Þjóðviljinn - 06.03.1960, Blaðsíða 3

Sunnudagur 6. marz 1960 — ÞJÓÐ.VILJINN
Firmakeppninni í skák lýkur
r •
a
Lokið er nú 6. nmferð I
skákkeppni fylirtækja og verð-1
ur síðasta umf. tefld i Lídó á
miðvikudagskvöldið. Hér á eft-
ir fara úrslit í 6. umf. og á
eftir staðan 'í hverjum riðli fyr-
ir lokaumferðina. Eitt fyrirtæki
í hverjum riðli hefur lokið öil-
um skákum sínum.
1 riðill:
SÍS, 1. sv. 4 : Flugfélag Is-
lands 0, Hreyfill, 2. sv., 3^/2 •
ÁVR j/2. Laugarness'kólinn 3Va
: Birgir Ágústsson %. Raf-
magnsveitan, 1. sv. sat hjá.
Staðan fyrir síðustu umferð:
; styrkur ASF
: Stofnunin The American
iScandínavian Foundation í New
York býður fram 2.700 dollara
styrk, ætlaðcn til að styðja
íslenzkan stúdent til þriggja
• ára verkfræðináms í Banda-
ríkjunum. Munu e'kki sízt hafð-
'r í huga stúdentar, sem num-
::ið hafa við verkfræðideild -Há-
skóla Islands og kynnu að hafa
liug á að ljúka námi sínu við
bandariskan liáskóla.
Umsóknum um styrk þennan
skal komið til menntamálaráðu-
neytisins fyrir 25, marz n.k.
og fylgi þeim staðfest afrit af
prófskírteinum, greinargerð um
námsferil og meðmæli, ef til
eru.
r T r r
1
SÍS 5 stig (18i/2 v.), Laug-
arnesskólinn 4 (13), Hreyfill
31/2 (131/2), Birgir Ágústsson
2i/> (91/2), búinn, Rafmagns-
veitan 2 (7V2) ÁVR 1 (6),
Flugfélagið 0 (4).
2. riðill:
Landssíminn, 1. sv. 3 : Raf-
magnsveitan, 2. sv., 1. Hreyfill
1. sv., 3 : SÍS, 2. sv„ í. Guten-
berg 21/2 : Kron li/2. Búnaðar-
bankinn, 2. sv., sat hjá.
Staðan fyrir síðustu umferð:
Hreyfill 5 stig (17), Lands-
síminn 31/2 (12), SlS 3 (l01/2),
Gutenberg 3 (9%), Kron 1 Va
(8i/2),-Búnaðarbankinn 1 (6V2),
Rafmagnsveitan 1 (8), búin.
3. riðill:
Veðurstofan 3 : Vitamála-
skrifstofan 1. Landsbankinn, 1.
sv„ 21/2 : Harpa l1/2. Segull 2
: Sigurður Sveinbjörnsson 2.
SlS,, 3. sv„ sat hjá.
Staðan fyrir síðustu umferð:
Veðurstofan 5 st. (18),
Landsbankinn 4l/> (15), Segull
2 (8), Harpa 2 (8), Sigurður
Sveinbjörnsson 2 (8), SÍS 2 (8)
Vitamálaskrifstofan 1/2 (7),
búin.
4. riðill:
Landsbankinn 2. sv„ 3 : SÍS
4. sv„ 1. Þjóðviljinn 2V4:
Áhaldahúsið, 2 sv„ 1V2. TJt-
varpið 2: Kassagerðin 2. Út-
vegsbankinn sat hjá. Staðan
fyrir síðustu umferð:
Framhald á 10. síðu.
íslenzkt tímarit
á esperanto
Tímarit íslenzkra msperant-
ista, Voco de Islando (Rödd Is-
lands), er fyrir nokkru komið
út, og er það desemberhefti
1959. Það hefst á grein um
ar. L.L. Zamenhof, höfund
esperanto, en að öðru leyti er
efni þess íslenzkt, enda er það
fyrst og fremst hugsað sem
iandkynningarrit. Með þessu
hefi lýkur fjórða árgangi rits-
ins.
I þessu hefti eru sýnishorn
úr íslenzkum bókmenntum þýdd
á esperanto, Þurrkur eftir Ein-
ar H. Kvaran í þýðingu Ólafs
S. Magnússonar kennara, Sím-
s'keytið eftir Björn Ól. Pálsson
í þýðingu sama; ennfremur
Rúnaslagur Gríms Thomsens 'i
þýðingu Stefáns Sigurðssonar
kennara, og tvö kvæði eftir Jón
Óskar, þýdd af Baldri Ragnars-
syni kennara, en hann hefur
fyrstur Islendinga gefið út
Framhald á 2
Húsakynni smurstöðvarinnar nýju á Akranesi.
Smurstöð opnuð á Akranest
Akranesi. Frá frétta-
ritara Þjóðviljans.
I ársbyrjun var opnuð liér að
Suðurgcíu 91, ný smurstöð, er
hlotið hefur nafnið
síðu I þjónusta“.
„Bifreiða-
Undirbúnmgur hafinn að Edin-
borgarhátíðinni í ágúst -- sept.
