Dagblaðið Vísir - DV - 15.06.1995, Blaðsíða 10
FIMMTUDAGUR 15. JÚNÍ 1995
SJÓNVARPIÐ
17.15 Einn-x-tveir. Endursýndur þáttur frá
miðvikudagskvöldi.
17.30 Fréttaskeyti.
17.35 Leiðarljós (169) (Guiding Light).
Bandarískur myndaflokkur. Þýðandi:
Ásthildur Sveinsdóttir.
18.20 Táknmálsfréttir.
18.30 Ævintýri Tinna (2139). Þýðandi: Ólöf
Pétursdóttir. Leikraddir: Felix Bergs-
son og Þorsteinn Bachmann. Áður á
dagskrá
12.2. 1993.
19.00 Ferðaleiðir: Stórborgir - Berlín
(SuperCities). Myndaflokkur unt
mannlíf, byggingarlist og sögu nok-
kurra stórborga. Þýðandi: Gylfi Páls-
son.
19.30 Gabbgengið (8:10) (Tha Hit Squad).
Baridarískur gamanmyndaflokkur.
Þýðandi: Guðni Kolbeinsson.
20.00 Fréttir.
20.30 Veður.
20.35 Hvita tjaldið. Þáttur um nýjar kvik-
myndir í bíóhúsum Reykjavíkur. Um-
sjón: Valgerður Matthíasdóttir.
Bíómyndin Dalur örlaganna verður
sýnd í Sjónvarpinu kl. 21.
21.00 Dalur örlaganna (Valley of Decisi-
on). Bandarísk blómynd frá 1945.
Aðalhlutverk: Greer Garson, Gregory
Peck, Lionel Barrymore, Preston Fost-
er og Jessica Tandy. Þýðandi: Krist-
mann Eiðsson.
23.00 Ellefufréttir og dagskrárlok.
Eliot-systur lenda i miklum vandræðum á Stöð 2 kl. 21.45.
Stöð2kl.20.15:
Eliot-systur sviknar
í þessum þætti er komið að stórri stund hjá Eliot-systrum og saumakon-
unum þeirra sem hafa lagt nótt við dag eftir brunann. Mikil spenna rík-
ir því að nýja Auroru-línan er væntanleg í verslanir. Einhver hefur orð-
ið fyrri til og í nokkrum verslunum er hægt að kaupa ódýrar eftirlíking-
ar af hönnun þeirra Beu og Evie. Margir liggja undir grun um að hafa
svikið þær. Einn viðskiptavina Ehot-tískuhússins segir systrunum að
framleiöandi þessara eftirlíkinga hafi verið Larry Cotter og hönnuður
þeirra Grace Keeble.
Til að bæta gráu ofan á svart berst Beu og Evie það til eyrna að blað
nokkurt ætli að birta grein um þrælkunina sem viðgengst á saumastofu
Eliot-tískuhússins. Hvort Eliot-systrum tekst að leysa úr þessum vanda-
málum kemur í ljós í kvöld kl. 21.45.
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Kristinn Ágúst Friðfinnsson flyt-
ur.
7.00 Fréttir. Morgunþáttur rásar 1 - Leifur Þórar-
insson og Trausti Þór Sverrisson.
7.30 Fréttayfirlit.
7.45 Daglegt mál. Haraldur Bessason flytur
þáttinn. (Endurflutt kl. 17.52 í dag.)
8.00 Fréttir.
8.10 Að utan. (Einnig útvarpaðkl. 12.01.)
8.30 Fréttayfirlit.
8.31 Tíðindi úr menningarlífinu.
8.55 Fréttir á ensku.
9.00 Fréttir.
9.03 Laufskálinn. Afþreying í tali og tónum.
Umsjón: Finnbogi Hermannsson.
9.38 Segðu mér sögu: Rasmus fer á flakk eftir
Astrid Lindgren. Viðar H. Eiríksson les þýð-
ingu Sigrúnar Árnadóttur (15). (Endurflutt
í barnatíma kl. 19.40 í kvöld.)
9.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björnsdótt-
ur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veöurfregnir.
10.15 Árdeglstónar.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Ásgeir
Eggertsson og Sigríöur Arnardóttir.
