Dagur - 03.02.1990, Blaðsíða 12

12 - DAGUR - Laugardagur 3. febrúar 1990
dagskrárkynning
Sjónvarpið, laugardagur kl. 23.45:
Uppgjör (Afskedens time)
Þetta er dönsk bíómynd frá árinu 1973 meö hinum kunnu
leikurum Bibi Anderson og Ove Sprogöe. Söguþráöurinn er
á þá leið aö miöaldra fjölskyldumaður verður atvinnulaus og
kemur þaö miklu róti á hugsanir hans og lífssýn. Rétt er aö
taka fram aö atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna.
Rós 1, laugardagur kl. 16.30:
Leikrit eftir Havel
Leikrit mánaöarins er aö þessu sinni Viðtalið eftir Vaclav
Havel, kunnan rithöfund og núverandi forseta Tékkóslóvak-
íu. Leikstjóri er Kristín Jóhannesdóttir en Jón R. Gunnars-
son þýddi verkið. Viðtaliö lýsir stööu rithöfundar sem settur
hefur veriö á svartan lista og sendur í erfiðisvinnu í brugg-
húsi. Einn daginn kallar forstjórinn hann á sinn fund. Erling-
ur Gíslason leikur forstjórann en meö hlutverk rithöfundar-
ins fer Harald G. Haralds.
Stöð 2, laugardagur kl. 00.45:
Vinargreiði (Raw Deal)
Eitthvaö fyrir nátthrafna og aðdáendur Schwarzeneggers.
Hann leikur fyrrverandi lögreglumann sem aðstoðar vin sinn
viö aö koma upp um stóran glæpaflokk og er myndin strang-
lega bönnuö börnum.
Rds 1, mónudagur kl. 22.30:
Samantekf um þýðingar
á tölvuöld
Þýöingar hafa aldrei veriö umfangsmeiri en á þessari öld,
enda hefur hún stundum verið kölluð öld þýöinga. Tölvur
hafa gjörbylt starfi þýöandans á ýmsa vegu og jafnframt
hafa tölvurnar sjálfar skapaö nýja þörf fyrir þýöingar á forrit-
um og orðaforða yfir tölvubúnaö. Sigrún Stefánsdóttir ræöir
við fjölmarga sem tengjast þýöingum í þættinum á mánu-
dagskvöld.
Sjónvarpið, sunnudagur kl. 21.00:
Barátta (Campaign)
Breskur myndaflokkur um ungt fólk á auglýsingastofu. Til aö
ná settu marki þarf aö leggja hart aö sér og oft veröa
árekstrar milli starfsins og einkalífsins. Ástir, afbrýöi og
öfund skipa veglegan sess í myndaflokknum. Þetta er fyrsti
þáttur af sex. SS
1
Sjónvarpið
Laugardagur 3. febrúar
14.00 íþróttaþátturinn.
14.00 Meistaragolf.
15.00 Enska knattspyrnan. Liverpool/
Everton. Bein útsending.
17.00 Þorramót í glímu. Bein útsend-
ing.
18.00 Billi kúreki.
18.20 Dáðadrengur (1).
(The True Story of Spit MacPhee.)
Ástralskur myndaflokkur fyrir börn og
unglinga.
Ungur drengur elst upp hjá sérvitrum afa
sínum. Þorpsbúum finnst drengurinn
helst til sjálfstæður og vilja temja dáða-
drenginn.
18.50 Táknmálsfréttir.
18.55 Háskaslóðir.
(Danger Bay.)
19.30 Hringsjá.
20.30 Lottó.
20.35 '90 á stöðinni.
21.00 Söngvakeppni Sjónvarpsins.
2. þáttur af þremur.
21.45 Allt í hers höndum.
(Allo, Allo.)
22.10 Fóstrar.
(Isac Littlefeathers.)
Kanadísk sjónvarpsmynd frá árinu 1987.
Aðalhlutverk: Will Korbut, Scott High-
lands og Lou Jacobi.
Verslunareigandi af gyðingaættum tekur
að sér lítinn dreng, er hann finnur yfirgef-
inn við heimili sitt. Hann tekur ástfóstri
við barnið en nokkrum árum síðar verður
gyðinglegur sanntrúnaður samskiptum
þeirra fjötur um fót.
23.45 Uppgjör.
(Afskedens time.)
