Dagur - 25.02.1983, Blaðsíða 8

BAENA VAGNINN
Heiðdís Norðfjörð
Flest nöfn hafa ein-
hverja sérstaka þýölngu
Halló krakkar.
Nú er orðið býsna langt síðan
síðast. Vonandi hafíð þið það
gott og eruð hress og kát. Nú
þurfíð þið endilega að fara að
hrista af ykkur pennaletina og
vera dugleg að skrifa í Barna-
vagninn.
Um daginn, þegar við birt-
um bréfíð frá bræðrunum í
Kanada, gleymdist þessi
mynd sem yngsti bróðirinn
hann Lýður teiknaði. Það
þótti okkur leiðinlegt og nú
bætum við úr því. Þetta er góð
mynd eftir sex ára strák og
sýnir okkur hvernig Kanada
Iítur út á landakortinu. Flest
nöfn hafa einhverja sérstaka
þýðingu. Eg fann í gömlu
blaði þýðingu nokkurra nafna
á heimsálfum og löndum og
birti þau hér til gamans.
Afríka - þýðir svarta megin-
landið. Það kemur frá orðinu
„afrí“ sem þýðir svartur maður,
eða ferðamaður.
Ameríka - heitir eftir manni er
nefndist Amerigo. Hann var
ferðamaður frá Ítalíu og ferðað-
ist um Vestur-álfuna, eftir að
Kólumbus fann hana.
Ástralía - þýðir land suðursins.
Stafirnir ía þýða land, en Aust-
ral þýðir suður.
Evrópa - þýðir land hinnar hníg-
andi sólar, sólarlagsins. Þetta
nafn er komið úr hebresku.
Abessinía - þýðir land hinna
ýmsu kynflokka.
Algier - þýðir skaginn.
Arabía - þýðir land arabanna
eða eyðimerkurmannanna.
Kína - er nefnt eftir manni sem
hét Tsína og var stjórnandi þar í
landi endur fyrir löngu. Hann lét
byggja víggirðingu milli Kína og
annarra landa, sem við nefnum
Kínamúrinn.
Frakkland - dregur nafn af þjóð
sem kom frá fylkinu Franconía
og hertók landið.
Þý^skaland - heitir á ensku
Germanía. Þaðerdregiðaf latn-
eska orðinu Germanus er þýðir
nágranni, það þýðir því ná-
grannaland.
Holland - er komið af orðinu
Ollant sem þýðir mýri eða flói.
Ítalía - ber nafn af konungi sem
var þar einu sinni og ítalus hét.
Japan - kemur frá orðinu Nijik-
on eða Nippon sem þýðir land
hinnar rísandi sólar.
Montenegró - þýðir Svörtufjalla
land.
Palestína - landið helga, þýðir
land hinna ókunnugu.
Persía - þýðir land tígrisdýr-
anna.
Spánn - er komið af orðinu Span
sem þýðir hérna.
Bamaskop
Litla dóttir saumakonunnar starði
hissa á gamla konu, sem kom til
mömmu hennar til að láta sauma á sig
kjól. Loksins gat hún ekki stillt sig leng-
ur um að spyrja: „Mamma, af hverju er
konan plíseruð í framan?“
☆ ☆☆
Lítil stúlka gekk í dansskóla og
mamma hennar hafði sagt henni að
hún ætti að vera ræðin við piltana sem
hún dansaði við. Einu sinni kom móðir-
in á æfingu að horfa á dansinn. Hún tók
þá eftir þvf að sami drengurinn kom
alltaf til telpunnar og dansaði við hana.
Á heimleiðinni spurði hún dóttur sfna
hvernig stæði á að sami drengurinn
byði henni alltaf upp.
- Það stendur svoleiðis á því, sagði
stelpan, - að þú sagðir mér að ég ætti
að tala við þann, sem ég dansaði við.
Ég hafði ekkert sérstakt til að tala um,
svo ég fór að segja honum sakamála-
sögu, og það erframhaldssaga...!
Sofðu rótt
Seljum í næstu viku, 28.2.-4.3.
sængur og kodda á tilboðsverði.
áður:
Sængur 140x200
Koddar 50x70__
nu:
595
195
Svífþú inn i svefninn
undirsængfrá
Vefnadarvörudeild
HAFNARSTR. 91-95 - AKUREYRI - SlMI (96)21400
Hér í Helgar-Degi munu á næstunni birtast myndir úr ljós-
myndaplötusafni Hallgríms Einarssonar og sona hans sem nú er
unnið að „copyeringu" á.
Allar þessar myndir eru ónafngreindar í safninu og viljum við
heita á Akureyringa og aðra þá sem telja sig þekkja myndirnar
að klippa þær úr blaðinu og senda, ásamt nöfnum, til Minja-
safnsins á Akureyri, Aðalstræti 58, eða láta frá sér heyra með
öðrum hætti.
Þá viljum við benda á að „album“ með myndum úr safninu
liggur frammi í Amtsbókasafninu hér í bæ. Væri vel þegið ef
bæjarbúar, einkum þeir eldri, vildu líta þar inn og sjá hvort þeir
þekkja þessar myndir og ef svo væri að skrifa nöfnin í „blokkir“
sem þar munu einnig verða. Minjasafnið á Akureyri.
Myndin er af:
8- DAÖUR - 25. fébftlá'r-i 983