Dagur - 17.09.1994, Side 12

/
12 - DAGUR - Laugardagur 17. september 1994
H
H
ELGARXJL EILABROT
\ú
Umsjón: GT
I. þáttur
Lausnir á bls. 16
Hvað er ein hitaeining (kaloria) mörg júl?
I Rúmlega 0,2 |Q| Nákvæmlega 2,1868
Tæplega 4,2
Hver skoraði sigurmark ÍBV í siðustu umferð I. deildar karia í knattspyrnu árin 1992 og 1993?
I Eyjólfur Sverrisson Martin Eyjólfsson HMV Eyjólfur Kristjánsson
Hvenær var stjórnarskrá lýðveldisins Islands síðast breytt?
1982 R 1987
1991
Hvenær varð Dagur dagblað?
■1 1985
1986
1987
Hvað er kokkáll?
Maður sem á ótrúa eiginkonu
Fiskréttur
Hávaxinn og grannur matreiðslumeistari
6
Hvaða frumefni er algengasta byggingarefni í likamanum?
11 Kolvetni Rl Súrefni
Vetni
Hver var upphafsmaður sionismans?
Teodor Amsted
Theodor Herzl
Theodor Scherfig
8
Hver eftirtalinna banka rann inn i Islandsbanka hf.?
1 Alþýðubankinn jffjj Blóðbankinn
Samvinnubankinn
9
Hvemig er átvagl á frönsku?
I Gourmet
Gourmand
Gourlisse
10
Hve margir sýslumenn eru á íslandi?
— 21 H 24
27
11
Hve mörg þingsæti hefur Norðurlandskjördæmi eystra i næstu kosnlngum ef ekki er tekið tillit til flakkarans?
5 B9 6 0 7
12
Hvaða frumefnl er táknað Au?
Gull
Silfur
Kvikasilfur
13
Undlr hvaða ráðherra heyra þjóðgarðar almennt?
11 Landbúnaðarráðherra R| Menntamálaráðherra
Umhverfisráðherra
DACSKRA FJÖLMIÐLA
UM VIÐAN VOLL
Hvar er
myndin tekin?
•uosspuniupno uofpnQ
So jpjopsuof stpjofff ma ptpjoqjEq piA unuuf unuup>[ i iuuoj ‘buubs So
Buj3 Bjiocj ‘pj^jijjofq ua pas jnjaq jnpjSA ;>j>jg '-{7861 ia.PjJ? §0 OOI’H I u!
->(3J J§BS UI3S JBA puXui jSSOcf jpjJB Uin EUJOlj Jpfj jnjOq jnpjOLj JJO JBA JBtf
7,jj/Cojn>jv b OOl’H jsiJqBSujjjOA BpoS §o b[uibS iacJ jjjjo ;>(>jo ubui joajj
SJÓNVAAPIÐ
LAUGARDAGUR
17. SEPTEMBER
09.00 MorBuntjAnvarp bamanna
Kynnir er Rannveig Jóhannsdóttir.
Nikulás og Tryggur. Nikulás og vin-
kona hans leita skjóls í skóginum.
Þýðandi: Ingi Karl Jóhannesson.
Leikraddir: Guðbjörg Thoroddsen
og Guðmundur Ólafsson. Múmín-
álfarnir. Nú fara allir á grimuball.
Þýðandi: Kristín Mántylá. Leikradd-
ir: Sigrún Edda Björnsdóttir og
Kristján Franklín Magnús. Anna i
Grænuhlíð. Draumurinn rætist. Þýð-
andi: Ýtr Bertelsdóttir. Leikraddir:
Aldis Baldvinsdóttir og Ólafur Guð-
mundsson. Kapteinn fsland. 6. þátt-
ur. Erkiðvinur ofurhetjunnar, Illugi
Ormsson, snýr aftur. Höfundur
texta og mynda: Kjartan Arnórs-
son. Sögumaður: Kjartan Bjarg-
mundsson. (Frá 1987)
10.20 Hlé
14.00 ftlandimótlð I knattspyrau
Bein útsending. Umsjón: Samúel
Örn Erlingsson.
