Þjóðviljinn - 01.11.1958, Síða 11

Laugardagur '1. nóvember 1958 — ÞJÓÐVILJINN — (11
PETER CURTIS:
26. dagur.
lec ráðagerö, aö um engan samanburö gat veriö aö
raöa; ég gæti ekki kynnt mér reynslu annarra og lært
af mistökum þeirra. En ég hafði ekki miklar áhyggjur
af því. Þegar ég íhugaöi þetta, var eins og ég fyllt-
ist öryggi, innblæstri. Eg gat ekki ímyndað mér aö
. áætlunin mistækst.
Óhugnaðinn íhugaö' ég vandlega, en það aftraöi mér
ekki. Áætlun mín var nauðsynleg, það var afsökun-
in fyrir henni — þótt hún þyrfti enga afsökun í mín-
um augum. Og þegar ég var kominn að þeirri niður-
stöou, útilokaöi ég hvcrja liugsun, hvern vott af til-
finningasemi og manrúð. Eg yröi aö heyja þessa loka-
baráttu við forlögin meö eina vopninu sem ég hafði
yfir aö í'áöa — skynsemd minni. Og frá þeirri stundu
vai’ð ég annaö en mannleg vera, og meira. Á leiöinni
frá Sandborough og r.il Copham varð ég tilfinninga-
laus gerfiheili, sem vann eftir áætlun ,sem hlaut aö
enda á einn veg. Þetta hugarástand mitt minnti á
menn í byrjun orustn eöa viö hættulegar tilraunir
á rannsóknarstofum. Og áhættan var hin sama.
Þegar ég var búinn aö íhuga máliö nákvæmlega og
hat'ði losnaö' viö spennuna sem gagntók mig í upphafi
og fann enga galla á áætluninni, sendi ég Antoníu
póstkortið og daginn eftir klukkan þrjú hitti ég hana á
áður tilteknum stað'. Viö ókum út í fallegann lítinn te-
garð skammt frá ánm. Alla leiðina þangað var hún
að tala um síöustu atburðina í Fliteh veitingahúsinu.
Svo virtist sem einhver framtakssamur maður heföi"
keypt næstu lóö við hótelið og ætlaði aö setja þar upp
sumarbúöir. Þar var unniö nótt meö dfegi og búðirnar
átti aö opna með pomp og pragt í ágústbyrjun. Eft-
ir iangvarandi leynd hafði tilgangurinn veriö opin-
beraöur og fjöldi fólks sem pantaö haföi gistingu í
Fiitch kránni var farió aö afturkalla pantanir sinar,
Þar sem návist almúgans myndi alveg eyöileggja staö-
inri. Hlutafélagiö hafð; áhyggjur þungar, og Jóel, for,-
maðurinn, hafði þegar rætt um aö draga þyrfti úr
kostnaöi.
,Eg verð látin fjúka fyrst af öllum,“ sagöi Antonía.
„Því aö ég er svo sem ekki annað en skrautfjööur. Eg
á aö vera eins konar húsmóöir og gefa staönum svip.
Ef hann lækkar í áliti, þá getur kvenmaöurinn sem
er yfir í eldhúsinu, sem bezt gegnt því hlutverki. Jó-
el hefur gefið það í skyn, þótt úr svip hans megi lesa
aö ég þurfi engar áhyggjur aö hafa. Hann hefur rneira
að segja veriö’ svo elskulegur að upplýsa mig um það,
að hrun Flitchkrárinnar hefði engin áhrif á fjár-
hag hans.“
„Er hann búinn aö biðja þín?“
„Ekki meö berum orðum. Þaö minnir á Joshua'
gamla.“
,Nema nú hef ég raunhæfa tillögu fram aö bera.“
„Er hægt aö fallast á hana?“ spurði hún og hall-
aö' undir flatt.