12.00 Fréttayfirlit á hádegi.
12.01 Aö utan. (Endurtekið frá morgni.)
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlindin. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Miðdegistónleikar.
Áskrifendur
fá 10% auka-
afslátt af smá-
auglýsingum DV
Hringdu núna
- síminn er 563-2700
Opið: Virka daga kl. 9 - 22,
laugardaga kl. 9 - 14,
sunnudaga kl. 16 - 22.
Athugið! Smáauglýsingar í
helgarblað DV verða
að berast fyrir
kl. 17 á föstudögum
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Plánetan Sayol eftir
Cordwainer Smith. Ólafur Gunnarsson les
annan lestur þýðingar sinnar.
14.30 Leitin að betri samskiptum. Nýjar hug-
myndir um samskipti fólks. Umsjón: Þórunn
Helgadóttir. (Einnig á dagskrá nk. þriðju-
dagskvöld.)
15.00 Fréttir.
15.03 Tónstiginn. Umsjón: Leifur Þórarinsson.
(Einnig útvarpað að loknum fréttum á mið-
nætti.)
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.05 Síðdegisþáttur rásar 1. Umsjón: Bergljót
Baldursdóttir, Jóhanna Harðardóttir og Jón
Ásgeir Sigurðsson.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist á siðdegi.
17.52 Daglegt mál. Haraldur Bessason flytur
þáttinn. (Endurflutt úr Morgunþætti.)
18.00 Fréttir.
18.03 Djass á spássíunni. Umsjón: Gunnar
Gunnarsson.
18.30 Allrahanda. Engelbert Humperdink syngur
vinsælustu lögin sín.
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Auglýsingar og veðurfregnir.
19.40 Morgunsaga barnanna endurflutt. -
Barnalög.
20.00 Tónlistarkvöld Útvarpsins.
21.30 Með hnút í hnakkanum eða hettu yfir
höföi sér. Bókaverðir í (slenskum bók-
menntum. Umsjón: Áslaug Agnarsdóttir.
(Endurflutt frá mánudegi.)
22.00 Fréttir.
22.10 Veöurfregnir. Orð kvöldsins: Ólöf Kolbrún
Harðardóttir flytur.
22.30 Kvöldsagan: Alexís Sorbas eftir Níkos Kas-
antsakís. Þorgeir Þorgeirson les 14. lestur
þýðingar sinnar.
23.00 Andrarímur. Umsjón: Guðmundur Andri
Thorsson.
24.00 Fréttir.
0.10 Tónstiginn. Umsjón: Leifur Þórarinsson.
(Endurtekinn þáttur frá miðdegi.)
1.00 Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns. Veðurspá.
7.00 Fréttir.
7.03 Morgunútvarpiö - Vaknað til lifsins. Skúli
Helgason og Leifur Hauksson hefja daginn
með hlustendum. Erla Sigurðardóttir talar
frá Kaupmannahöfn.
8.00 Morgunfréttir. - Morgunútvarpið heldur
áfram.
9.03 Halló ísland. Umsjórv: Magnús R. Einars-
son.
10.00 Halló ísland. Umsjón: Gyða Dröfn
Tryggvadóttir.
12.00 Fréttayfirlit og veður.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Hvítir máfar. Umsjón: Gestur Einar Jónas-
son.
14.03 Sniglabandið í góðu skapi.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og fréttir.
Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og frétta-
ritarar heima og erlendis rekja stór og smá
mál dagsins. Bíópistill Ólafs H. Torfasonar.
17.00 Fréttir. Dagskrá heldur áfram.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóðarsálin - þjóðfundur í beinni útsend-
ingu. Gestur Þjóðarsálar situr fyrir svörum.
Síminn er 5 68-6090.
19.00 Kvöldfréttir.
19.32 Milli steins og sleggju.
20.00 íþróttarásin. Islandsmótiö í knattspyrnu.
22.00 Fréttir.
22.10 í sambandi. Þáttur um tölvur og Internet.
Umsjón: Guðmundur Ragnar Guðmunds-
son og Hallfríður Þórarinsdóttir. Tölvupóst-
fang: samband Xruv.is Vefsíða:
www.qlan.is/samband.
23.00 Létt músík á síðdegi. Umsjón: Ásgeir
Tómasson. (Endurflutt frá laugardegi.)
