Þjóðviljinn - 09.09.1960, Blaðsíða 11

Föstudagur 9. september 1960 — JÞJÓÐVILJINN — (12!
Útvarpið
Skip
1 dagf er föstudiiRur 9. septem-
ber. — Gorg-onius. — Tungl í lui-
suðri ki. 3.26 — .írdegisháflæði
kl. 7.44. — Síðdegisháflæði kl.
19.84. —
Blysava rðstofan er opin allan
BÓlarhringinn — I.æknavörður
I..B. er á sama stað klukkan 18—
8 aími 35030.
Næturvarzla vikuna 3. 9. septem-
ber er í I>augavegsapóteki sími
2 40 46.

i
ÚTVARPIÐ
DAG
8.00—10.20 Morgunútv rvrp — Tón-
leikar. 13.15 Lesin dugskrá næstu
viku. 13.25 Tónleik ii': „Gamlir og
nýir kunningjar". 20.30 Frásögu-
þáttur: Síðasta M'iðiferðin til
Eldeyjar 26. ágúst 1939 (Jónas
St. Dúðví'ksson). 21.00 Píanótón-
leikar: Ann Schoin frá Banda-
rikjunum leikur. ai Tvær sónöt-
ur, í E-dúr og G-dúr. eftir Scar-
latti. b) Tilbrigði og fúga um
stef úr „Hetju-sinfóníunni" op.
35 eftir Beethoven 21.30 Útvarps-
sagan: 1 þokunni" eftir Guð-
mund L. Friðfinnsson; síðari
lestur (Lárus Pálsson leikari).
22.10 Kvöldsagan: . Trúnaðarmað-
ur í Havana" eftir Graham
Greene; XIV. (Sveinn Skorri
Hösku(dsson). 22.30 í léttum tón:
Þýzkar hljómsveitir leika fyrir
dansi (Aðsent frá Beriín). 23.00
Dagskrárlok.
F Jjí i; .yy*.
LeiHir Eiríksson er
væntanlegur kl. 6.45
Htfrá IS.Y. . Fer til?
Glasgow og London
kl. 8.15 Edd.a er væntanleg kl.
19.00 fi"l Ha.mborg, Kaupmanna-
höfn og Osló. Til N.Y. kl. 20.30
Leifur Eiríksson er væntanlegur
k'.. 23.00 frá London og Glasgow
F.’i' til N.Y. kl. 00.30
_____ ITillilandaf lug: Milli-
landaflugvélin Hrím-
'élr faxi fer til G’asgow
og Kaupmannahafn
ar kl. .pS.OO dag. Væntanieg aft-
ur til Reykjavíkur kl 22.30 í
kvökl. Millilandaf’ugvélin Sólfa.xi
fer i il Oplón.r ’ og Ka bmanna-
liafnar kl. 10 00 í fyrramálið.
T ii nanlandsflug:
t dag; er áætlnð að fijúga til Ak-
ur.eyrar (3 ferðir), Egilsstaða,
F.agurhóismýra r, Fla.teyrar,
Hólmavíkur, ITornafjarðar, I.sa-
fjarðar Kirkjubæjarklausturs,
Vestmannaeyja (2 ferðir) og
Þihgeyrar.
Á m.orgun er á.ætlað að fljúga til
Akureyrar (2 ferðir), Egilsstaða,
Húsavikur, Isafjarðar, Sauðár-
ltróks, Skógasands og Vestmanna-
evja (2 ferðir).
^^^58^^611 fór i gær
frá Gufunesi til Ak-
ureyrar og Sval-
barðseyrar. Arnarfell
j kom til Málmeyjar á hádegi frá
| Rign,. Jökulfell lestar á Norður-
I iandshöfnum. Disarfell kemur í
j da.g til Horser.is, fer þaðan til
I Odense, Rostock, Karlshamn,
Karlskrona og Riga. Litlafell er
j á leið til Reykjavíkur fx''! Húsa-
I vik. Ilelgafell fór 7. þ.m. frá
Riga áleiðis til Reyikjavikur.
Hamrafell. er . i, Hamþorg. - : '.