Dönsk bíómynd frá árinu 1973.
Aðalleikarar: Bibi Anderson og Ove
Sprogöe.
Atriði í myndinni eru ekki við hæfi
barna.
01.05 Dagskrárlok.
Sjónvarpið
Sunnudagur 4. febrúar
16.40 Kontrapunktur.
Fyrsti þáttur af ellefu.
Spurningaþáttur tekinn upp í Osló, þar
sem lið Danmerkur, íslands, Noregs og
Svíþjóðar eru spurð í þaula um tóndæmi
frá ýmsum skeiðum tónlistarsögunnar. í
liði íslands eru Gylfi Baldursson og Rík-
harður Örn Pálsson auk Valdimars Páls-
sonar sem sigraði í samnefndri keppni
Ríkisútvarpsins sl. haust.
17.40 Sunnudagshugvekja.
17.50 Stundin okkar.
18.20 Ævintýraeyjan.
(Blizzard Island.)
Áttundi þáttur.
18.50 Táknmálsfréttir.
19.00 Fagri-Blakkur.
19.30 Kastljós á sunnudegi.
20.35 Á Hafnarslóð.
Fimmti þáttur.
Vestur með bæjarvegg.
21.00 Barátta.
(Campaign.)
Fyrsti þáttur af sex.
Breskur myndaflokkur um ungt fólk á
auglýsingastofu. Til að ná settu marki
þarf það að leggja hart að sér og oft verða
árekstrar milli starfsins og einkalífsins.
Astir, afbrýði og öfund skipa veglegan
sess í myndaflokknum.
21.55 Söngur næturgalans.
(And a Nightingale Sang.)
Bresk sjónvarpsmynd sem gerist í New-
castle í seinni heimsstyrjöldinni og segir
frá meðlimum Stotts fjölskyldunnar i
blíðu og stríðu.
Aðalhlutverk: Phyllis Logan, Tom Watt,
Joan Plowright og John Woodvine.
23.35 Listaalmanakið.
Febrúar.
23.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
Sjónvarpið
Mánudagur 5. febrúar
17.50 Töfraglugginn.
18.50 Táknmálsfréttir.
18.55 Yngismær (61).
19.20 Leðurblökumaðurinn.
19.50 Bleiki pardusinn.
20.00 Fréttir og veður.
20.35 Brageyrað.
7. þáttur.
20.40 Roseanne.
21.05 Litróf.
Meðal efnis að þessu sinni verður viðtal
við Stefán Hörð Grímsson. Þá er Ólafur
Haukur Símonarson tekinn tali í tengslum
við nýtt leikrit „Kjöt“ sem er nú til sýn-
inga í Borgarleikhúsinu.
21.45 íþróttahornið.
22.05 Að stríði loknu.
(After the War.)
Vinir og fjendur.
1. þáttur af 10.
Ný bresk þáttaröð sem hlotið hefur mikið
lof.
Fylgst er með hvernig þremur kynslóðum
reiðir af næstu þrjá áratugi eftir seinni
heimsstyrjöldina. Tveir ungir skóladreng-
ir kynnast í lok stríðsins. Annar hefur
reynt hörmungar stríðsins en hinn ekki.
Leiðir þeirra eiga eftir að skerast töluvert
er fram líða stundir.
23.00 Ellefufréttir.
23.10 Þingsjá.
Umsjón Árni Þórður Jónsson.
23.30 Dagskrárlok.
Stöð 2
Laugardagur 3. febrúar
09.00 Með afa.
10.30 Denni dæmalausi.
10.50 Jói hermaður.
/
11.15 Perla.
11.35 Benji.
12.00 Sokkabönd í stíl.
12.35 Carmen Jones.
14.15 Frakkland nútímans.
(Aujourd’hui en France.)
14.45 Fjalakötturinn.
Toni.#
16.10 Baka-fólkið.
Baka, People of the Rain Forest.)
16.40 Myndrokk.
17.00 íþróttir.
17.30 Falcon Crest.
18.20 Á besta aldri.
19.19 19.19.
20.00 Sérsveitin.
(Mission: Impossible.)
20.50 Hale og Pace.
21.20 Kvikmynd vikunnar.
Skær ljós borgarinnar.#
(Bright Lights, Big City.)
23.05 Duflað við demanta.#
(Eleven Harrowhouse.)