„ÞaÖ er þitt aö dæma.“
fig lagði bílnum og viö settumst viö afskekktasta
borðið, undir tré sem þegar var fariö aö mynda lít-
il græn epli. Þjónustustúlkan færði okkur teið og fór
síöan. Svo sagði ég;
..Antonía, það sem ég segi núna lætur ef til vill
undarlega í eyrum og eflaust lízt þér ekki á þaö í
upphafi. En ef þú sýnir þolinmæöi og treystir mér
þá fellur allt í ljúfa löð. Eg hef afbragðs áætlun í'
huga, sem útheimtir samvixinu þína en ekki beina aö-!
stoð. Ef hún mistekst, þá breytir þaö engu fyrir þig.
Þá gætiröu gengið aö eiga Skákborö og fengið blessun
mma í þokkabót. En ef hún heppnast og þú gerir þaö j
sem ég segi þér án þess að spyrja í þaula, þá lifirðu
mcð mér af landsins gæöum það sem þú átt eftir,
ólifaö?“
Augu okkar mættust yfir tebollana, og svipur henn-
ar var alvarlegur aldrci þessu vant.
..Hvað er á seyöi?“ spurði hún aö lokum. „Þú ert
eitthvaö breyttur, Dickon. Þú ert öðruvísi. Þú færð
mig næstum til að trua að þér hafi dottiö eitthvaö
snjallt í hug. En heyröu mig — ef þú ætlar aö fá El-
o\se til aö samþykkja að ég korni aftur í Reykháfs-
húsiö, þá láttu það' vera. Hún tæki þaö ekki í mál
og ég ekki heldur, þaö er af og frá.“
,,Þaö er ekki þaö. Þaó er miklu betra og einfaldara.“
, Sambúöin viö Eloise er þó ekki búin aö rugla þig
í kollinum?“
„Eg held ekki, þótt það væri ekki að undra.“
,.Þá hefuröu eignast peninga og ert búinn aö telja
haha á að skilja við þig. Ó, Dickon, Þú heföir átt aö
segja mér þetta!“ Augu hennar ljómuðu. Þaö var
leiit aö þurfa að vaida henni vonbrigöum með því j
aö segja: „Nei, það er ekki þaö. Eg sagöi þér að ég'
gæti ekki sagt þér hvaö ég heföi 1 huga. Eg verö' að;
undirbúa það. En ég vil ekki aö þú bindir þig Skák-
boröi. Þú þarft ekki aö hryggbrjóta hann endanlega,
bata fá frest; þú ættir aö kunna það. Það er allt og
surat, nema ég vil aö þú sért reiöubúin aö fylgja mér
hvert sem er, strax og ég sendi eftir þér.“
Hún hellti meö hægö í bollana okkar. Svo sagöi liún:
„Þetta virðist ósköp einfalt, Richard. En ég hef hug-
boö um að svo sé þó ekki. ÞaÖ er dálítið — ja, óhugn-
aniegur keimur aö því. Eg skil ekki hvaö þú ætlast
fyrir. Gætiröu ekki sagt mér dálítiö . meira? Geröu
þaö, bara til aö ég ve.öi rólegri.“
En ég var búinn undir spurningar hennar. „Eg
get ekki sagt þér meua,“ sagöi ég. „En ég skal út-
skýra allt þegar þar að kemur, og þá þykir þér leitt
aó hafa ekki treyst mér. En þú þarft alls engar áhyggj-
ur að hafa. Eins og ég sagði áöur, þá geturöu gifzt
Allsherjareftiilit
Framhald af 1. síðu.
heimsins, í því skyni að koma
í veg fyrir árekntra flugvéla í
lofti.
1 yfirlýsingu, sem stofnuniu
gaf út á árlegum fundi sínum
í Delhi, segir að alimörg flug-
slys, sem skeð hafi nýlega,
sanni að eftirlitið með flugi
farþegavéla og herflugvéla sé
ekki í samræmi og ófullnægj-
andi.
