Þjóðviljinn - 13.03.1963, Blaðsíða 6

F
w
g SfÐA
MÓÐVIUINN
Miðvikudagur 13. marz 1963
neimiiio
heimniö
Franskur sérfræðingur um andlitssnyrtingu:
Hirðing húðarinnar er
aðalatriði á öllum áldri
í síðasta þætti skýrðum við frá því, að hingað til
lands væri komin á vegum ORLANE-snyrtivörufyrirtæk-
isins franska, ungfrú Marguerite Leroy til að rannsaka
húð þeirra sem þess óska og leiðbeina þeim síðan um
rétt val á kremum og öðrum snyrtivörum.
Ungfrú Leroy hefur meðferð-
is sérstakt húðgreiningartæki.
sem er algjör nýjung hér á
landi, og hefur þjónusta henn-
ar staðið til boða í nokkrum
snyrtivöruverzlunum í bæn-
um. sem hafa Orlane vörur á
boðstólum. Greinílegt er að
ekki skortir áhuga kvenna hér
á að halda sér til því þær
hafa flykkzt til hennar á hverj-
um degi síðan hún kom til
landsins.
t*vi var það að fréttaritara
heimilissíðunnar lék nokkur
forvitni á að vita hvað
Marguerite Leroy fyndist um
húð islenzkra kvenna eftir þá
reynslu sem hún hefur fengið
— Mér finnst íslenzkar kon-
ur yfirleitt hafa íailega og
bjarta húð. segir Marguerite.
en hún er þó j-firleitt of
'þurr. Það stafar sjálfsagt af
rokinu hér, sérstakiega er það
siæmt þegar hann stendur af
sjónum. En konurnar gætu
gert miklu mejra fyrir húðina
en þær gera. Langflestar sem
ég talaði við sögðust oftast
bara nota fast púður.
— Myndir þú segja að þær
ættu að mála sig meira?
— Nei, ekki endilega. En það
væri gott fyrir þær að nota
meira af nærandi kremum af
því að húðin er svo þurr.
Steinpúður fer heldur ekki ve'
með húðina. Það er betra að
nota make-up — auðvitað með
kremi undir — og svo laust
púður yfir. Og svo er það ákaf.
iega þýðingarm’kið. já ég vildi
segja eiginlega það mikilvæg-
asta af öllu í sambandi við
andiitssnyrtingu. að hreinsa
húðina vel á kvöldin. Ekki með
sápu og vatni. það eru mjög
fáir sem þola sápu í andlitið,
Götuklæðnaðurínn í vor
sritAuCEHr
Þegar blaðamönnum var kynnf hin nýja þjónusta Orlane hér á landj á heimili Ágústs Krist-
manns umboðsmanns fyrirtækisins, bauðst ungfrú Leroy tíl að húðgTeina kvenfólkið og hér
sést hún rannsaka andlitið á Halldóru Gunnarsdótjur, blaðakonu Morgunblaðsins.
Fyrir nokkru birtum við ýtarlegar frásagnir af vortízkusýningunum f París ásamt skissum at
belztu línunum. Hér koma enn teikningar sem sýna hvernig aðaltízkukóngar Parísarborgar vilja
»ð kvenfólkið sé klætt á götunum í vor og sumar. Kápumar og dragtirnar eru frá Cardin, Bal-
main, St. Laurent, Marc Bohan (Dior) og Capucci.
heldur með hreinsunarkremi.
Og gott er að nota andlitsvatn
á eftir til að draga saman
svitaholurnar.
•— Hvort eru það eldri eða
yngri konur sem hafa leitað
íll þín héma?
— Þær hafa verið á öllum
aldrj og mjög áhugasamar.
Einn dagjnn beið mín heill
bekkur af komungum skóla-
stúlkum. Ég tók þær snman inn
og spurði þær hvað þær vildu.
þær væru alltof ungar til að
nota snyrtivörur. Ein þeirra
varð fyrir svömm og sagði:
Já, en við víljum samt fá ráð-
leggingar svo við gerum ekk.
ert vitlaust seinna meir! Alveg
ómótstæðilegt!
— Og hvað ráðleggur þú svo
unglingsstúlkunum?
— Ja, ef þær hafa góða húð,
þá er hún aldrei fallegri en á
þessum árum og þá þurfa þær
ekkert make-up. Sé húðin hjns
vegar bólugrafin eins og oft er
á kynþroskaárunum, þá mcga
þær alls ekki nota það. En það
eru til krem, sem geta bætt
mikið úr íílapensunum. Það
versta er að margar ungu
stúlkurnar nota mikið make-
up og lit. en trassa svo að
hreinsa það af og bera bara
nýtt lag á næsta dag. Á þenn-
an hátt eyðileggja þær oft húð-
ina. — Mér finnst svo sem
allt í lagi þótt þær máli sjg
einstaka sinnum þegar þær
fara eitthvað sérstakt. en þær
ættu alls ekki að gera það
hverjum degi.
— Á hvaða aldri finnst þér
að stúlkur ættu að byrja að
mála sig reglulega?