Demantakaupmaður rænir heimsins
stærstu demantamiðstöð sem rekin er af
hinum kaldrifjaða og óskeikula manni,
Meecham.
Aðalhlutverk: Charles Grodin, Candice
Bergen, James Mason, Trevor Howard og
John Gielgud.
00.45 Vinargreiöi.#
(Raw Deal.)
Spennumynd með gamansömu ívafi um
fyrrverandi lögreglumann sem aðstoðar
vin sinn við að koma upp um stóran
glæpaflokk.
Aðalhlutverk: Arnold Schwarzenegger,
Kathryn Harrold, Darren McGavin og Sam
Wanamaker.
Stranglega bönnuð börnum.
02.20 Svikin.
(Intimate Betrayal.)
Aðalhlutverk: James Brolin, Melody
Anderson, Pamela Bellwood og Morgan
Stevens.
Stranglega bönnuð börnum.
04.00 Dagskrárlok.
Stöð 2
Sunnudagur 4. febrúar
09.00 Paw, Paws.
09.20 Litli folinn og félagar.
09.45 Selurinn Snorri.
10.00 Köngullóarmaðurinn.
10.20 Mímisbrunnur.
10.50 Fjölskyldusögur.
11.35 Sparta sport.
12.05 Sitthvað sameiginlegt.
(Something In Common.)
13.35 íþróttir.
16.30 Fréttaágrip vikunnar.
16.55 Heimshornarokk.
17.50 Listir og menning.
Saga ljósmyndunar.
(A History Of World Photography.)
Fræðsluþáttur í sex hlutum.
Fjórði hluti.
18.40 Viðskipti í Evrópu.
European Business Weekly.)
19.19 19.19.
20.00 Landsleikur.
Bæirnir bítast.
21.00 Lögmál Murphys.
(Murphy’s Law.)
21.55 Ekkert mál.
(Piece of Cake.)
22.50 Listamannaskálinn.
(The South Bank Show.)
23.45 Nítján rauðar rósir.
(Nitten Röder Roser.)
Aðalhlutverk: Henning Jensen, Poul
Reichardt, Ulf Pilgárd, Jens Okking og
Birgit Sadlin.
Bönnuð börnum.
01.30 Dagskrárlok.
Stöð 2
Mánudagur 5. febrúar
15.30 í skólann á ný.
(Back To School.)
Bönnuð börnum.
17.05 Santa Barbara.
17.50 Hetjur himingeimsins.
18.15 Kjallarinn.
18.40 Frá degi til dags.
19.19 19.19.
20.30 Dallas.
21.25 NÁNAR AUGLÝST SÍÐAR
22.15 Saga Klaus Barbie.
(Hotel Terminus.)
Annar hluti af þremur.
23.10 Óvænt endalok.
23.35 Þokan.
(TheFog.)
Mögnuð draugamynd.
Aðalhlutverk: Adrienne Barbeau, Jamie
Lee Curtis, Hal Holbrook og Janes Leigh.
01.05 Dagskrárlok.
Rás 1
Laugardagur 3. febrúar
6.45 Veðurfregnir • Bæn.
7.00 Fréttir.
7.03 „Góðan dag, góðir hlustendur."
Pétur Pétursson sér um þáttinn.
9.00 Fréttir.
9.03 Litli barnatíminn á laugardegi.
Umsjón: Vernharður Linnet.
9.20 Konsert nr. 2 í D-dúr, fyrir fiðlu og
hljómsveit, eftir Wolfgang Amadeus
Mozart.
9.40 Þingmál.
10.00 Fréttir.
10.03 Hlustendaþjónustan.
Sigrún Björnsdóttir svarar fyrirspurnum
hlustenda um dagskrá Rásar 1, Rásar 2
og Sjónvaipsins.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Vikulok.
Umsjón: Einar Kristjánsson og Valgerður
Benediktsdóttir.
12.00 Auglýsingar.
12.10 Á dagskrá.
12.20 Hádegisfréttir.
dagskrá fjölmiðla
12.45 Veðurfregnir • Auglýsingar.
13.00 Hér og nú.
14.00 Leslampinn.
15.00 Tónelfur.
16.00 Fréttir.
16.05 íslenskt mál.
16.15 Veðurfregnir.
16.30 Leikrit mánaðarins: „Viðtalið" eftir
Vaclav Havel.