16.00 Mótonport
Endursýndur þáttur frá þriðjudegi
16.30 fþróttahornlð
Endursýndur þáttur frá fimmtu-
degi.
17.00 fþróttaþátturinn
18.20 Táknmálafréttlr
18.30 Vðlundur
(Widget) Bandarískur teiknimynda-
flokkur. Þýðandi: Ingólfur Kristjáns-
son. Leikraddir: Hilmir Snær Guðna-
son, Vigdís Gunnarsdóttir og Þór-
hallur Gunnarsson.
18.55 Fréttaikeyti
19.00 Gelmstððln
(Star Trek: Deep Space Nine)
Bandariskur ævintýramyndaflokkur
sem gerist í niðurniddri geimstöð i
útjaðri vetrarbrautarinnar i upphafi
24, aldar. Aðalhlutverk: Avery
Brooks, Rene Auberjonois, Siddig
E1 Fadil, Terry Farrell, Cirroc Loft-
on, Colm Meaney, Armin Shimer-
man og Nana Visitor. þýðandi: Karl
Jósafatsson.
20.00 Fréttlr
20.30 Veður
20.35 Lottó
20.40 Haaar á halmavelU
(Grace under Fire) Bandariskut
gamanmyndaflokkur um þriggja
barna móður sem stendur i ströngu
eftir skilnaö. Aöalhlutverk: Brett
Butler.
Þýöandi: Ólöf Pétursdóttir.
21.10 Endurfundlr
(Peter's Friends) Víðfræg bresk
gamanmynd frá 1992. Háskólaleik-
hópur hittist tíu árum eftir útskrift
og veröa þar fagnaðarfundir og ým-
islegt fleira. Aðalhlutverk: Kenneth
Branagh, Emma Thompson, Rita
Rudner og Stephen Fry. Leikstjóri:
Kenneth Branagh. Þýðandi: Páll
Heiðar Jónsson.
22.50 AstarfjOtrar
(Victim of Love) Bandarísk spennu-
mynd frá 1991. Kona ein i geð-
læknastétt kynnist glæsilegum
manni og á meö honum ástarævin-
týri. Á hana renna tvær grímur er
hún kemst aö því aö einn sjúklinga
sinna hefur komist í kast viö hann.
00.25 Útvarpsfréttlr i dagskrár-
lok
SJÓNVARPIÐ
SUNNUDAGUR
18. SEPTEMBER
09.00 Morgunsjónvarp baraanna
Kynnir er Rannveig Jóhannsdóttir.
Perrine. Nú gengur Perrine allt í
haginn. Þýðandi: Jóhanna Þráins-
dóttir. Leikraddir: Sigrún Waage og
Halldór Björnsson, Gullgæsin. Börn
úr félagsmiðstöðinni Árseli í
Reykjavík flytja leikþátt eftir sam-
nefndri sögu úr sagnabrunni
Grimmsbræöra. (Frá 1988) Nilli
Hólmgeirsson. Refurinn lævísi eltir
Nilla á röndum. Þýðandi: Jóhanna
Þráínsdóttir. Leikraddir: Aöalsteinn
Bergdal og Helga E. Jónsdóttir.
Markó. Nýr myndaflokkur um
dreng sem á heima i Genúa á Italíu.
Það eru erfiöir tímar og móðir hans
heldur til starfa i Argentínu til þess
aö geta séð fjölskyldu sinni far-
boröa. Þýðandi: Ingrid Markan.
Leikraddir: Eggert A. Kaaber,
Gunnar Gunnsteinsson og Jóna
Guðrún Jónsdóttir.
10.20 Hlé
17.30 Skjállst
Endursýndur þáttur frá þriðjudegi,
17.50 Hvita tjaldlð
Endursýndur þáttur frá þriöjudegi.
