Þjóðviljinn - 13.09.1960, Blaðsíða 11

Þriðjudagur 13. september 1960 — ÞJÓÐVILJINN — (11
Útvarpið
í dag' er þriðjudagur .13. sept-
ember. — Amatus. — Tungl í
hásuðri kl. 6.37. — Árdegis-
háflæði kl. 11.07. — Síðdegis-
hííflæði kl. 23.46.
Biysavaröstofan er opin allan
eólarhringinn — Læknavörður
L.B. er á sama stað klukkan 18—
8 síml 15030.
Næturvarzla vikuna 10.—16. sept-
ember er í Vesturbæjarapóteki —
jSími 22290.
króks, Vest.mannaeyja (2 ferðir)
og Þingeyrar. Á morguln er áæti-
að fljúga til Akureyrar (2 ferðir),
Heliu, Húsaviíkur, ísafjarðar,
Siglufjarðar og Vestmannaeyja
(2 ferðir).
j*
ÚTVARPIÐ
I
DAG
8.00—10.20 Morgumútvarp. 12.55 , Á
ferð og fl-ugi". 19.30 Erlend þjóð-
lög. 20.30 Erindi: Um vörumerk-
ingar Sveinn Ásgeirsson hag-
fræðingur). 20.55 Píanótónleikar:
Bela Siki leikur fjórar ballötur
eftir Chopin. 21.30 tJtvarpssagan:
„Barrabas" eftir Pár Lagei-kvist;
I. (Óiöf Nordal. þýðir og les) 22.10
„Trúnaðarmaður í Havana" eftir
Graham Greene; XII. (Sveinn
Skorri Höskuldsson). 22.30 Lög
unga fólksins (Guðrún Svafars-
dóttir og Kristrún Eymundsd.).
23.25 Dagskrárlok.
__ Hekla væntanleg kl.
19.00 frá Ha.mborg,
'XmmS/ Kaupmannahöfn og
Gautaborgar. Fer til
N.Y. kl. 20.30.
Millilandaflug: Mil’i-
landaflugvélin Gull-
faxi ifer til Giasgow
og Kaupmannahafnar
kl. 08.00 í dag. Væntanleg aftur
_ til , Reykjavíkmr kl. 22.30 í kvöld.
Flugvélin fer til Oslóar, Kaup-
mannahafnar og Hamborgar k'l.
08.30 í fyrramáiið.
1 nnanlandsflug:
I dag er áætlað að fljúga til Ak-
ur.eyrar (2 ferðir), Egilsstaða.
Flateyrar, ísafjarðar, -Sauðár-
Dettifolss xfer frá
N.Y. um 16. þ.m. til
Reykjavlikur. Fjali-
foss fer frá Rvík í
kvöld til Akureyrar og Húsavík-
uir. Goðafoss fór frá Leith i gær
kvöld til Reykjavikur. Gullfoss
fór frá Reykjavík 10. þ.m. til
Leith og Kaupmanna.hafnar. 'Lag-
a.rfoss fer frá N.Y. í dag til
Reykjavíkur. Reykjafoss fór frá
Raufarhöfn 11. þ.m. til Vopna-
fjarðar, Seyðisfjarðar, Norðfjarð-
ar og Eskifjarðar og þaðan til
Dublin, Árhus, Kaupmannahafnar
og Abo. Selfoss er í Reykjavík.
Tröllafoss kom til Rostock 11.
þ.m. frá Hamborg. Tungufciss fer
fr' i iSiglufirði í dag 12. þ.m. til
Akureyrar og Húsav’kur.
eftir hádegi
dag frá Rigá.ka.upmannasamtakanna,
.viðtal
Hamrafell er í Hamborg.
Hekla er væntanleg árdegis í dag
frá Norðurlöndum. Esja var vænt-
anleg til Reykjavikur í nótt að
austan úr liringferð. Herðubreið
fór fnii Reykjav -k í gær vestur
um land í hringferð. Skjaldbreið
fer frá Reykjavík á morgun til
Breiðafjarðar og Vestfjarða. Þ.yr-
ill fór frá Vestmannaeyjum 9.
þ.m. til Rotterdam. Herjóifur fer
frá Vestmannaeyjum kl. 22 í
kvöld til Reykjavíkur.
Laxá er á Siglulfirði.
við Sigurð Kjartansson kaup-
mann o.fl.