17.20 Tékknesk tónlist.
18.10 Bókahornið.
Þáttur um börn og bækur.
18.35 Tónlist • Auglýsingar • Dánarfregnir.
18.45 Veðurfregnir • Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Auglýsingar.
19.32 Ábætir.
20.00 Litli barnatiminn á laugardegi.
20.15 Vísur og þjóðlög.
21.00 Gestastofan.
Sigríður Guðnadóttir tekur á móti gestum
á Akureyri.
22.00 Fréttir • Orð kvöldsins • Dagskrá
morgundagsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Dansað með harmonikuunnendum.
23.00 „Seint á laugardagskvöldi."
Þáttur Péturs Eggerz.
24.00 Fréttir.
00.10 Um lágnættið.
01.00 Veðurfregnir.
Rás 1
Sunnudagur 4. febrúar
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandakt.
8.15 Veðurfregnir • Dagskrá.
8.30 Á sunnudagsmorgni.
9.00 Fréttir.
9.03 Tónlist á sunnudagsmorgni.
10.00 Fréttir.
10.03 Á dagskrá.
10.10 Veðurfregnir.
10.25 í fjarlægð.
Jónas Jónasson hittir að máli íslendinga
sem hafa búið lengi á Norðurlöndum.
11.00 Messa i Laugarneskirkju.
Prestur: Séra Jón Dalbú Hróbjartsson.
12.10 Á dagskrá.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir • Auglýsingar • Tónlist.
13.00 Hádegisstund í Útvarpshúsinu.
14.00 Armenía - skáldskapur að austan.
Síðari hluti dagskrár um sovéskar bók-
menntir, leikrit og ljóð sem tengd er sam-
an með þjóðlegri tónlist og ýmsum fróð-
leik um skáldin og Armeníu.
15.00 Með sunnudagskaffinu.
15.20 í góðu tómi.
16.00 Fréttir.
16.05 Á dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Framhaldsleikrit barna og unglinga:
„Milljónasnáðinn" eftir Walter
Christmas.
Fyrsti þáttur af þremur.
17.00 Tónlist á sunnudagssíödegi.
18.00 Rimsirams.
18.30 Tónlist • Auglýsingar • Dánarfregnir.
18.45 Veðurfregnir • Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Auglýsingar.
.19.31 Ábætir.
20.00 Eitthvað fyrir þig.
20.15 íslensk tónlist.
21.00 Húsin í fjörunni.
Umsjón: Hilda Torfadóttir. (Frá Akureyri.)
21.30 Útvarpssagan: „Sú grunna lukka"
eftir Þórleif Bjarnason.
Friðrik Guðni Þórleifsson les (13).
22.00 Fréttir • Orð kvöldsins • Dagskrá
morgundagsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.30 íslenskir einsöngvarar og kórar
syngja.
23.00 Frjálsar hendur.
Illugi Jökulsson sér um þáttinn.
24.00 Fréttir.
00.07 Samhljómur.
01.00 Veðurfregnir.
Rás 1
Mánudagur 5. febrúar
6.45 Veðurfregnir • Bæn.
7.00 Fréttir.
7.03 í morgunsárið.
9.00 Fréttir.
9.03 Litli barnatiminn: „Ævintýri
Trítils" eftir Dick Laan.
Vilborg Halldórsdóttir les (3).
9.20 Morgunleikfimi.
9.30 íslenskt mál.
9.40 Búnaðarþátturinn.
- Hagþjónusta landbúnaðarins, ný
stofnun.
10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 „Faðmlag dauðans", smásögur eftir
Haldór B. Björnsson.
11.00 Fréttir.
11.03 Samhljómur.
11.53 Á dagskrá.
12.00 Fréttayfirlit • Auglýsingar.
12.15 Daglegt mál.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir • Dánarfregnir • Aug-
lýsingar.
13.00 í dagsins önn - Að hætta í skóla og
byrja aftur.
13.30 Miðdegissagan: „Fjárhaldsmaður-
inn" eftir Nevil Shute.
Pétur Bjarnason les (14).
14.00 Fréttir.
14.03 Á frívaktinni.
15.00 Fréttir.
15.03 Rimsirams.
15.25 Lesið úr forustugreinum bæjar- og
héraðsfréttablaða.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagbókin.
16.08 Á dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Barnaútvarpið.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist á síðdegi - Haydn og Mozart.
18.00 Fréttir.