Dagblaðið Vísir - DV - 15.05.1995, Qupperneq 9

MÁNUDAGUR 15. MAÍ 1995
9
I
I
I
>
>
>
)
)
l'j
Utlönd
Björt fram-
tíð í f iskeldi
Fiskeldi gæti orðið helsti vaxtar-
broddurinn í landbúnaði á komandi
árum á sama tima og hefðbundnar
fiskveiðar eru alls staðar að dragast
saman vegna minnkandi fiskstofna.
Þetta kemur fram í skýrslu sem al-
þjóðleg rannsóknarstofnun í land-
búnaði (CGIAR) sendi frá sér í gær.
Fiskeldið sá fyrir 22 prósentum
þess fisks sem fór til manneldis í
heiminum árið 1993 en áriö 2010 gætu
það orðið um 40 prósent ef aukning
undanfarinna ára heldur áfram.
Fiskur er 7,5 prósent af heildar-
matvælaframleiðslu heimsins. Rúm-
lega einn milljarður manna í þróun-
arlöndunum fær meirihluta dýra-
prótíns síns úr fiski.
Heildarsjávarafli í heiminum hefur
verið rétt rúmlega 80 milljónir tonna
á ári en fiskeldi sér fyrir 16 milljón-
um tonna og veiðar í ám og vötnum
gefa af sér 6 milljónir tonna á ári.
Ef halda á fiskneyslunni í 13 kíló-
um á mann á ári þurfa að koma 19
milljónir tonna fisks til viðbótar áriö
2010, að mati matvæla- og landbúnað-
arstofnunar Sameinuðu þjóðanna.
Ef fiskeldi eykst um 9 prósent á ári
eins og gerst hefur undanfarinn ára-
tug er takmarkið innan seilingar.
Sérfræðingar CGIAR búast við
aukinni hörku í baráttunni um fisk-
inn í hafinu á næstu árum.
Reuter
Lagahöfundurinn Rolf Lövland og fiðlarinn Fionnuala Sherry fagna sigri í
söngvakeppni evrópskra sjónvarpsstöðva. Hann er norskur en hún írsk.
Símamynd Reuter
Öfund og illdeilur eflir sigur Norömanna í Eurovision:
Stolinn og stældur
sænsk-írskur sigur
Gísli Kristjánsson, DV, Ósló:
„Noregur átti ekki skilið eitt ein-
asta stig fyrir framlag sitt í söngva-
keppninni. Lagið er stolið og stælt
og flutt af íra og Svía,“ sagði í dag í
umfjöllun sænska blaðsins Express-
en um sigur Norömanna í söngva-
keppni evrópskra sjónvarpsstöðva.
Ofund einkennir viöbrögð Svíanna
sem þykjast hafa tapaö naumlega en
í Noregi er sigrinum fagnaö með ill-
deilum milli sjónvarpsstööva og
hrepparíg. Allir vilja halda keppnina
að ári.
Því er haldið fram að norska sigur-
lagið sé í raun stæling á söngvum
írsku söngkonunnar Eniu. Þá lék
írsk stúlka á fiðlu nær allt lagiö á
enda. Svíi stóð einnig á sviðinu með
Norðmönnunum og það var bara
söngkonan sem gat talist norsk. Hún
söng ósköp lítið. Samt var það Noct-
urne, lag Norðmannsins Rolf Löv-
land, sem sigraði. Hann samdi einnig
sigurlagið fyrir Bobbysocks fyrir tíu
árum.
Norömenn svara öfund Svíanna
með því að benda á að sænski kepp-
andinn hafi verið norskur í báðar
ættir. Það var ástæðan fyrir því að
hann var svo nærri sigri.
í Noregi eiga bæði ríkissjónvarpið
og TV 2 aðild að sambandi evrópskra
sjónvarpsstöðva. Báðar stöðvamar
telja sig eiga rétt á að halda keppnina
næst. Ríkissjónvarpið sá um undan-
keppnina í ár og segist því eiga allan
rétt. Stjórarnir hjá TV 2 segja aö
„gamla gufan“ verði landi og þjóö
örugglega til skammar í útlöndum.
Því sé best að þeir haldi keppnina.
Hrepparígurinn hefur einnig bloss-
að upp eftir sigurinn. Óslóbúar vilja
fá keppnina nú af því að Björgvin
fékk hana fyrir tíu árum. í Björgvin
segjast heimamenn hafa reynsluna.