Minningarspjöld styrktarfélaga
vangefinna fást á eftirtöldum
stöðum: Bókabúð Æskunnar,
Bókabúð Braga Brynjólfssonar,
Bókaverzlun Snæbjarnar Jóns-
sonar, Verzluninni Laugaveg 8:
Söluturninum við Hagamel og
Söluturninum Austurveri.
FuIItrúar á Þingvallafundi.
Ýmsir óski’amunir frá fulltrúa-
fundinum í Valhöll eru afgreidd-
ir í skrifstefunni, Mjóstræti 3 —
í dag. Nálgizt muni ykkar sem
fyrst.

Langjökull fór fi'ál
Hull 10. þ.nr. á leið
til Riga. Vatnajökull
er i Rotterdam.
Hvassafell er á Ak-
mi ureyri. Arnarfell fer
i dag frá Málmey til
' Riga og Gautaborgar.
Jökulfell fór 11. þ.m. frá Djúpa-
vogi á’.eiðis til Grímsby, Hull,
Calais og Antwerpen. Dísarfell
er E1 Rostock. Litlafell fer frá Ak-
ureyri i dag til Reykjavíkur.
Helgafell kemur til Reykjavíkur
Nýjar kvöldvökur, 3. hefti 1960,
flytja m.a. þetta efni um ættvási
og þjóðleg fræði: Bóndinn í Efri-
Hólum eftir Einar Kristjánsson,
íslenzkir ættarstuðlar eftir Einar
Bjarnasön, Metúsalem Metúsa-
lemsson Burstafelli eftir Halldór
Stefánsson, Jón Ölafison í Króks-
fjarðarnesi eftir 'Guðþrand Bene-
diktsson, Skúii i Jónsson -leftir
Bergsveiii Skúlason, Faðir minn j Bjarni Jóns.son ,ungur Hafnfirð-
eftir Hólmgeir Þorsteinsson, j ingur, sýnir 15 teikningar og 7
Sjálfsævisaga III eftir Jónas Jón-1 málverk á kaffist.ofunni Mokka.
Frá Arbæjarsafni: Vegna mikillar
aðsóknar um síðustu helgi verða
vsöfnin opin á sama tima og
venjulega frá 2 6 daglega, til 18.
þ.m. (næs.ta sunnudagskvölds).
Málverkasyn'iígar
Félagsheimili ÆFR verður fram«
vegis opið kl. 3-5 e.h. og kl. 8.30-
11.30 á kvöldin, á sunnudags-
kvö'.dum á sama tíma og önnur
kvöld. Heitar vöfflur og pönnu-
kökur með kaffinu.
Innheimta félagsgjalda stendur
sem hæst. Komið á skrifstofuna
og greiðið gjöldin.
asson frá Hofdölum, framhalds-
haga, ritfregn og sitthva.ð fleira.
Nýjasta tölubl. af Islenzkum iðn-
aði er að mestu helgað ársþingi
iðnrekenda 1960. Einnig er sagt
frá sýningarskála í Laugardal,
rannsóknum í _þágu iðnaðarins,
norrænum degi í Hanover o.fl.
Verziunartiðindi, 4. tbi. árgangs-
ins, f’.ytur m.a. greinina Hvers
vegna normtölur? eftir Svein
Björnsson framkvæmdastjóra
IMSÍ, sagt frá framleiðslu Ofna-
smiðjunnar hf., Er bylting í vöru-
dreifingu kaupmanna framund-
a.n? heitir grein eftir Svein
Snorrason framkvæmdaratjóra
Alfreð Flóki, 21 árs Reykviking-
ur, heldur aðra sjálfstæða sýn-
ingu sína í bogasal Þjóðminja-
safnsins. Á þessari sýningu eru
eingöngu teikningar.
Sigfús Ilalldórsson, tónlistarmað-
ur og listmálari hefur sýningu í
Listamannaskálanum á 100 mynd-
um, aða’.iega frá Reykjavík.
GENGISSKRANING
Pund 1 107.05
Banaarkjadollar 1 38.10
Kanadadollar 1 39,22
Dönsk króna 100 553.15
Norsk króna 100 534.40
Sænsk kr. 736,60 738,50
Finnskt mark 100 11.90
N. fr. franki 100 777.45
B. franki 76,05 76,25
Sv. franki 100 882.95
Gyllini 100 1.010.10
Tékknesk króna 100 528.45
Vestur-þýzkt mark 100 913.65
Líra 1000 61.39
Austurr. sch. 100 147.62
Peseti 100 63.50
Læknar f jarverandl:
Arinbjörn Kolbeinsson frá 15. ág.
til 18 sept. Staðg. Bjarni Kon-
ráðsson.
