Þjóðviljinn - 12.08.1958, Side 1

IflU
Þriðjuda.gur 12. ágúst 1958 — 23. árgangur — 178. tölublað.
NiBurjöfnun úfsvara í Reykjavik lokiB:
ítsvarsupphæðin er 225.535.620 kr.
Nær 22 Jws. einstaklingar liérakr. 171.962,710,00 —
968 féí. kr. 53,572,910,00
Ijtsvarsuppliæ§iii er 13% hærri en í
íyrra. — Náðist ekki með útsvarsstig-
anum og var þá 3,8% bætt á átsvörin
Skutu vegíarend-
nr sér "
Tveir Vestur-Þjóðverjar, ann-
ar 18 ára og hinn tvítugur,
hafa játað á sig morð tveggja
manna, sem skotnir voru niður
á götum úti nótt eina í'yrip
skömmu.
Unglingarnir stálu bíl og
óku á honum á fleygiferð um
borgir nálægt höfuðborginni
Bonn, jafnframt því sem þeir
skutu úr skammbyssum í allar
áttir. Tveir vegfarendur urðu
fyrir skotum og dóu báðir.
Niðurjöínun útsvara í Reykjavík lauk fyrir helg-
ina og hefur útsvarsskráin verið lögð fram. Samtals
var jafnað niður 225 millj. 535 þús. 620 kr. Eruþað
útsvör eins og þau voru ákveðin í fjárhagsáætlun
að viðbættum 10% fyrir vanhöldum.
Af utsvarsupphæðinni koma kr. 171.962.710.00 á
21.885 einstaklinga, en félögin sem á var lagt eru
968 að tölu og bera þau kr. 53.572.910,00.
Úfsvarsuppkæðm sem jafnað var niður í íyrra
t-amkvæmi fjárhagsáæilun var 139 miili. að með-
földu 10% álagmu. Útsvörizi hækka því nú um
rúmlega 13%. Niðurjöfiiunarnefnd náði ekki út-
svarsupphæðinni með þeim siiga sem noiaður var
við niðurjöfnunina og var þá 3,8% bætf ofan á öll
útsvörin, bæði einsiaklinga og íéiaga.
Guttormur Erlendsson for- og blaða frá niðurjöfnunni í
maður niðurjöfnunarnefndar
skýrði fréttamönnum útvarps
KýpiiFmálið M
ný fyrir §1®-
Útvarpið í Aþenu skýrði frá
því í gær að gríska stjórnin
myndi bera fram tillögu vegna
Kýpurmálsins á næsta reglulegu
þingi SÞ.
Macmillan, forsætisráðherra
Bretlands, kom í gær snöggva
ferð til Kýpur frá Tyrklandi.
Ráðherrar streyma
til New York
Utanríkisráðherrar margra
landa voru í gær á ie:ð til New
York að sitja aukaþing SÞ um
ástandið í löndurum fvrir1 botni
Miðjarðarhafs. Þing'ð heUt á.
morgun. Fawsi, utanríkísráð-
herra Sameiningarlýðveidis ar-
aba, sagði í gær að stjórn har'"!
myndi ekki faiiast á nema t:1-
lögu um skipan mála við M!ð
jarðarhafsbotn. sem ekki vær'
komin frá ríkjunum þar. Vitað
er að Fawsi og utanríkisr*ð-
herra lýðveldisstjórnar Iraks
munu standa saman á fundin-
um.
fyrradag.
Niðurjöfnunarnefnd lauk
störfum í s.l. viku og hefur
nú útsvarsskráin verið lögð
fram almenningi til sýnis.
Liggur hún frammi í gamla
Iðnskólanum við Vonarstræti
til sunnudagsins 24. ágúst n.k.
Á sama tíma verður formaður
niðurjöfnunarnefndar til við-
tals í Skattstofunni frá kl. 10
-—12 f.h. og kl. 2—4 e.h. alla
virka daga nema laugardaga
kl. 9—12 f.h.
Frestur til að kæra yfir út-
svörunum er að þessu sinni til
sunnudagskvölds 24. ágúst n.k.^
kl. 24., og ber að senda út-
svarskæruri til niðurjöfnunar-
nefndar i bréfakassa Skattstof-
unnar í Alþýðuhúsinu við
Hverfisgötu, fyrir þann tíma.
Breytingar á stigamim
Helztu breytingar á útsvars-
stiganum frá fyrra ári eru
þær að lægstu tekjur sem nú
var' lagt á eru 25 þús. kr. í
stað 17 þús. kr. í fyrra. Á-
lagningarstiginn upp að 60
þús. kr. tekjum var lækkaður
nokkuð og einnig veltuútsvör
á ýmsum starfsgreinum. Þetta
mun þó að mestu hafa verið
tekið aftur með 3,8% hækk-
uninni, sem lögð var á öll
útsvör í lokin, þegar sýnt var
að álagningarstiginn skilaði
ekki útsvarsupphæðinni.