18.20 Táknmálsfráttlr
18.30 Sagan um baralð
(En god historie for de smaa - Sag-
an om babyn) Sænsk mynd um hjón
sem ættleiða munaðarlaust barn.
Áður á dagskrá í júni 1993. (Nord-
vision- Sænska sjónvarpið).
18.55 Fréttaskeyti
19.00 Úr rikl náttúrunnar:
„Kló er falleg þín..." - Gnístran
tanna. (Velvet Claw: Sharpening
Teeth) Nýr breskur myndaflokkur
um þróun rándýra í náttúrunni allt
frá tímum risaeölanna. Þýöandi og
þulut: Óskai Ingimatsson
19.30 Fólkið í Forsælu
20.00 Fréttlr og iþróttir
20.35 Veður
20.40 Hebnskautafarlnn VII-
bjáfmur Stefánaaon
Hans Kristján Árnason ræðir við
eftirlifandi eiginkonu Vilhjálms,
Evelyn Stefánsson Nef um líí hans
og störf.
21.25 öskutrðð
(The Cinder Path) Nýr breskur
myndaflokkur gerður eftir sögu
Catherine Cookson.
22.20 Elnn meðal kvenna
(Allein unter Frauen) Ný þýsk sjón-
varpsmynd um ungan og myndar-
legan grogölt sem telur sig eiga
sæludaga i vændum er hann flytur
inn til þriggja kvenna. Þær lita aö-
eins öðruvísi á máliö.
23.45 Útvarpsfréttir i dagskrár-
lok
STÖÐ2
LAUGARDAGUR
17. SEPTEMBER
09:00 MeðAfa
10:15 Gulur, rauður, grænn og
blár
Nýr og skemmtilegur íslenskur
þáttur fyrir krakka á öllum aldri.
Lagðar veröa alls kyns þrautir fyrir
áhorfendur og fariö í létta leiki. Um-
sjón: Agnes Johansen. Stöð 2 1994.
10:30 Baldur búálfur
10:55 Jarðarvlnb
11:15 Slmml og Samml
11:35 Eyjaklíkan
12:00 Sjönvarpsmarkaðurlnn
12:25 GottágriUIÍ(e)
12:55 BingóLotté
13:15 örlagavaldurbm
(Mr. Destiny) Larry Burrows hefur
lifað ósköp venjulegu lífi um langt
árabil en dag einn hittir hann Mike
og líf hans umturnast. Mike þessi
getur breytt örlögum manna og
gert giáan hversdagsleika aö eilíf-
um dansi á rósum.
15:00 3-BfÓ
Stybba íer i striö (Stinker Goes to
War) Skemmtileg teiknimynd meö
islensku tali um gulu og rauöu
maurana sem hafa veriö erkióvinir
svo iengi sem elstu menn muna.
Stybba er gulur maur sem kynnist
myndarlegum rauðmaur og þau
ákveóa aó reyna aö sætta alla
maurana svo þeir geti barist saman
gegn miklu hættulegri óvini.
16:30 Rebnleikar
(Justin Case) Spennandi gaman-
mynd frá Walt Disney um leikkon-
una Jennifer Spalding sera er at-
vinnulaus og á hrakhólum. Aðal-
hlutverk: George Carlin, Molly Hag-
an og Douglas Sills. Leikstjóri:
Blake Edwards. 1988.
17:45 Poppogkók
18:45 NBAmolar
(Inside Stuff)
19:1919:19
20:00 Fyndnar fjðlskyldumyndlr
(Americas Funniest Home Videos)
20:30 BlngA Lottó
21:45 Hélðursmenn
(A Few Good Men) Stórmynd með
Tom Cruise, Jack Nicholson og
Demi Moore í aðalhlutverkum. Ung-
ur lögfræðingur leggur sig allan
fram um að komast að sannleikan-
um á meðan á hetréttarhöldum
stendur. Tveir ungir sjóliöar hafa
verið ákærðir fyrir morö á félaga
sínum og sjóherinn vill umfram allt
afgreiða máliö htatt og hljóðlega.