Annar æskulýðsdagur ísleiwku
fkjunnar er á morgun
• r Ar-1 • 1 •
I dag, sunnudaginn 6. marz
'er æskulýðsdagur íslenzku
kirkjunnar. Er þetta annað ár-
1ð, sem einn sunnudagur e'r sér-
'staklega valinn sem æskulýðs-
dagur, en það er í fyrsta skipti
núna, sem söfnuðir um allt
land hafa sama sunnudaginn.
Sérstakar æskulýðsguðsþjón-
ustur munu verða í flestum
K •
œscur
Almenna búkaíélagið hefur
sent frá. sér tvær nýjar bækur
,og- eru það bækur mánaðarins
fyrir febrúar og marz. Febírúar-
bókin nefnist ■ Tvær bandingja-
sögur og' er ei'tir Jón Dan rit-
•höfund. Þétta er þriðja bók
JónS, en áð’ur heíur hann sent
i'rá sér smásagnásafnið Þytur um
nótt og skáldsöguna ' Sjávarföll.
í þessari nj'ju bók jóns eru tvær
sögur er nefnast Nótt i Blænt
og Bréf að austan.
Marzbók AB heitir Fölna
stjörnUr og' er eftir danska rit-
höl'undinn Karl Bjarnhof. Bók
þessi, sem út kom árið 1956 hef-
ijr allað höí'undi sínum mikillar
írægðar og verið þýdd á mörg
tungumál. í bókinni segir höf-
tiiidurinn, sem er blindur, író
bernskureynslu sinni.
kirkjum landsins og unga fólk-
ið sjálft taka þátt í messu-
gjörðinni með því að lesa pistla
og guðspjöll, syngja með kór-
um og leiða í bænargjörð.
Messuforminu mun einnig verða
breytt í sumum kirkjum t.d.
'í þjóðkirkjunni í Hafnar'firði,
þar sem söknarpresturinn, sr.
Garðar Þorsteinsson hefur tek-
ið saman sérstakt messuform,
og mun varaskátahöfðingi Is-
lands svo og félagsforingi Hafn-
arfjarðar-skátanna taka þátt í
messuflutningnum. I Háskóla-
kapellunni syngur Polyfonkór-
inn undir stjórn Ingólfs Guð-
þrandssonar, m.a. vRís lof-
söngsmál“ eftir Bach með texta
eftir Þorstein Valdimarsson.
Um kvöldið verður almenn
æskulýðssamkoma í Fr'íkirkj-
unni í Reykjavík. Þar mun sr.
Jóhann Hannesson halda aðal-
ræðuna, en stutt ávörp flytja
þeir sr. Bragi Friðriksson og
sr. Óiafur S'kúlason. Fríkirkju-
kórinn og Polykórinn syngja,
ög þá er einnig einsöngur og
tvísöngur, einleikur á kornett
og almennur söngur.
Sérstök merki verða einnig
seld á æskulýðsdaginn. Fyrir
norðan er hin svokallaða
Luthersrós á boðstólnum en
annrrs staðar merki með mynd
af liinni nýju Skálholtskirkju,
og rennur ágóðinn af sölu
þeirra merkja til að koma upp
sumarbúðum í Skálholti
Ferðaskrifstofan Saga hefur
þegar hafið undirbúning að
ferðum liéðan á Edinborgarhá-
tíðina í ágúst—sept. n.k. Einnig
er skrifstofan nú að undirbúa
ferðir til helgileikanna í Ober-
ammergau og á Wagnerhátíðina
í Bayruth.
Endinborgarhátíðin 1960, sú
íjórtánda í röðinni, verður eins
og undani'arin ár einn höfuðvið-
burðurinn á listasviðinu í Evr-
ópu. Koma þar fram hinir fær-
ustu listamenn. sýndar verða
óperur, leikrit, ballettar, haldn-
ir siníoníu- og kammertónleikar,
auk margra hlómleika einstakra
iistamanna. Meðan á tónlistar-
hátíðinni stendur verður og efnt
Edin-
Eigandi smurstöðvarinnar er
alkunnur bifreiðastjóri Guð-
mundur Þór Sigurbjörnsson.
Smurstöð þessi, sem búin efl
öllum nýjustu og fullkomnust-
um tækjum, mun annast jafn*
hliða því að bifreiðir eru smurð-
ar, eftirlit mcð öllum slitflötum'
bifreiðarinnar, og gefa eigend-
unum til kynna ef eitthvað
þarfnast viðgerðar.
Bifreiðaeigendur á Akranesi
þak'ka Guðmundi Þ Sigur-
björnssyni fyrir það framtak,
að koma hér upp fullkominni
smurstöð er veitt getur eina
góða þjónustu og hér um ræðir.
Aðalfundur Múiarameist*
arafélags Reykjavíkur
til kvikmyndahátíðar
borg.
Meðal eínsöngvara og' einleik-
ara, sem fram koma á hátiðinni
í Edinborg, má nefna Victoria
de los Angeles, Clara Ilaskil,
Myra Hess, Clifford Curzon,
Isaac Stern, og sovézka lista- I
menn. Hljómsveitarstjórar verða| Nýlgga yar aða]fundur Múr.