Hek’a fer frá Gautaborg í kvöld
cii Kristiansand. Esja var á Ak
ureyri i gær á auisturleið. Herðu-
breið er væntanleg til Reykjavík-
ur árdegis í dag að vestan úr
hringferð. Skjaldbreið fer fr1’ Ak-
ureyri í dag á vesturleið. Þyrill
var í Vestmannaeyjum i gær.
Herjólfur fer frá Hornafirði í
dag til Vestmannaeyja.
Mlnningarspjöld styrktarfélags
vangeflnna fást á eftirtöldum
stöðum: Bókabúð Æskunnar
Bókabúð Braga Brynjólfssonar
Bókaverzlun Snæbjarnar Jóns
sonar, Verzluninni Laugaveg 8
Söluturninum við Hagamel og
Söluturninum Austurveri.
Málverkasýningar
Bjarni Jónsson. ungur Hafnfirð-
ingur, sýnir 15 teikningar og 7
málvetik á kaffistofunni Mokka.
Alfreð Flóki, 21 árs Reykvíking-
ur, heldur aðra sjálfstæða sýn-
ingu sina í bogasal Þjóðminja-
safnsins. Á þessari sýningul eru
eingöngu teikningar.
Sigfús Halldórsson, tónlistarmað-
ur og listmálari, opnar svningu á
morgun í Listamannaskálanum á
100 myndunt, aðallega fr Reykja-
v'k
GENGISSKRANING
Pund 1 107.05
Banaar kjadollar 1 38.10
Kanadadollar 1 39,22
Dönsk króna 100 553.15
Norsk króna 100 534.40
Sænsk kr. 736,60 738,50
Finnskt mark 100 11.90
N_ fr. franki 100 777.45
B. franki 100 76.13
Sv. franki 100 882.95
Gyllini 100 1.010.10
Tékknesk króna 100 528.45
Vestur-þýzkt mark 100 913.65
Líra 1000 61.39
Austurr. sch. 100 147.62
Peseti 100 63.50
ÖryggisráS
Framhald aí L síðu
borg Kongó, þannig að með-
limir ráðsins fengju tækifæri
til að kynna sér ástandið af
eigin raun.
Lumumba kvaðst einnig
hafa sent bréf til aðalstöðva
Sameinuðu þjóðanna og kraf-
izt 19ss, að útvarpsstöðinni í
Leopoldviile yrði þegar í stað
skhað aftur í hendur Kongó-
stjórnar. Einnig var þess kraf-
ist að flugvellir í Kongó yrðu
opnaðir aftur. Lumumba
kvaðst vera þakklátur fyrir þá
aðstoð er sfiór~i sín hefði
fengið frá Sovétríkjunum.
Þ'lóBnýfing
Tramhald af 1 siðu
sér einhliða öllum k.iarnavopn-
um og hætti framleiðlu þeirra.
Frank Cousins, formaður sam-
bands flutningaverkamanna,
mælti fyrir tillögunni um þjóð-
nýtingu. Hann sagði að rétt væri
að þetta þing sýndi það ótví-
rætt hvað brezkur verkalýður
vildi í þjóðnýtingarmólunum, og
sumum félögum þeirra væri
hollt að gera sér þetta ljóst. Er
talið að hann hafi með þessu
viljað sneiða að Gaitskell, for-
manni Verkamannaflokksins, sem
viljað hefur draga úr þjóðnýt-
ingarstefnunni.
Félagsheimili ÆFR verður fram«
vegis opið kl. 3-5 e.h. og kl. 8.30-
11.30 á kvöldin, á sunnudags-
kvö’dum á sama tima og önnur ,
kvöld. Heitar vöfflur og pönnu- ™
kökur með kaffinu.
Innheimta félagsgjalda stendur
sem hæst. Komið á skrifstofuna
og greiðið gjöldin.
• AUGLYSIÐ í
• ÞJÓÐVILJANUM
Afgreiðslusíminn er
17500.
Læknar fjarverandi:
Arinbjörn Kolbeinsson frá 15. ág.
til 18 sept. Staðg. Bjarni Kon-
ráðsson.
Axel Blöndal fjarv. til 26. septem-
ber. Staðg.: Víkingur Arnórsson,
Bergstaðastræti 12 a.
Friðrik Björnsson fjarv. til 10.
september.