Bðnnuð bðrnum.
00:00 Tvðfðldáhrlf
(Double Impact) Það er enginn ann-
ar en Jean-Claude Van Damme sem
fer með aöalhlutverk þessarar
spennumyndar. Stranglega bðnn-
uð bðrnum.
01:45 Rauðu skðrnlr
Bannaður börnum,
02:15 Rauðl þráðurinn
(Traces of Red) Rannsóknarlög-
reglumönnunum Jack Duggan og
Steven Frayn er faliö að rannsaka
hrottalegt morö á fallegri konu en
veröa tortryggnir hvor í garö hins
þegar í ljós kemur aö hún haföi ver-
ið bólfélagi Jacks. Stranglega
bðnnuð bðrnum.
03:55 Bræður munu borjast
(The Indian Runner) Áhrifarík saga
um bræöurna Joe og Frank sem
standa frammi fyrir erfiðum ákvörö-
unum um hvernig þeir eigi aö haga
lífi sínu. Stranglega bðnnuð bðra-
um.
06:00 Dagskrárlok
STÖÐ2
SUNNUDAGUR
18. SEPTEMBER
09:00 KoUlkátl
09:25 Eisalltla
09:50 Þúsund og eln nðtt
10:15 Sðgur úr Andabæ
10:40 Ómar
11:00 Aftur tll framtiðar
11:30 Ungflngsárin
12:00 fþróttlr á sunnudegl
13:00 TOfralæknlrbin
(Medicine Man) Lengst inni í regn-
skógum Suður-Ameríku starfar
fluggáfaður en séiiundaður visinda-
maður sem hefur öllum aö óvörum
fundið iækningu viö krabbameini.
En hann hefur týnt formúlunni og
leitar hennar nú í kapphlaupi viö
tímann. Aöalhlutvetk: Sean Conn-
ery, Lorraine Bracco og Jose Wilker.
Leikstjóri: John McTiernan. 1992.
14:50 Hebnkynnl drekanna
(The Habitation of Dragons) Hér er
á ferðinni áleitin fjölskyldusaga um
tvo btæður sem berjast um eignir
og völd en verða að snúa bökum
saman þegar til kastanna kemur.
16:30 Sjinvarpsmarkaðurlnn
17:00 Húslð á sléttunn!
(Little House on the Prairie)
18:00 í sviðsljósinu
(Entertainment This Week)
18:45 Úrvalsdelldin
(Extreme Limite)
19:1919:19
20:00 HjáJack
(Jack's Place)
20:55 Fyrr en dagur ris
(Dead Before Dawn) Linda Edel-
man hefur mátt þola andlegt og lík-
amlegt ofbeldi af hendi eiginmanns
síns um langt árabil. Loks hefur
hún fengið nóg og herðir sig upp í
að sækja um skilnað. En eiginmað-
urinn er staðráðinn i að halda böm-
um þeirra tveimur og svifst einskis
til að tryggja stööu sina. Hann ræð-
ur leigumorðingja til að myröa
Lindu og þött hjónabandið sé liðin
tíö þá er martröðin rétt aö hefjast.
Myndin er byggó á sannsögulegum
atburöum.
22:30 Morðdelldin
(Bodies of Evidence)
23:20 Greiðbin, úrlð og stóri flsk-
urlnn
(The Favor, the Watch and the Very
Big Fish) Louis er ljósmyndari sem
gerir dauðaleit að manni sem gæti
setið fyrir sem Kristur á krossinum.
Hann verður ástfanginn af leikkon-
unni Sybil og þá taka hjólin að snú-
ast. Aðalhlutverk: Bob Hoskins, Jeff
Goldblum, Natasha Richardson og
Michael Blanc. Leikstjóri: Ben Le-
win. 1991. Bðnnuð bðraum.
