur
nú 20 þingmenn í stað 19 áður.“
Frá Ferðafélagi Akureyrar. —
Næstu skemmtiferðir verða* 10.
—12. júlí: Mývatnssveit, Hólma-
tungui', Hljóðaklettar, Ásbyrgi
og heim um Tjörnes. Aðgöngu-
miðar seldir í kvöld á skrif-
stofu félagsins kl. 8—10. — 18.
júlí: Hornafjörður. Áskriftarlisti
og upplýsingar í Skóverzlun
Lyngdals (sími 2399) og á skrif-
stofu félagsins, Hafnarstr. 100
(sími 1402), næstu kvöld frá kl.
8—10. — Utanfélagsfólki heimil
þátttaka.
Slysavarnafélagskonur, sem
ætla í skemmtiferðina á laugar-
daginn, verða að láta skrifa sig
og greiða fargjaldið í Markaðin-
um í kvöld (miðvikudag). Farið
verður frá BSA kl. 2 á laugardag,
11. þ. m.
- Landsmót skáta
Framhald af 8. siðu.
Tryggvi Þorsteinsson ávarpaði
fréttamenn og aðra boðsgesti á
skátamótinu með fróðlegri ræðu,
lýsti störfum skáta yfirleitt og
uppbyggingu skátahreyfingarinn-
ar. Þótt sú ræða verði ekki rakin
hér, væri full óstæðá til þess að
gera það öðru sinni, almenningi
til aukins fróðleiks um hina
merku hreyfingu.
-Ályktanir „Alþýðu-
mannsins“ . . .
Framhald af 5. síðu.
stóru kjördæmunum myndaðist
hvers konar' flokkadróttur, af því
að fyrirhuguð kjördæmi eiga
ekkert meira sameiginlegt en áð-
ur og verða ekki neinar „sameig-
inlegar, sterkar héildir,“ þótt
kosið sé á annan hátt til Alþing-
is.
Það fer ritstj. Alþýðum. miður
vel að tala um sameiningu kjöx--
dæmanna sem eitthvert friðar-
tákn — fyrir kosningar, — en
hæðast síðan að ímynduðu ósam-
komulagi í fyrsta blaði sínu eftir
kosningai'.
Bíll til sölu
4ra manna (P. 70 — 1957)
vel með farinn og í lyrsta
llokks lagi.
ÁRNI JÓNSSON,
Háteigi, sími 2251.
Iljónacfni. Nýlega hafa opin-
bei-að trúlofun sina ungfrú Árný
Runólfsdóttir, afgreiðslumær,
Hamarstíð 38, Akui'eyi'i, og Geir
Garðai'sson, vörubifreiðastjóri,
Ægisgötu 3, Akureyri.
Hjúskapur. Nýlega voru gefin
saman í hjónaband í Stuttgart í
Þýzkalandi ungfrú Lena Margrét
Rist, Kvisthaga 17, Reykjavík, og
Gísli Bjöi-gvin Bjöi-nsson, Karfa-
vogi 23, Reykjavík. — Heimili
þeirra vei'ður í Olgersti-asse 48,
Stuttgart.
Hjúskapur. — Laugardaginn 4.
júlí voi'U gefin saman í hjóna-
band ungfrú Einhild Kjærbi'ud
Olsen, frá Vogi, Færeyjum, og
Þorgrímur Björnsson, Hraunkoti,
Aðaldal. Heimili þeii-ra verður að
Hraunkoti.
Blaðinu hafa borizt eftirfar-
andi gjafir og áheit til Sti'andai'-
kirkju fi'á áramótum: J. J., Dal-
vík, kr. 100. — J. L. D , Dalvík,
kr. 165. — B. A. S., Dalvík? kr.
100. — N. N., Dalvík, kr. 50. —
Fi'á tveimur, áheit, kr. 200. — N.
N. kr. 500. — Þ. S. kr. 50. — N.
N. kr. 200. — S. P. F. kr. 100. —
G. S. kr. 100. — N. N. kr. 100. —
M. S. kr. 25. — N. N., gamalt
áheit, kr. 100. — Blaksveit 4.
bekkjar M. A. kr. 25. — B. G. kr.
200. — Lólo kr. 100. — Lilla kr.
100. — B. R., gamalt áheit, kr.
30. — A., gamalt áheit, kr. 150. —
S. S. kr. 150. — Kristjana kr. 250.
— E. S. kr. 100. -— Þakklát móð-
ir, Akureyi-i, kr. 50. — N. N. kr.
100. — Ónefndur kr. 500. —
Samtals kr. 3.545.00.
Til ckkju Aðalgeirs Jónssonar
frá 21. marz: N. N. kr. 300. — M.
G. kr. 300. — M. S. kr. 300. —
Áheit ki'. 50. — Áheit kr. 50. —
H. E. kr. 100. — Þ. E. kr. 100. —
F. F .kr. 100. — N. N. kr. 100. —
N. N. kr. 100. —' Samtals
kr. 1.500.00.
Kjördæmabylting
þríflokkanna
Það mun sanna Saga fróð,
seríi ei litlu Varðar, ’ (>
hverjir leggja svik í sjóð
sinnar fósturjarðar.
E. Á.
TIL SÖLU
skellinaðra (selst ódýrt). —
Upplýsingar í Sólvöllum 17
uppi.
N Ý K O M I Ð
HVÍTT POPLIN
SIMARKJÓLAEFNI
verð fra kr. 18.50.
BRJÓSTAHÖLD
SOKKABANDABELTI
nýjar gerðir.
ANNA & FREYJA
Fólksbíll,
Plymouth ’42, til sölu fyrir
sanngjarnt okurverð. —
Skipti á jeppa koma lil
greina.
Afgr. vísar á.