Haraldur Guðjónsson fjarv. frá 1.
sept. um óákv. tíma. Staðg. Karl
Sig. Jónsson.
Guðmundur Eyjólfsson er fjar-
verandi til 16. september. Stað-
gengill: Erlingur Þorsteinsson.
Öskar J. Þórðarson er fjarverandi
til 5. október. Staðgengill Magn-
ús Ólafsson.
Ha’ldór Arinbjarnarson er fjarv.
frá 1. sept.-15. sept. Staðg. Henrik
Linnet.
Karl Sig. Jónsson fjarv. frá 4.
sept. til 26. sept. Staðg.: Ólafur
Helgason.
Ófeigur J. öfeigsson fjarv til 9.
sept. Staðg. Jónas Sveinsson.
Skúli Thoroddsen 5. til 12. sepL
staðgenglar: heimilisl.: Guðmund-
ur Benediktsson. Augnlæknir:
Guðmundur Björnsson.
Úlfar Þórðarson er fjarv. frá 31.
ágúst í ól Ikv. tinja. Staðg. Berg-
sveinn Ölafsson augnlæknir
úlofaRÍr
Giftingar
Afmœii
C ÁM E RO N H AW L E 7:
Forstiriiisi fellur frá
45. DAGUR.
— Góðan daginn, herra
Walling — þetta var annars
ijótt að heyra úm herra Bull-
ard, ha?
Don Walling lét sér nægja
að kinka kolli; honum féll illa
glaðklakkaleg rödd Reds og til-
gangslaust brosið.
Troðfullur bíll ók framhjá
og hlátur ungs fólks fyllti loft-
ið. Það ómuðu lika hlótrar
neðan af tennisvöllum klúbbs-
ins, sem voru bak við trén.
Frá fótboltavöllunum neðan
við brekkuna heyrðust hrifn-
ingaróp og úr enn meiri
ijarska l ómur of tónlist
skemmtigarðsins. Það hefði átt
að vera grafarþögn alls staðar,
en svo var ekki og hann var
svo einmana í sorg sinni og
sorgin varð enn þungbærari
fyrir það, að hann vissi með
sjálfum sér að hann hafði gert
sig sekan um að gleyma sorg-
inni, vegna þess að hann hafði
farið að hugsá um væntanleg-
an eftirmann Bullards.
— Hann varð víst ekkert
sérlega gamall, var það sagði
Red og' brosið hvarf aldrei af
fannst það nú óhugnanlegt. —
Einhver var að segja, að hann
hefði ekki verið nema hálfsex-
tugur eða svo. Maður á bezta
aldri, ha! En þetta hefur ver-
ið erfitt líf, herra Walling. Ég
læt mér duga benzíngeyminn.
Þetta verða þrír níutíu og
tveir, herra Walling.
I-Iann fékk honum fjóra doll-
ara og flýtti sér burt. En það
var ekki hægt að flýja frá
skerandi mishljómum heims-
ins. Alls konar gleðihljóð
flæddu á móti honum á leið-
inni niður brekkuna. Skemmti-
garðurinn var gerður í gam-
alli grjótnámu og kletturinn
bakvið bergmálaði hávaðann
og gerði hann að óskapnaði.
Umferðin var stöðvuð fyrir
neðan brekkuna. Skriðbrautin
vnr bakvið háu timburgirðing-
una og bað fór hrollur um hann
þegar hann .heyrði garfeið og
gleðiópin sem fylgdu fólkinu í
vögnunum á brautinni. Um-
ferðarstraumurinn þokaðist
aftur af stað, en hann var ekki
fyrr búinn að skipta um gír,
en lögregluþjónn rétti upp
höndina til að hleypa hóp af
fólki yfir götuna, fólki með
gleðibragði sem tróðst og ýtti,
gripið óhugnanlegri löngun til
að hrópa og hlægja og garga
yiir þessari innantómu skemmt-
un. Hann þekkti einn mann-
anna — verkstjóra úr verk-
smiðjunni í Water stræti. Um
leið datt honum í hug að
þarna væri sjálfsagt margt
íleira fólk frá Tredway og
hann mundi að Avéry Bullard
haíði eitt sínn sagt á stjórnar-
fundi, að ein íjölskylda af
hverjum bremur í Millburgh
iifði af launum frá Tredway
samsteypunni, auk þess sem
helmingur hinna nyti að ein-
hverju ieyti góðs af.