24.00 Fréttir.
24.10 Sumarnætur. Umsjón: Margrét Blöndal.
1.00 Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns: Veðurspá. Næturtónar.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.35 Glefsur úr dægurmálaútvarpi.
2.05 Tengja Kristjáns Sigurjónssonar. (Endur-
tekið.)
4.00 Næturtónar.
4.30 Veðurfregnir.
5.00 Fréttir.
5.05 Stund með Lloyd Cole og Commotions.
6.00 Fréttir og fréttir af veðri, færð og flugsam-
göngum.
6.05 Morguntónar. Ljúf lög I morgunsárið.
6.45 Veðurfregnir. Morguntónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00. Útvarp Norður-
lands.
18.35-19.00 Útvarp Austurland.
18.35-19.00 Svæðisútvarp Vestfjarða.
6.30 Morgunútvarp Bylgjunnar.
7.00 Fréttir.
7.05 Morgunútvarp Bylgjunnar. Þorgeir Ást-
valdsson heldur áfram. Fréttir kl. 8.00.
9.00 Morgunfréttir.
9.05 í góðum gír.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöðvar 2
og Bylgjunnar..
12.10 Kristófer Helgason. Kristófer mætir ferskur
til leiks og verður með hlustendum Bylgj-
unnar í allt sumar.
13.00 íþróttafréttir eitt. Það er íþróttadeild Bylgj-
unnar og Stöðvar 2 sem færir okkur nýjustu
fréttirnar úr íþróttaheiminum.
13.10 Kristófer Helgason. Kristófer Helgason
heldur áfram þar sem frá var horfið. Fréttir
kl. 14.00 og 15.00. ♦
16.00 Bylgjurnar tvær. Valdís Gunnarsdóttir og
Anna Björk Birgisdóttir með léttan og
skemmtilegan síðdegisþátt. Laddi og Gísli
Rúnar slá ný menningarmet. Fréttir kl. 16.00
og 17.00.
18.00 Gullmolar.
19.19 19:19. Samtengdar fréttir Stöðvar 2 og
Bylgjunnar.
Fimmtudagur 22. júní
16.45 Nágrannar.
17.10 Glæstar vonir.
17.30 Regnbogatjörn.
17.55 Lisa í Undralandi.
18.20 Merlin. (Merlin and the Crystal Cave.)
18.45 Sjónvarpsmarkaðurinn.
19.19 19:19.
20.15 Eliott-systur. (The House of Eliott III.)
21.15 Seinfeld. (5:24.)
Seinfeld sést á skjánum á Stöð 2 kl.
21.15.
21.45 Heimt úr helju. (Deliver Them from
Evil: The Taking of Alta View.) Sann-
söguleg spennumynd um mann sem
greip til örþrifaráða þegar hann taldi
sig eiga harma að hefna gagnvart
skurðlækni á Alta View sjúkrahúsinu
í Utah. Aðalhlutverk: Harry Hamlin,
Terl Garr og Terry O'Quinn. Leikstjóri:
Peter Levin. 1993. Bönnuð börnum.
23.15 Fótbolti á fimmtudegi.
23.40 Meðan bæði lifa. Aðalhlutverk: Treat
Williams, Rebeccu Jenkins og Arliss
Howard. Leikstjóri er Yves Simoneau.
1991. Lokasýning. Bönnuð börnum.
1.15 Kristófer Kólumbus. (Christopher
Columbus: The Discovery.) Aðalhlut-
verk: Marlon Brando, Tom Selleck og
Rachel Ward. Leikstjóri: John Glen.
1992. Lokasýning. Bönnuðbörnum.
3.10 Dagskrárlok.
20.00 ivar Guðmundsson.
00.00 Næturvaktin.
FM^957
7.00 Morgunverðarklúbburinn. Björn Þór og
Axel Axelsson.
9.05 Gulli Helga.
12.10 Sigvaldi Kaldalóns.
15.30 Á heimieið með Pétri Árna.
19.00 Betri blanda.Þór Bæring.
22.00 Rólegt og rómantískt. Stefán Sigurðsson.
SÍGILTfm
94,3
7.00 j morgunsárið.Vínartónlist.
9.00 í óperuhöllinni.
12.00 í hádeginu. Létt blönduð tónlist.