Axel Blöndal fjarv. til 26. septem-
ber. Staðg.: Víkingur Arnórsson,
Bergstaðastræti 12 a.
Haraldur Guðjónsson fjarv. frá 1.
sept. um óákv. tíma. Staðg. Karl
Sig. Jónsson.
Guðmundur Eyjólfsson er fjar-
verandi til 16. september. Stað-
gengili: Erlingur Þorsteinsson.
Ólafur Jóhannsson fjarv. frá 10.
sept. óákveðið. Staðgengill. Kjaft-
an R. Guðmundsson.
Öskar J. Þórðarson er fjarverandi
til 5. október. Staðgengill Magn-
ús Ólafsson.
Haildór Arinbjarnarson er fjarv.
frá 1. sept.-15. sept. Staðg. Henrik
Linnet.
Karl Sig. Jónsson fjarv. frá 4.
sept. til 26. sept. Staðg.: Ólafur
Helgason.
Jóna.s Svejnsson óákveðinn timá
Staðgengill Gunnar Benjamínsson.
Ófeigur J. Öfeigsson fjarv til 9.
sept. Staðg. Jónas Sveinsson.
Guðmundur Björnsson.
Úlfar Þórðarson er fjarv. frá 3L
ágúst í ð'íkv. tíma. Staðg. Berg-
sveinn ólafsson augnlæknir.
Þórarinn Guðnason fjrv. til 18.
sept. Staðg. Árni Björnsson.
Trúlofanir
Giffingar
Afmœli
C A M E R O N H AW LE 7 :
Forstjérfnn fellur frá
48. DAGUR.
á hlutlausan hátt og gekk síð-
an út á svalirnar og niður á
flötina, Það borgaði sig ekki
að rækta rósir .... þær fengu
sjúkdóma, lús og alls konar
meindýr ..... það var ódýr-
ara að kaupa þær hjá blóma-
salanum.
Neil Finch stóð skammt frá
lága limgerðinu sem aðskildi
garðana þeirra og hann gat
ekki látið sem hann sæi hann
ekki, auk þess sem hann varð
að segja honum írá Avery
Bullard
- Ég vissi að það bjó eit'
—- Jæja, en Bilcher gaf fyrir-
mæli um að scl.ia klukkan
tuttugu mínútur í þrjú. Ég
man að Wingate sagði að það
væru ekki nema tuttugu mín-
útur þar til kauphöllin lok-
aði. Skilurðu ekki hvað þetta
tákriár? Pilcher hlýtur að hafa
vitað allan tímann að Bullard
var dáinn. Hvar segirðu að
hann hafi fallið um?
•— Á götunni fyrir framan
Chippendalehúsið.
Er það ekki einmitt þar
sem skrifstoía Pilchers er?
— Jú.
— Og Bullard bórðáði há-
degisverð þar með Piicher?
óv George Caswell varð skyndi-
að bjó eiti,- L'ga c
hVað tíndit- þessu hjá PilcHef,-’'
sagði Finch áigni hrósandl.
— Manstu hvað ég sagði í
bílnum á leiðinni heim?
— En hvernig gat Pilcher
vitað þetta? Fréttirnar komu
— sonur Lindemans vinnur við
Wall Street tíðindi, og hann
fékk tilkynninguna um það
fyrir andartaki. Meðan hann
sagði þetta var eins og hann
áttaði sig; nú var eins og’
þetta kæmi allt saman heim.
— Segirðu að Bullard hafi
orðið bráðkvaddur í dag um
hálíþrjúleytið spurði Finch.
óglatt. — En hvers vegna
;u þeir Bullard ekki íyrr
en í kvöld tókst honum að
segja, þótt hann vissi að svar-
ið lá í augum uppi og ástæðu-
laust að bera fram spurning-
una
— Vegna þess að Pilcher
kærði sig ekkert um það. Ég
hef aldrei haft mikið álit á
Bruce Pilcher, en mér datt
ekki í hug að hann væri svona
mikill óþokki. Allt í einu
brosti hann striðnislega. —
Það eru dálaglegir vinir sem
þú ótt, Caswell!
— Iiann er ekki vinur minn.
— Ég hélt að þú heíðir bent
Bullard á hann sem hugsan-
legan varaforstjóra.