Avery Bullard var dáinn
..., en skipti það nokkru máli
fyrir þetta fólk? — og hvað
um það? myndi það segja.
Hver var Avery Bullard? Ekki
annað en maður ...... það dóu
menn á hverjum degi ....... að-
eins . nafn í dánartilkynningu
..... ekki einu sinni nafnið
sem stóð á launaávísuninni
þeirra. -Það var nafnið sem
skipti máli fyrir þá .... nafn-
ið á launaávísuninni __________
Frederiek W. Alderson, undir-
forstjóri og gjaldkeri.
Umferðarlögregluþjónninn
lét höndina falla og hugsanir
Dons Wallings flugu áfram
eíns og bíllinn. Hugsazt, gat
að Mary hefði rétt fyrir sér,
og Alderson vildi ekki taka við
stöðunni, fíann yrði að sjálf-
sögðu hikandi, af hógværð ef
ekki öðru. Hann æfði sig í
huganum á því sem hann ætl-
aði að segja .... Fred, ég veit
hvernig yður er innanbrjósts
.... okkur líður öllum þann-
ig ........ það er enginn sem get-
ur jafnazt á við Avery Bull-
ard, en þér hafið verið sam-
starfsmaður hans lengur en
nokkur annar ........ nánasti
samstarfsmaður ...... þér vitið
hvernig' hann leit á málin ....
allt verður að haida áfram. Já,
Fred, það yerður umíram allt
að halda áfram.
Það hvein í hemlum. Honum
hafði sézt yfir bíl, sem kom
þjótandi í áttina til hans. Óaf-
vitandi hafði hann tekið í
stýrið og komið í veg fyrir á-
rekstur, en hann var enn með
ákafan hjartslátt þegar hann
beygði upp innkeyrsluna við
hús Aldeersons.
Þegar hann ók framhjá
húsinu og inn á steinlagða
pallinn íyrir aftan það, sá
liann frú Alderson bregða fyr-
ir í glugganum. Ilún hlaut að
hafa flýtt sér til dyranna, því
að hún var búin að opna þær,
þegar hann kom upp tröpp-
urnar. En það voru ekki hús-
móðurskyldurnar sem attu
þátt í því, eins og hann hafði
fyrst haldið, því að hún opn-
aði ekki fyrir honUm, heldur
lokaði hún á eftir sér og gaf
honum merki um að koma upp
að húsveggnum til hennar.
Þeg'ar hanri kóih nær henni,
sá hann að hún hafði verið að
gráta. Það kom honum á óvart,
því' að hann hafði alltaf hald-
ið að Irú Alderson væri frem-
ur kaldlynd og hann átti ekki
von á því að dauði Averys
Bullards hefði svo mjög áhrif
á hana.
— Ég veit hvernig j'ður lið-
ur, sagði hann samúðarfullui^
— Við erum allir —
— Segið mér strax, greip
hún fram í, áður en Fred kem-
ur — hvaða þýðingu þetta
hefur. Þetta hefur verið svo
langur tími, svo mörg ár —•
hann er búinn að fórna allri
ævinni —
Hann dró strax þá ályktun
af orðum hennar, að hún væri
að mæia með því að maðurinn
hennar yrði forstjóri.
— Hafðu engar áhyggjur af‘
því, frú Alderson, ég' er viss
um að það fer allt vei. Ég er
að visu aðeins einn úr stjórn-
inni, en —
‘Dyrnar opnuðust. Fred Ald<.
erson om fram á tröppurnar* *
Hann stóð kyrr og beið þegar
Don Walling steig þessi tvo
skref sem aðskildu þá. sagði
hann hljóðlega; — Ég er feg-
inn að þér eruð kominn. —>
Hann sagði það ekki eins og
hann væri að láta í ljós þakk-
læti, heldur eins og eitthvað
hefði gerzt sem hann hefði átt
von á.
Edith Alderson hvarf hljóð-
Jaust inn í húsið fyrir aítan.
þá.
andliti hans og Don Walling
'V