Þjóðviljinn - 07.08.1953, Blaðsíða 5

Föstudagur 7. ágúst 1953 — ÞJÓÐVILJINN — (5
Stórstígar atvinmilegar frainfarir í
Myndir frá Poliandi
u
framkvœmd efnahagsáœtíana í Pói-
i og Rúmeníu
landi, Ung
Nýlega vár hér í blaðinu skýrt frá árangri Ráðstjórn-
arríkjanna á sviði efnahagsmála fyrri hluta þessa árs. Nú
hafa líka verið birtar skýrslur urn atvinnulegar fram-
íarir fyrri hluta ársins í Póllandi, Ungverjalandi og
Rúmeníu. Ber þær skýrslur að sama brunni og skýrsiurn-
ar frá Ráðstjómarríkjunum. Atvinnulegar framfarir á
nær öllum sviðum vom hinar örustu.
Pólland
Samkvæmt bráðabirgðaupp-
gjöri í Póllandi hefur fram-
leiðslan farið fram úr áætlun
fyrstu sex mánuði ársins.
Jteyndist framleiðslutalan vera
103% eða 3% betur en áætlun-
in gerði ráð fyrir. Jafngildir
það því, að framleiðslan hafi
verið 16% meiri en þessa sömu
mánuði i fyrra, ef framleiðsl-
an er metin að óbreyttu verð-
lagi.
Fram úr áætlun fór einkum
framieiðsla jáms, valsaðs stáls,
jámgrýtis, kola, salts, bíla,
dráttarvéla, baðmullar- og
silkidúks, víns, bjór og sko-
íatnaðar.
Sáðlendi er um 2% meira
en í fyrra. Landbúnaðinum
bárust um 4 þúsund nýir trakt-
orar. Höfðatala kvikfénaðar
ó-r.
Samyrkjufélögin töldust 7982
í lok júní og voru nær tvisyar
og hálfum sinnum fleiri en á
sama tíma i fyrra.
Miðað við fyrri árshelming
1952 óx sala smáverzlana eins
og hér segir á þessum vöra-
Boyd Orr seiidír
tieimsþtngi æsk-
unnar kveðju sína
Boyd Orr lávarður, fyrrum
íonnaður Matvælastofnunar
Sameinuðu þjóðanna, er einn
hinna nafnkunnu manna, sem
sent hafa Æskulýðsmótinu í
Búkarest kveðju sína. Komst
hann svo að orði: ,
,,Hinn glæsti heimur, sem
visindin eru að ljúka upp, er
ykkar. Hanrr tilheyrir hinni
ungu kynslóð sérhvers kjn-
stofns, litarháttar og trúar-
bragða, sem verða að taka
höndum saman til að gera
hann a ðveruleika.
hann að veruleika.“
tegundmn: brauði og kökum
12%, kjcti og pylsum 26%,
feitmeti 44%, smjöri 16%,
rnjólk 15%, ullaraarningi 12%,
viðtækjum 38%, reiðhjólum
19%.
Vehkamönnum í i&iaó,inum
fjölgaði um 5%.
U ngver jafaiid.
Hagstofa Ungverjalands hef-
ur gefið út skýrslu um fram-
kvæmd efnahagsáætlunarjrmar
annan ársíjérðung þessa árs.
Framleiðsla iðnaðar bæjar- og
sveitafélaga er 3% lunfram
áætlun. Framleiðsla létta
iðnaðarins, er annan árs-
fjórðunginn var 12.8% meiri
en á sama tíma í fvrra. Á
sama hátt jókst framleiðsla
kola um 27%, járns og stáls
Lömunarveikin herjar nú æ
meir á nágrannaþjóðir okkar.
í fyrr?. geisa'ði hún i Ðan-
mörku og var það einn lang-
vinnasti óg mannskæðasti far-
aldur þeirrar veiki, sem um
getur. Nú óttast Svíar, að í
ha.ust muni veikin ge'sa hjá
þeim með jafn hörmulegum af-
leiðingum og hjá Bönum í
íyrra. Hún er þegar farin að
segja til sín: í Stokkhólmi bafa
55 tekið hana. Svíar hafa íeng-
ið 5 hjúkrunarkonur af farsótt-
aspítalanum í Kaupmannahöfn,
Blegdamshospitalet,'til að iæra
:sX reynslu Dana í meðferð sjúk-
dómsins, ... ,
vinisla ridínms
Kjamorkunefnd Bandarikj-
anna hefur tilkjmnt, áð vísinda-
menn í hennar þjónustu hafi
fundið upp nýja fljótvirka að-
ferð við vinnslu radíums, sem
notað er i baráttunni víð
krabbamein, eins og kunnugt
16.6%, vélsmíða 33.3%, efna-
iðnaðarins 18.2%, byggingar-
efna 22.1%.
Sáðlendi iðnaðarjurta jókst
um 18.3%. Uppskera helmings
hveitisins og 85% rúgsins er
lokið. Virðist vera um metupp-
skeru að ræða.