Vittorio Gui, Bryan Balkwill og í arameistarafélags Reykjavíku?
J°hn Pritchard. Samningar haIdinn J syórn félagsins fyr-
standa nú yfir um tónleika sin- ir næsta ár voru kjörnir: Guð-
fóníuhljómsveitarinnar í Lenín-1 mundur gt. Gíslason, formaðuf,
grad undir stjórn Evgeni Mra- ölafur H. Pálsson, varaformað-
vinskí og Kurt Sanderling.; ur pórður Þórðarson, ritari,
Pólskir iistamenn munu túlka Sigurður Helgason, vararitad
list Chopins. m.a. Halina Czerny- og Sveinn Pálsson, gjaldkeri.
Stefanska. þá koma og' fram Ólafur H. Pálsson var kjörina
Juilliard-kvartettinn, Amadeus- í fulltrúaráð Meistarasambands
Framhald á 10. síðu , byggingamanna í Reykjavík.
Ætla enn að svíkja fslendinga
Framhald aí 1. siðu
bundin algerlega við sex mílna
be’.ti, heldur er gert ráð fyrir
því að einnig á því belti sé
hægt að friða einhver svæði.
Einnig er gert ráð fyrir að í
sambandi við elíkar veiðar
verði sett ákvæðl um möskva-
stærð, hámarksafla og önnur
tækniicg atriði.
Vilja kaupa íslendinga
Ekki ætti að þurfa að færa
rök að því að með slíkri til-
lögu eru bandarísk stjórnar-
völd að sýna Islendingum alveg
sérstaka óvirðingu. Samkvæmt
henni ætti að skerða t.il mjög
nrki'la muna þá landhelgi sem
við höfum nú haft með ágæt-
um árangri í 19 mánuði. Og
undanþágurnar ættu fyrst og
fremst að verða verðlaun til
Breta sem jafnlengi hafa beitt
okkur vopnuðu ofbeldi, brotið
á okkur alþjóðalög og stofn-
skrá Sameinuðu þjóðanna og
framið á okkur hvers kyns
óhæfuverk, nú síðast fyrir
nokkrum dögum. Varla er
fyrirfinnanlégur noklair maður
hér á landi sem léti sér detta
í hug að íslendingar myn.du
una þvílíkum málalokum.
Hníísstunga í bak
íslendinga
Bandarísk stjórnarvöld hafa
hins vegar farið hamförum til
þess að reyna að tryggja til-
lögu sinni fylgi, og sérstaldega
hafa þau lagt áherzlu á að
vinna fylgi þeirra ríkja sem
fylgt hafa kanaó'isku tillögunni
og Kanadamanna sjálfra. Tcija
sum erlend b’öð að Bandaríkj-
unum hafi orðið nokkuð ágengt
i þessu efni, og að jafnvei
Kanada hafi léð máls á því að
fallast á slíkt fyrirkomulag.
Þann'g segir brezka fjármálá-
ritið Ecoromist frá því 27. fe-
brúar s.l. að Bretár séu mjög
fúsir að fiemja við aðrar þjóðir
um vernd fisldstofna og ann-
að slíkt, ef þeir fái undanþág-
ur innan 12 mílna, cg heid-
ur áfram:
„Helzt eru líkur á því að
umræðurnar i Genf beri árang-
ur, ef þessi tiiboð vekja upp
einhvern vilja hjá strandrikj-
um til að sýna í verki að 12
mílna fiskveiðiregla eigi ekk’’
að fá aimennt gildi nema eitt-
hvert tillit sé tekið til sögu-
legs réttar, Kanadamenn, sem
ha’da við tillögu sína um 12
mílna fiskveiðilandhelgi, hafa
reynzt fúsir til að gefa kost
á tvíhliða eða marghliða við-
bótarsamningum á vissura
svæðum, eftir að heildarreglaa
er komin á“.
Ný tillaga Bandaríkjanna
Bandarísk stjórnarvöld munui
einnig hafa rætt við íslenzki*
ríkisstjórn’na um tillögu sína
í hinu nýja formi. Mun hafl
komið fram í þeim viðræðura.
'að Bandaríkin og Bretar værui
jafnvel reiðu’oúin til að kaupa
Vændinga til að fylgja banda-
| rísku tillögunni! Þau kaup
ættu því að vera í því fólg-
|in að undanþágurnar fri
12 mílna reglunni ættu ekki
íað ná til okkar; við ættura
: þannig að fá 12 mílur ef við
Iv'ldum taka þátt í að koma í
veg fyrir að sú regla næði sam-
jþykki sem alþjóðalög! ViJ5
| ættuni :.em sé að svíkja þæe
l .iúðlr sem með okluir hafa
jstaðið í allri Iámlhelgisbarátt*
; unni og gert oklcur það kleifii
; með stuðningi sínum, beimuiT!
og óbeinum, að eiga í fullu tré
við brez.ka helnisveldið. Vafa-
i’aust hefur slíkri tillögu verið
hafnað með þeirri fyrirlitningu
sem hún verðskuldar.