13.00 Úr hljómleikasalnum.
17.00 Gamlir kunningjar.
20.00 Sígilt kvöld.
12.00 Næturtónleikar.
KM^9Q9
AÐALSTOÐIN
7.00 Gylfi Þór Þorsteinsson.
9.00 Górilia. Steinn Ármann, Davíð
Þór og Jakob Bjarnar.
12.00 íslensk óskalög.
13.00 Albert Ágústsson.
16.00 Kaffi og með’ði.
18.00 Tónlistardeild Aðalstöðvarinn-
ar.
19.00 Sigvaldi B. Þórarinsson.
22.00 Halli Gísla.
1.00 Albert Ágústsson, endurtekinn.
8.00 Ragnar örn Pétursson.
10.00 Þórir Tello.
13.00 Fréttir.
13.10 Rúnar Róbertsson.
16.00 Jóhannes Högnason.
19.00 Ókynntir tónar.
7.00 Með stírur i augum. Árni Þór.
9.00 Górilla. Steinn Ármann, Davíð Þór og Jak-
ob Bjarnar.
12.00 Tónlistarþátturinn 12-16. Þossi
16.00 X-Dóminóslitinn.20 vinsælustu lögin á
X-inu. Einar Örn Benediktsson sér um þátt-
inn.
18.00 Helgi Már Bjarnason.
21.00 Górilla. Endurtekinn.
Cartoon Network
10.00 Perils of Penetope. 10.30 Josie & the
Pussycats. 11.00 Back to Bedrock. 11.30 Touch
of Btue in the Stars. 12.00 Captain Caveman.
12.30 Plastic Man. 13.00 Captaín Planet. 13.30
Gattar. 14.00 Sharky & George. 14.25 Bugs & •/
Daffy. 14.50 Inch High Private Eyé. 15.15 Swat
Kats. 15.40 Help...Hair8earBunch. 16.00Top
Cat. 16.30 Scooby Dqo. 17.00 Jetsons. 17,30
Flíntstones. 18.00 Closedown.
BBC
00.20 Choir of the Year. 00.50 The Stand Up
Show. 01.20 Witdlife 01.50 HowardsÆ Way.
02.40 Antiques Roadshow. 03.35 Kilroy. 04.20
Pebble Mill. 05.00 Chucklevision. 05.20
Incredíble Games. 05.45 Blue Peter. 06.10
Catchword 06.40 The Stand Up Show. 07.10
HowardsÆ W3y. 08.00 Prime Weather. 08.05
Kilroy. 09.00 BBC News from London. 09.05
Creepy Crawlies.09.15 Forget-Me-Not-Farm.
09.30 TheSecretGarden. 10.00 BBCNewsfrom
London. 10.05Give UsaClue. 10.30 Catchword.
11.00 BBC News from London. 11.05 Pebble
Mitl.11.55 Prime Weather. 12,00 B BC News
frpm London. 12.30 The Bill. 13.00 ReíllyAce
of Spies. 13.50 Hot Chefs. 14.00 Animal Hospital.
14.30 Chucklevisíon, 14.50 Incredible Games.
15.15 BluePeter. 15,40 Catchword. 16.10
Health and Efficiency. 16.40 Trainer. 17.30
Mastermind. 18.00 Executive Stress. 18.30
Eastenders. 19,00 Commonas Muck. 19.55
Prime Weather. 20.00 BBC Newsfrom London.
20.30 Life without George. 21,00 Ctive James -
Postcard from Bombay. 22.00 Last of the Summer
Wine, 22.30 Anlmal Hosphal. 23.00 Anna
Karenina. 23-55 DrWho.
Ðiscovery
15.00 Natural Causes. 15.30 Nature Watch with
Julian Pettifer .16.00 WingsovertheWorld.
17.00 Invention. 17.35 Beyond 2000.18.30
Mysteries,Magicand Miracles: UFOSpecial.