Engin veruleg brcyting átti
sér stað í sölu smávöruverzl-
ana miðað við sama tíma í
fyrra.
Byggingaframkvæmdir ann-
an ársfjórðung þessa árs voru
20.8% meiri en á sama tíma
í fyrra. Vélamiðstöðvum í
sveitum og ríkisbúum bárust
226 traktorar, 754 uppskeru-
vélar og um 17 þúsund aðrar
vélar af jnnsu tagi.
Opnuð voru 108 ný kvik-
myndahús. Viðtækjum fjölgaði
um 200 þúsund.
Rúmenia.
Samkvæmt skýrslum hag-
stofu Rúmeníu hefur fram-
leiðslan annan ársfjórðung
þessa árs verið 1.1% meiri én
ráð var fyrir gert i efnahags-
áæthminni. Miðað við áætlun-
ina var framleiðsla rafmagns-
Lðnaðarins 108.6%, oliuiðnaðar-
ins 100.7%, efnaiðnaðarins
104.7%, léttaiðnaðarins 103.3%
og matvælaiðnaðarins 101.3%.
Miðað við sama tíma í fyrra
var framleiðslan nú 20.8%
meiri, en þá.
Fyrri hiuta ársins bárust
vélamiðstöðvum i sveitum 1325
traktorar, 800 sjálfgengir plóg-
ar, 770 sáðvélar og 200 upp-
skeruvélar. Fjöldi séitfræðinga
i landbúnaðarmálum óx um
rösklega hálft þrettánda hundr-
að, en búfræðinga um meira
en 4 þúsund.
Allt bendir til, að uppskera
þessa árs verði meiri en nokkru
sinni fyrr. Nyt akranna eru
þessi: Á ríkisbúum 1.7-2.5
tonn hveitis á hektara, á sam-
yrkjubúum 1,5-2,2 tonn á hekt-
ara, en heldur minni hjá
bændum. Á þessu ári juku
bændur akurlendi sitt um 16,
2% fyrir baðmull, 35,9% fyr-
ir hamp, 6,7% fyrir sojabaunir.
Smásöluverzlanir seldu 22.7%
meira vörumagn en á sama
tíma í fyrra. Rösklega 122
þúsundir manna dvöldust í
sumarieyfi sínu á hvíldarheim-
iíum alþýðunnar.
NOVVY SWIAT-STRÆTI í VARSJÁ 1945
NOWY SWIAT-STRÆTI I VARSJÁ 1950
UMRERÐAMIÐSTÖÐIN I VARSJÁ 1945
UMRERÐAMiÐSTÖÐIN í VARSJÁ 1950
Fjallgöngumaðurixin Tensing, sá er kleif Maunt Ever-
ést nxeö Nýsjálendingnum Hillary, lýsti því yfir, áöur en
hann fór aftur fi*á Bretlandi eftir heimsókn sina þangaö
a.ð hann mundi stofna verkalýösfélag buröarmanna fjall-t
göngumanna í HimalayafjöIIum.
BOYD ORR
er.
Með þessari nýju aðferð má
skilja radíum frá baríumi á
nokkrum dögum. Hingað til
hefur það tekið um mánuð.
Þessi tvö frumefni finnast sam-
an í náttúrunni.
Fycstu sfltvél-bslamk
komnif tii Kdiarids
Hinir fyrstu 70 þeiiTa bíla,
sem Ráðstjómarri'kin flytja út
til Hollands á þessu ári, komu
til Amsterdam fyrír nokkru.
Bfljar þessir eru af tegund-
inni „Moskvítar“ og em fimm
manaa fólksbifreiðar með fjór-
um dyrum. BOlim er sagður
keyra um það bil 37 mílur á
enskri gailon, eða um 15 km
á lítra.
Etna gýs
lEldfjallið Etna spúði úr sér
kolsvörtum reykmekki í síðustu
viku og féll aska yfir bæinn
Catania, sem stendur undir því.
Etna hefur ekki látið á sér
bæra síðustu níu mánuði. Strax
þegar hun lét heyra til sín,
flýttu jarðfræðingar sér á vett-
vang og þeir gátu fullvissað
íbúa bæjarins um, að engm
hætta væri á miklu gosi. Meiri
háttar gos varð síðast í Etnu
í nóvember 1950. Þá streymdu
milljónir lesta hrauns yfir ald-
Ingarða og akra í dölvmum við
rætur f jallsins.
Þegar hann va.r i Lundúnum
vakti það athygli hans, hve
búrðarmenn þar höfðu miklu
hærri laun en burðarmenn i
Himalayafjöllum. „Menn munu
ebki taka orð mín trúanleg í
Katmandu, þegar ég segi þeim,
að burðarmcnn í Lundúnum fái
23 sterlingspunda laun á mán-
uði. Fyrir að bera þungar
byrðir fyrir evrópska leiðang-
ursmenn fá burðarmenn í Him-
alayafjöilum aðeins nokkra
skildinga daglaun".