00:45 Dagskrárlok
STÖÐ 2
MÁNUDAGUR
19. SEPTEMBER
17:05 Nágrannar
17:30 Vesallngarnlr
17:50 Ævintýrahelmur NIN-
TENDO
18:15 Tánbigarnlr i Hæðagarðl
18:45 Sjðnvarpsmarkaðurbin
19:1919:19
20:15 Elrikur
20:35 Matrelðslumelstaarinn
Léttur og skemmtilegur matreiðslu-
þáttur með Sigurði L. Hall. í kvöld
eldar hann nokkra spennandi rétti
sem allir geta lært, eins og mariner-
aðan lax á ítaiska vísu, lambame-
daliur kryddaöar meö ísienskum
jurtum og svörtum ólífum og kart-
öflur i ofni.
21:10 Neyðarlinan
(Rescue911)
22:00 Einn i hrelðrlnu
(Empty Nest)
22:25 Hollywoodkonur
(Hollywood Women)
23:20 Úlfhundurlnn
(White Fang) Heillandi kvikmynd
eftir sígildri sögu Jacks London
(1876-1916) um ungan ævintýra-
mann á slóöum gullgrafara í Alaska
og úlfhundinn hans. Ekkl vlð hæfi
UtUla barna.
01:05 Dagskrárlok
RÁS1
LAUGARDAGUR
17. SEPTEMBER
6.45 Veðurfregnir
6.50 Bæn
Snemma á laugardagsmorgni. Þulur
velur og kynnir tónlist.
7.30 Veðurfregnlr
Snemma á laugardagsmorgni
- heldur áfram.
8.00 Frittlr
8.07 Snemma á laugardags-
morgnl
- heldur áfram.
9.00 Frétttr
9.03 Lðnd og leiðlr
Þáttur um ferðalög og áfangastaði.
10.00 Fréttir
10.03 Með morgunkaffinu
10.45 Veðurfregnlr
11.00 f vlkulokln
Umsjón: Páll Heiðar Jónsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dag-
skrá laugardagslns
12.20 Hádeglsfréttlr
12.45 Veðuríregnlr og auglýsing-
ar
13.00 Fréttaaukl á Iaugardegi
14.00 Systur vlnna saman
Frá ráðstefnu kvenrithöfunda i
Ástralíu. Fyrri þáttur. Umsjón: Mar-
ia Kristjánsdóttir.
15.00 Af Aperusðngvurum
Placido Domingo, Joan Sutherland,
Serril Milnes og fleiri.
16.00 Fréttir
16.05 Tónlist
16.30 Veðurfregnir
16.35 Frá opnunartónlelkum Sin-
fóníuhlfómsveltar íslands f Há-
skólabíól,fbnmtudagskvðldið 15.
september
18.00 Djassþáttur
Umsjón: Jón Múli Árnason.
18.48 Dánarfregnir og augiýsing-
ar
19.00 Kvðldfréttlr
19.30 Auglýsingar og veðurfregn-
Ir
19.35 Óperuspjall
Rætt við Kristinn Sigmundsson
baritónsöngvara um óperuna Seldu
brúðina eftir Bedrich Smetana og
leikin atriði úr óperunni.
Umsjón: Ingveldur G. Ólafsdóttir
21.10 Kikt út um kýraugað -
-Bretar bjóða snatt"
Um Bretavinnuna hér á landi á
stríðsárunum. Umsjón: Viðar Egg-
ertsson,
22.00 Fréttir
22.27 Orðkvðldsins
22.30 Veðurfréttlr
22.35 Smásaga, Fullkomin ráð-
gáta
Spennusaga eftir Stanley Ellin.
Guðmundur Magnússon les þýð-
ingu Magnúsar Rafnssonar.
23.45 Tónlist
24.00 Fréttir
00.10 Dustað af dansskónum
Létt lög í dagskrárlok.
01.00 Næturútvarp á samtengd-
um rásum til morguns
RÁSl
SUNNUDAGUR
18. SEPTEMBER
8.00 Fréttlr
8.07 Morgunandakt
Séra Sigurjón Einarsson prófastur
flytur ritningarorö og bæn,
8.15 Tónlist á sunnudagsmorgni