Þess er skemmst að minnast
að brezk Viscount-flugvél og í-
tölsk orustuþota rákust á
skammt frá Róm nýlega og
biðu 31 maður bana við slys-
ið.
dmltmdeM
LISÞ ATTUR
fHWpBPSB i
Skólavörðustíg 12
Greiðir yður

Valda tóbaksreykingar fœð-
ingum fyrir tímann?
Börn sem fæðast fyrir tím-1
ann eru eitt mesta vandamál |
læknavísindanna í dag og dauðs-,
föll af völdum fæðinga fyrir
tímann eru fleiri en dauðföll af
völdum berkla og sykursýki
meðal almennings, segir danski
Innilegt þakklæli fyrir auðsýnda samúð og vinar-
hug við andlát <jg útför
SIGURIUAKGiVIÍ G U ÐG31A N DSDÓTTUR
t'rá Litla- Galtardal, Sig'tóai 53.
Vandameau.
læknirinn Anker Christensen í
Ileilbrigðisblaðinu danska.
Til fæðinga fyrir tímann geta
legið margar orsakir. Fóstureitr-
un, alvarlegir sjúkdómar, slys
eða syfilis hjá móðurinni géta
verið orsakir, og sömuleiðis of-
reynsla og rangt mataræði.
En auk þessara vituðu orsaka
til fæðinga fyrir timarm, \-erða
ævíilnlega fjölmargar fæðingar
fyrir tímann af óþekktum or-
sökum.
Við ýmsar tilraunir á dýrum
hefur komið í Ijós j’mis at-
hyglisverð 'áhrjf sígarettureyks
og níkótins, sem eru þýðingar-
mikil fyrir móðurina, þótt var-
ast berj að taka tilraunir á dýr-
um of alvariega.
Þegar nikótíni var sprautað í
kanínur, kom í ljós að það eyði-
lagði eggjastokkana og ýmsa
fósturvefi og eftjr nikótínspraut-
ur urðu öflugir samdrættir í legi
hinnar þunguðu kayínu Spraut-
urnar drógu einnig' úr vexti og
þroska dýranna.
í skýrslu um sambandið millj
tóbaksreykinga og' fæðinga fyrir
tímann í bandarísku læknablaði
1957 kemur í Ijós að rannsóknjr
og viðtöl við 7499 barnshafandi
konur af þrern sjúrahúsum, hafa
leitt í Ijós að tala fæðinga fyrir
tímann er helmingi hærri hjá
mæðrum sem reykja en þeim
sem reykja ekkj. Tala fæðinga!
fyrir timann hækkaði í hlutfalli ]
við sígarettufjöldann sem reykt- ]
ur var á dag.
Þetta er mjög afhygljsvert, og
læknar og ljósmæður eiga að
benda barnshafandi konum á
þetta samhengi, segir dr. Christ-
ensen í grein sinni að lokum.
Bandarísku rannsóknjmar eru
enn einn liðurinn i rannsóknum
á hættunni við tókbaksreykingar
Félagslíf
Fimleikadeild
Ármanns
Vetrarstarfið er hafið.
Æfing í 1. fl. kvenna mánu-
daga kl. 8 tjl 9, fjmmtudaga
kl. 7 til 8.
Kennari: frú Guðrún Njlssen.
Frúarleikfimi — mánudaga frá
9 til 10.
Gufubað á eftir.
Kennari: Krjstin Helgadóttir.
Unglingaflokkur — 12 ára. til
16 ára — mánudaga kl 7 til 8.
Kennari: Mínerva Jónsdóttir.
K.R. — frjáls-
íþróttamenn
Innanfélagsmót í kringlukasti
og sleggjukasti fer fram í dag
kl. 2. — Stjómin

*
U
JLAGARFOSS
fer frá' Reykjavík föstudaginn
7. nóvember til Vestur- og
Norðurlands.
Viðkomustaðir:
Patreksfjörður,
Þingeyri,
Flateyri,
Isafjörður,
Siglufjörður,
Akureyri.
Vönimóttalca á miðvikudag og
i fimmtudag.
H. F Eimskipaíéiag
íslands.