Farið eftir reglum ríkisins
við frádrátt
Við álagningu útsvaranna
var tekinn til greina allur sá
Framhald á 10. síðu.

frskur varnarleiksmaður og íslenzkur sóknarleiksmaður berj-
ast um knöttinn. — Myndin er tekin í fyrri hálfjeik er Ieikar
stóðu 1:0 fyrir íra. (Ljósm. S.J.)
Irlaml vann Island 3:2
LandsHÖiB stóÖ sig vonum framart en
Irland vann verÖskuldaÖan sigur
Áður en leikurinn hófst heilsaöi forseti íslands leik-
mönnum en fyrirliöar kynntu þá fyrir honum. Eftir aö
þjóðsöngvar höfðu ver'iö leiknir hófst leikurinn og áttu
írarnir markval.
Völlurinn var mjög blautur
og til að byrja með voru liðin
nokkuð hikandi og varfærin.
Það eru þó íslendingarnir sem
eru fyrri til að ógna marki íra.
Þórður Þórðarson er kominn út
á
§rm
fiffi
I
2»'
Jafntefli hjá
Friðrik
f útvarpi frá Júgóslavíu í
gærkvölldi var sagt að þeir Frið-
rik Ólafsson og Matanovic hefðu
samið rnn jafntefli í biðsJcák
sinni. Matanoric mátaðí Tal.
Telfa sig f'nna hilbug á ,,sumum a&iT
uml! á Islandi i landhelgismálinu
AÖ sögn blaðs í Grimsby gera stjórnarvöld og togara-
eigendur í Bretlándi sér vonir um aö hægt veröi að
nota hollustu einhverra íslendinga viö A-bandalagið til
aö teyma þá á undanhald í landhelgismálinu.
I dag hefjast að sögn frétta-
ritara óformlegar viðræður um
landhelgismálið i Paris á veg-
um A-bandaJagsins. Skýrt hefur
verið frá því í Kaupmannahöfn
að fulitrúar Danmerkur verði
Oldenburg deildarstjóri í utan-
ríkisráðuneytinu og Færeyingur-
inn Johan Djurhuus.
Blaðið Grimsby Evening Tele-
graph sagði 6. ágúst, að þessi
fundur í París væri árangur af
margra vikna viðræðum innan
fastaráðs A-bandalagsins. Dipló-
matisk þögn ríkir um viðræð-
urnar, segir blaðið, vegna þess að
brezk stjórnarvöld ákváðu að
ekkert mætti síast út um það
sem þar færi fram, svo að
arangrinum yrði ekki tefJt i tví-
:ýnu.
„Vonir liafa glæðst um að
hægt sé að ná samkomuJagi við
Island, án bess að í odda skerist
út af því, að ísland reyni að
framfylgja 12 niílna iandhelgi
frá 1. september“, segir biaðið.
«pm
Vilja kaupa fiskimiðin
Vitað er að í París ræða efna-
hagssérfræðingar um aðstoð við
ísland, segir Grimsby-biaðið
ennfremur. „Nú er talin lífs-
Framhaid á 8 síðu.
til vinstri og skaut í hliðarnetið,
en hefði heldur átt að gefa
knöttinn fyrir markið, en þar
var Albert frír.
Á 8. mínútu eru frar í færi,
en miðherjinn er heldur lengi
að undirbúa skotið og truflandí
fótur bjargar.
■Tveim mínútum síðar skora
írar fyrsta mark sitt, var þa5
Doyle sem það gerði, virtist
sem. vörnin væri ekki nóguc
fljót að átta sig, og oilu smá
mislrk sem urðu í sendingu.
Litlu síðar eiga frar góðaní
skalla rétt fyrir ofan slá eftií
horn. Næstu mínútur gengui’
leikurinn fram og til baka, og1,
liggur þá heldur á íslendingum.
Á 21. mínútu er Doyle kom~
inn inn fyrir alla, en skotiS
fór framhjá marki. Mestallart
síðari hluta hálfleiksins lá meir,
á fsiendingum og sluppu þeir
vel að fá ekki mörk. Á þessu'
tímabili áttu írar stangarskot,,
og úr því kom enn eitt skot,
sem Helgi varði í horn.
Það var þvj vel sloppið fyrin
ísland að fá aðeins 1 mark áj
sig.
m
Síðari liállleikur jafn
Síðari leikurinn var mikiðl
jafnaii en sá fyrri. Þegar ál
Framhald á 9. síðu, J