19.00 Legendsof History.20.00 NoGaliípoli.
21.00 The Real Wesi 21.55 Spiril of Survival.
22.25 Man Eatersof theWíld. 22.30 The Arctic.
23.00 Closedown.
13.00 3 ftcvn 1.13.15 The Aftcrr.oon Mix.14.00
CineMatic.14.15TheAfternoonMix.14J0MTV
Sports 15.00 MTV News at Night. 15.15 The
Afternoon Mix. 15.30 Dial MTV 16.OODar.ee
16.30 Music Non-Stop. 18.00 MTV’s Greatest
Hrts, 19.00 The Worstofthe Most Wanted. 20.30
MTV's Beavis & Butthead. 21.00 MTV News
AtNight. 21.15 CineMatic. 21.30 MTVLivei.
22.00 The Pulse. 22.30 The End?. 23.30 The
Grind. 00.00 The Souf of MTV. 01.00 Night
Videos.
Sky News
08.30 Sky News Extra. 09.30 AB C N ightline.
10.00 World Newsand Business. 11.00 News
at Noon, 12.30 CBS News. 13.30 Parliament
Live. 15.00 World News and Business. 16.00
Live At Five. 17.05 Richard Littlejohn. 18.00 Sky
Evening News. 18.30 The OJSimpsonTrial.
23.30 CBS Evening News. 00.10 Richard
Littlejohn Replay. 01,30 Parfiament Replay. 03.30
CBS Evening News. 04.30 ABC World News.
CNN
13.00 Larry Kíng Live. 13.30 OJ Simpson
Special. 14.30 World Sport. 15.30 Business Asia.
19.00 Intemational Hour. 19.30 OJ Simpson
Specíal. 21,30 World Sport. 22.30 Showbiz
Today 23.30 Worid Sport: 00.30 Crossfire. 01.00
Larry King Live. 02.30 OJ Simpson Special. 03.30
ShowbizToday.
TNT
Theme: Leading Ladies 18.00 All the Fine
Young Cannibals. Theme: Screen Gems 20.001
Am a Fugitive from a Chain Gang Theme: Love
& Marriage 22.00 Groundsfor Marriage. 23.35
The Bride Goes Wild. 01.20 Our Blushing Brídes.
04.00 Closedown.
Eurosport
13.30 Trialhfon. 14.30 Eurofun. 15.00 Tennis.
17.30 Eurosport News. 18.00 Superbike. 19.00
Pro Wrestling. 20.30 Rugby. 22.00 Basketball.
23.00 Eurosport News. 23.30 Closedown.
Sky One
5.00 TheD.J. KatShow. 5.01 DynamoDuck.
5.05 AmígoandFriends.5,10 Mrs Pepperpot.
5.30 Diplodo.6.00 Jayceandthe Wheeled
Warriors. 6.30 Teenage Mutant Hero Turtles.
7.00 TheMightyMorpin Power Rangers.
7.30 Blockbusters. 8.00 Oprah Winfrey Show.
9.00 Concentration.9.30 CardSharks
10.00 SallyJessyRaphael. 11.00 TheUrban
Peasant. 11.30 Designing Women. 12.00 The
Waltons. 13.00 Matlock. 14.00 OprahWinfrey
Show. 14.50 The D.J. Kat Show.
14.55 TeenageMutantHeroTurtles. 15.30 The
Mighty Morphin Power Rangers. 16.00 Beverly
Hills90210.17,00 Spellbound. 17.30 Family
Ties. 18.00 Rescue. 18.30 M.A.S.H 19.00
Highlander. 20.00 The New Untouchabjes.
21.00 Quantum Leap. 22.00 Late Show with
Letterman. 22.50 LALaw. 23.45 The
Untouchables. 0.30 Monsters 1.00 HitMix
Long Play.
Sky Movies
5.00 Showcase. 9.00 Hostage for a Day
11.00 CrossMyHeart 13.00 SoftTop, Hard
Shoulder 15,00 Eleven Harrowhouse 16.55
Hostagefora Day 18.30 EINewsWeekin
Review 19.00 Linda21.00 Posse 22.50 The
Man from Left Field 0.30 House32.00 Natural
Selection3,30 Eleven Harrowhouse
OMEGA
19.30 Endurtekiðefni. 20.00 700 Club. Erlendur
viðtalsþáttur. 20.30 Þinn dagur með Benny Hinn.
21.00 Fræðsfuefni.21.30 Hornið. Rabbþáttur,
21.45 Oróiö. Hugleiðíng. 22.00 Praíse the Lord.
24.00 Nætursjónvarp.