— Það er álitamál og undir
mörgu komið, en ég myndi
segja aldrei undir 16 ára. Og
það er sama hvort maður er
ungur eða gamall. það er hjrð-
Ing húðarinnar og rétt með-
ferð og næring sem alltaf
skiptir mestu máli.
— Og á þá aldrei að nota
vatn og sápu í andlitið?
— Ekki sápu, en vatnið ger.ir
ekkert til. a.m.k. ekki hér. Ég
hef sjaldan kynnzt eins mjúku
og góðu vatnj og hér er.
— Finnst þér nokkuð kalt
á íslandi?
— Kalt! Þetta er vorveður
hérna. Nei, mér finnst ekki
kalt. en mér finnst nokkuð
vindasamt. Ég er hrifin af lit-
unum hér. þeir eru svo hrein.
ir og skærir. Ég vildi geta ferð- j
azt mejra um landið, eínkum j
um óbyggðirnar. f gær fór és j
útúr bænum oa þá er maður
eigfnlega strax kominn út í
villta náttúruna. Ég sá fjölda
af fólki sem var að fara í út-
reiðartúr. Ég fékk rétt aðeins
að skreppa á bak. En hvað ís-
lenzku hestarnir eru fallegir,
svo litlir og með svo mikið
fax!
— Þú ferð út á land, þegar
þú ert búin að vera í Reykja-
vik, er það ekki?
— Jú. ég fer til Akureyrar,
ísafjarðar og Vestmannaeyja,
svo ég fæ að sjá heilmikið af
landinu. en ég er náttúrlega að
vinna allan tímann.
— Hvemig finnst þér að
vera alltaf á eilífu ferðalagi?
— Gaman, að mörgu leyti.
Maður kynnist svo mörgu og
ólíku fólki. En í fyrra var ég
bara sex daga heima í París
hjá foreldrum mínum. Ég hef
farið um Bandaríkin, Þýzka-
land Austurríki og öll Norðnr-
löndin.
— Og erum við á íslandi lík
eða ólík Norðurlandabúunum?
1— Dálítið lík, en þó að
mörgu leyli öðruvísi. Eftir út-
litinu eruð þið meira bl.önduð
og einu hef ég tekið sérstak.
lega eftir: augunum. fslending
ar hafa óvenjulega falleg augn
pg svo margbreytileg. Ég held
ég hafi séð alla augnliti sem
til eru og margir hafa mjög
löng augnahár. Því miður hef
ég ekki haft tima til að kynn-
ast mörgu fólki hér en mér
sýnist, að bið njótið þess yfir-
lei'tt að lifa.
Ég vildi að lokum segja, að
Madcmoiselle Margueritc Leroy
mér íinnst ákaflega gaman hve
margir hafa notfært sér mína
þjónustu og vildi óska að ég
hefði haft meiri tíma til að
ræða við hvem einstakan. Von-
andi kem ég aftur til íslands
seinna. vh
Vtalur vann
Framhald af 4. síðu.
tækist ekki að ógna vöm Vals
Mesta athygli vakti Sigrún
Ingólfsdóttir, sem var skemmti-
lega leikandi og skothörð og
leikin með knöttinn.
Þær sem skoruðu fyrir Breiða-
blik voru Sigrún 4, Kristjana
Guðmundsdóttir 2, Svava
Magnúsdóttir og Bára Eiríks-
dóttir skoruðu sitt markið
hvor.
Fyrir Val skoruðu: Sigríður
6, Sigrún 5, Vigdís 3, Erla og
Hrefna 1 hvor.
Dómari var Gunnar Jónsson
og hefði mátt taka harðara á
hörðum leik.
Þriði flokkur karla:
Valur — Ármann 10:6
Til að byrja með var leikui
bessi jafn og tvísýnn, þótt Val-
ur hefði oftar forustuna. Það
er ekki fyrr en í sfðari hálfleik
sem Val telcst að tryggja sér
sigurinn. 1 fyrri hálfleik var
samleikur Valsmanna mjög lé-
legur, þótt maður hefði það á
tilfinningunni að þeir væru
betri. Kom það til af því að
leikurinn snerist of mikið um
einn leikmann, sem einnig
skaut allt of mikið í tíma og
ótíma, þótt góður sé.
Ármenningar léku oft lag-
lega saman og með árangri í
fyrri hálfleik, en tókst ekki
eins vel í þeim síðari.
Haukar unnu KR 8:7
Almennt mun hafa verið gert
ráð fyrir að KR mundi sigra,
en leikar fóru þó þannig að
Haukar unnu með 8:7 eftir að
leikstaðan hafði verið 4:2 i
hálfleik. Voru Haukar vel að
sigri þessum komnir, þó að
leikurinn í heild væri ekki til-
brifamikill.
Hinir ungu dómarar í leikjum
bessum hefðu mátt taka harð-
ara á leiðindabrotum sem allt
of oft komu fyrir hjá þessum
ungu leikmönnum. Það er dóm-
aranna að venja þá af þessum
ósið.
Frímann.
i
i