í Lillehammer státa staðannenn af
reynslu og húsnæði eftir Ólympíu-
leikana. Svo mun og vera í nágranna-
bænum Hamri og í Gjövik er stærsta
íþróttahöll inni í fjalli í heiminum.
Hreppstjórar á öllum þessum stöðum
halda nú sinni sveit á lofti.
Sigurvegararnir sjálfir virðast hins
vegar gleymdir þegar á öðrum degi.
Nú skiptir mestu hverjir sigra í
keppninni um keppnina.
G oldStar
- hljómtaeki unga folksins !
Þessi vandaba hljómtækjasamstæba, Goldstar 606
er meb Full Logic, Ultra Bass Booster o.m.fl.
ÞriggjQ ljósróka geislospilari meö 32 jaga minni
130 W magnari meö innb. forstilltum tónjaftiara
Ultra Bass Booster, sem gefur enn meiri bassa
Fjarstýröur styrkstillir
Tengi fyrir sjónvaip eöa myndbandstæki
Allar aögeröir birtast ó fljótandi kristalsskjó
Klukkaogtímarofi
Útvarp meö FM, MW og LW-bylgjum
30 stööva minni
Tvöfalt Dolby kassettutæki meö snertitökkum
Sjólfvirkri spilun beggja hliöa og hraöupptöku
Fullkomin fyirstýring
Tveir vandaöir hdtalarar meö loftun f/ bassa
Stærö: Br.: 27 cm, hæö: 40 cm, dýpt: 30 cm

Þessi fullkomna hljómtækjasamstæba, Goldstar FFH-333
er hlabin tæknibúnabi - ú góbu verbi!
Þriggja ljósrdka geislaspilari meö 32 laga minni
64 W magnari meö innb. forstilltum tónjafnara
Ultra Bass Booster, sem gefur enn meiri bassa
Fjarstýröur styrkstillir
Tengi fyrir sjónvaip eöa myndbandstæki
Allar aögeröir birtast ó fljótandi kristalsskjó
Klukka og tímarofi
Útvarp með FM, MW og LW-bylgjum 30
stööva minni
Tvöfalt Dolby kassettutæki m.a. meö:
Sjálfvirkri spilun beggja hliöa og hraöupptöku
Fullkomin ^arstýring
Tveir vandaÖir hátalarar meö loftun f/ bassa
Stærð: Br.: 27 cm, hæð: 33,3 cm, dýpt: 43,7 cm
stgr.
Þessi frúbæra hljómtækjasamstæba, Goldstar F-272L 3CD
er nú ú sérstöku tilbobi, ú meban birgbir endast!
Þriggja diska geislaspilari með 20 laga minni.
32 W magnari meö innb. foistilltum tónjafnara
Tengi fýrir hljóönema (Karaoke)
Tengi fyrir sjónvarp eða myndbandstæki
Allar aögeröir birtast á fljótandi kristalsskjá
Útvarp meö FM, MW og LW-bylgjum
20 stööva minni
Tvöfalt kassettutæki m.a. meö:
Síspilun og hraðupptöku
Fullkomin fjarstýring
Tveir vandaðir hátalarar með loftun f/ bassa
Stærö: Br.: 27 cm, hæö: 31 cm, dýpt: 33 cm
stgr.
Þessi skemmtilega hljómtækjasamstæba, Goldstar F-222L
er meb Karaoke-möguleika fyrir þú sem vilja syngja meb.
• Þriggja ljósráka geislaspilari með 20 laga minni
• 20 W magnari meö innb. forstilltum tónjafnara
• Allar aögeröir birtast á fljótandi kristalsskjá
• Útvarp með FM, MW og LW-bylgjum 20
stööva minni
• Tvöfalt kassettutæki meö hraðupptöku
• • Tengi fyrir hljóönema
• Fullkomin fjarstýring
• Tveir vandaöir hátalarar meö loftun f/ bassa
• Stærö: Br.: 28,5 cm, hæð: 31,5 cm, dýpt: 23,5 cm
nr
1 raðgreiðslur
TIL ALLT AÐ 36 MÁNAÐA
VISA RAÐGREIÐSLUR
\jJ
TIL ALLT AÐ 24 MAIMAÐA
SKIPHOLTI 19
SÍMI29800