Þjóðviljinn - 31.07.1963, Blaðsíða 2

2 SÍÐA
Norðurlandameistaramótið í frjálsum íþróttum.
H6ÐVILIINN
Miðvikudagur 31. júli 1963
Valbjörn og Kjartan í eld-
línunni fvrri keppnisdaginn
Gautaborg 30/7 — Norðurlanda-
meistaramótið í frjálsum íþrótt-
um bófst hér i borginni í dag.
Eru keppendur frá öllum fimm
Norðurlandaþjóðunum, þar af 7
Islendingar, 6 piltar og ein
stúlka.
Keppni bófst í tugþraut, en
einnig var i dag keppt i mara-
þonhlaupi, og fimmtarþraut
kvenna.
Tveir lslendingar taka þátt í
tugþrautarkeppninni, Valbjörn
Þorláksson og Kjartan Guðjóns-
son. Er Valbjöm í 2. sæti eftir
fyrri dag keppninnar með 3823
stig, en Kjartan í 7. sæti með
3308 stig. Fyrstur er Suutari
með 405 stig.
I 100 m hlaupi tugþrautarinnar
Baráttan.
Framhald af 10. síöu.
þar sem þeir vekja athygli á
hvaða vörutegundir komi frá
Suðurafríku og vara fólk við að
kaupa þær. Samvinnuverzlanim-
ar sænsku hafa algerlega snið-
gengið suðurafriskar vörur og
svona mætti lengi telja.
íslendingar ættu að sjá sóma
sinn í því að fara að dæmi
frændþjóðanna, sem svo oft er
vitnað til og kaupa alls ekki
Outspan appelsínumar né aðra
suðurafríska ávexti og þvinga
þannig heildsalana til að beina
ávaxtaviðskiptum sínum annað.
— G. O.
náði Valbjöm öðrum bezta tíma
keppninnar, hljóp á 11.2 sek. og
Kjartan var í 5. sæti með 11.4
sek. Nokkur meðvindur olli þvi
að tími keppenda varð betri en
ella hefði verið. Beztan tíma
í 100 metra hlaupinu náði af tug-
þrautarmönnum Finninn Suutari,
sem hljóp á 10.8 sek., landi hans
Mikko Haapala hljóp á 11.2,
sama tíma og Valbjörn, Svíinn
Stig Hedström hljóp á 11.3 sek.,
Markús Kahma, Finnlandi, og
Tore Carbe Svíþjóð hlupu á 11.5
sek. og Leif Anderson Svíþjóð á
12.1.
1 langstökki náöi Valbjöm
fjórða sæti stökk 6.76 m, en
Kjartan varð sjöundi með 6.44
m. Haapala stökk lengst, 6.99,
Suutari stökk 6.88, Hedström
6.83, Kahma 6.66, Carbe 6.65. og
Anderson 6.26 m.
1 þriðju grein tugþrautarinnar,
kúluvarpi. varð Kjartan 3., varp-
aði kúlunni 13.79 metra, en Val-
bjöm komst í 4. sæti með 13.19
m kast. Finninn Kahma sigraði
í þessari grein með 14.98 m.
Suutari varð annar 14.77, Ander-
son varpaði kúlunni 13.00. Haap-
ala 11.98, Hedström 11.33 og
Carbe 11.26.
Valbjörn varð þriðji í hástökki,
stökk 1.82 metra, en Kjartan
sjötti, 1.70 m. Svíinn Hedström
stökk hæst, 1.91 m. Haapala
1.88, Carbe 1.82, Suutari 1.76,
Kahma 1.70 og Anderson 1.60.
1 lokagrein tugþrautarinnar
fyrri daginn náði Valbjöm bezt-
um árangri, hljóp 400 metrana
á 50.7 sek., en Kjartan varð í 7.
sæti, hljóp á 55.4 sek. Kahma
hljóp á 51.4. Carbe 51.8, Hed-
ström 52.2, Haapala 53.0.
Eftir 5 greinar var stigatala
keppenda þessi:
1. Suutari F ........... 4051
2. Valbjöm 1 ............ 3823
3. Kahma F .............. 3724
4. Haapala F ............ 3710
5. Hedström S ........... 3665
6. Carbe S .............. 3448
7. Kjartan 1 ............ 3308
8. Anderson S ........... 2846
í maraþonhlaupi eiga Finnar
sex fyrstu menn. en Eino Oksa-
man sigraði.
Ungir sem gamlir taka þátt í þjóðhátíðinni í Vestmannaeyjum.
Undirbúningur bjóðhátíð-
arinnar í Eyjum er hafinn
Ó-
raunhæft
Sölumiðstöð hraðfrystihús-
anna hefur bent á að ríkis-
stjómin er með stefnu sinni í
viðskiptamálum að spilla
beztu og öruggustu mörkuð-
um 1 slendinga, mörkuðunum
í sósíalistísku löndunum.