— Nei, alls ekki, sagði Cas-
well í skvndi. — Hann var með
hann á lista yfir menn sem
kæmu til athugunar.
Finch hló. — Taktu þetta
ekki nærrL þér, George! Þú ert
ekki sá fyrsti sem Pilc.her hef-
ur leikið á.
— Hann hefur ekki leikið á
mig enn, sagði Caswell. — Og
hann á ekki eftir að gera það
heldur.
— Hann fær þokkalegan
hagnað á þessari sölu. Hluta-
bréfin lækka i verði við lát
Bullards.
— Þessi bréf skulu ekki
lækka. sagði CaswelJ einbeitt-
ur.
Finch gleymdi að lokum
munninum. — Nei. hver sköU-
inn, George — þú <ért slung-
inn -refur! Og mig grunaði ekki
neitt! Með bréfunum sem þú
áttir f.yrir — og tveim • þús-
undum sem þú keyptir í dag —
og því sem þú færð af því sem
kemur á markaðinn á mánu-
daginn — sem ég er lifandi!
Það athugaði ég ekki! Þú eign-
ast bókstaflega meirihlutann í
félaginu, er ekki svo
— George Caswell fitlaði við
trjágrein með fingrinum. Hanu
hafði alls ekki hugsað um þá
möguleika sem þessu fylgdu.
Hann haíði haft fullt í fangi
með að sannfæra sjálfan sig
um, að hann bæri enga ábyrgð
á því áliti sem Avery Buhard
kynni að haía fengið á Pilch-
er, en nú steig nýr metnaður
upp í huga hans eins og loft-
bólur í kampavínsglasi.
Hann hafði einhverja hug-
mynd um að Finch hafði sagt
eitthvað sem- hann hafði ekki
heyrt. — Hvað varstu að segja?
— Ég —
— Ég spurði hvort þér hefði
ekki flqgið í hug að taka sjálf-
ur að þér aðalforstjó’rastarfið.
Skollinn sjálfur! Hvernig lit-
ist þér á það?
— Ég veit það ekki, ég verð
að hugsa um það, sagði hann.
Hörkulegur svipur hans hafði
nú breytzt í bros og' hann var
íeginn því að stríðnissvipur-
inn hvarf af andliti Finchs.
— Já, George — þú veizt að
ég vil gerá allt íyrir þig það
, sem æg *get. Hnipptu bara, í
mig!
— Þakka þór fyrit;--— jæja,
ég' hef heilmikið að gera í
kvöld. Sjáumst aftur, Neil.
Hann gekk til baka þvert yf-
ir grasl’lötina og' inn í húsið.
— Var ajlt í lagi með rós-
irnar þínar, elskan?
— Rósirnar? Já, já, allt í
lagi, vina m:n. Ég var að velta
dálitlu fyrir mér — Lindeman
hafði talsverðar áhyggjur af
þessu Tredwaymáli — hver
yrði næsti íorstjóri, skilurðu.
Ég er hræddur um að ég megi
til að íara til Millburgh á
morgun til að athuga hvernig'
málum er háttað.
— Á morgun? En það er ó-
mögulegt, George. Það er á
morgun sem Nancy Brighton
ætlar að gifta sig.
—- Nú. já — hann var á báð-
um áttum. — Jæja, ég ek þá
kann ki bangað á sunnudag-
inn. Ég-verð að minnsta kostí
að vera kominn þangað ‘ á
mánudag.
Hann gekk áfram áður en
hún náði að svara, inn í skrií-
stofu sína og lokaði dyrunum.
á eftir sér. Hann settist í
breiðu gluggakistuna, hann var
spenntur eins og spretthlaup-
ari sem bíður eftir viðbragðs-
merki. Þetta var kannski upp-
hafið, tækifærið sem hann
hafði beðið eftir. En það var
ekki víst. Honum hafði liðið
þannig áður ....... hann hafði
haldið að hann væri búinn að
finna það ....... og' hafði svo
látið vonina lognast útaf ........
ekki vegna þess að hann hefðí
ekki getað látið draumana.
rætast ..... heldur vegna þess
að hann hafði sjálfur óskað
þess, þar sem þetta hafði við
nánari athugun ekki reynzt hið'
rétta.
Hann þurfti þess svo sem
ekki með ........ flestir í Wall
Street myndu álíta hann geð-
veikan ef hann gerði það ........
að hætta við Caswell & Co. og
byrja að nýju íimmtiu , og’
þriggja ára að aidri. Það vatj