Morgunblaðið segist í gær
vera orðið „þreytt" á þvílík-
um ummælum, enda verði út-
flytjendum að skiljast það að
þeir verði að haga athöfnum
sínum eftir geðþótta heild-
sala. Helzta röksemd Morgun-
blaðsins gegn austurviðskipt-
um er sú að með þeim sé
verið „að heimila útflytjend-
um að selja vörur til komm-
únistaríkjanna fyrir óraun-
hæft verð“. Hinir fúlu komm-
ar liggja þannig á því lúalagi
að greiða of hátt verð fyrir
íslenzka fiskinn, en það stend-
ur auðvitað í vegi fyrir því
að hægt sé að tryggja lýðræð-
islega sinnuðum þjóðum af-
urðir okkar á nægilega lágu
verði.
Morgunblaðið segir raunar
að háa verðið sem við fáum
í kommúnistaríkjunum leiði
einnig til þess að vamingur
þaðan verði dýrari. Sú verð-
lagning er þó algerlega á
valdi íslenzku ríkisstjómar-
innar sjálfrar. 1 vöruskiptum
látum við af hendi ákveðið
magn af fiskafurðum en fá-
um á móti tiltekið magn af
öðrum nauðsynjum. Það eru
vörutegundir og magn sem
skera úr um þau viðskipti,
og það hlutfall hefur verið
hagstætt okkur í austurvið-
skiptunum. Verðið geta aðil-
ar síðan ákveðið að eigin geð-
þótta. Það væri til að mynda
hægt að haga þessum við-
skiptam þannig, að Islending-
ar gæfu Rússum tiltekið
magn af fiskmeti gegn því að
fá aftur að gjöf hliðstæðar
birgðir af olíum, bensíni,
kommeti eða öðrum þörfum.
Það myndi koma sér vel fyrir
neytendur í dýrtíðinni að fá
þessar nauðsynjar ókeypis,
hvemig sem ríkisstjómin færi
síðan að því að tryggja út-
flytjendum nauðsynlegar tekj-
Mis-
jafnt mat
Tónninn í forustugrein
Morgunblaðsins f gær er mjög
athyglisverður. títflytjendur
eru taldir bæði skussar og
skelmar sem láti sér í léttu
rúmi liggja þótt almenningur
fái dýrar og lélegar vörur,
ef aðeins fæst nógu hátt verð
og nægilega öruggur markað-
ur fyrir fiskinn. Innflytjend-
ur eru hins vegar sagðir fóm-
fúsir hugsjónamenn sem hafi
það eitt markmið að útvega
neytendum góðar vörur á
lágu verði. Sú hugsun hvarfl-
ar ekki að Morgunblaðinu að
innflytjendur vilji einskorða
sig við Vesturevrópu og
Bandaríkin af þeirri einföldu
ástæðu að á þeim viðskiptum
græði þeir mest. Þar þiggja
þeir háa próvisjón sem ekki
er talin fram, þar hafa þeir
tök á að hagræða faktúrum að
eigin geðþótta; en austan-
tjalds eru gerð heildarvið-
skipti sem verðið miðast við
og innflytjendur verða að láta
sér nægja þann ábata sem
verðlagsyfirvöldin skammta.
Útflytjendur og innflytjend-
ur hafa oft tekizt á innan
Sjálfstæðisflokksins. Það þarf
ekki að spyrja að því hvorir
eru sterkari um þessar mund-
ir. — AustrL
ÞjóShátíð Vestmannaeyinga er um næstu helgi og
hefst föstudaginn 2. ágúst og stendur fram á mánudag.
Undirbúningur er þegar hafinn af fullum krafti, og
margir hafa þegar pantað far með flugvélum Flugfé-
lagsins til Eyja, en eins og undanfariö heldur þaö uppi
„loftbrú" til Eyja, ef veður leyfir.
Það er Iþróttafélagið Týr sem j milli Vestmannaeyinga og Ak-
sér um hátíðina að þessu sinni, ureyringa og keppni \ frjálsum
og verður margt til skemmtanar íþróttam.
að vanda, þar á meðal bjarg- Þá leikur Lúðrasveit Vest-
sig, ræður, knattspymukeppni mannaeyja. A kvöldin verða
kvöldvökur og dansað á pöllum
og á föstudagskvöldið verður
brenna á Fjósakletti og flug-
eldasýning.
Iþróttafélagið Týr hefur gefið
út myndarlegt þjóðhátíðarblað,
fjölbreytt að efni og mynd-
skreytt.
Nú sem undanfarið mun
marga fýsa til Eyja um þjóðhá-
tíðina og hefur nú þegar margt
fólk pantað far með flugvélum
Flugfélags Islands, sem fljúga
munu margar ferðir milli lands
bg Eyja um hátíðina.
183.478 íbúar 1. des. sl.
Framhald af 1. síðu.
ur með 1464 íbúa, Njarðvikur-
hreppur með 1320 og Garða-
hreppur 1118 íbúa.
Langfæstir íbúar í einstökum
hreppi voru í Grunnavíkurhreppi,
sjö talsins, og í Loðmundarfjarð-
arhreppi 13.
66 kauptún
Kauptún voru alls talin 66
hinn 1. desember sl. og þá var
íbúatala þeirra sem hér segir.
Grindavík, Grindavíkurhr. .. 805
Hafhir, Hafnahr. ........... 160
Sandgerði, Miðneshr......... 765
Garður, Gerðahr. ........... 171
Njarðvíkur. Njarðvíkurhr. 1.320
Vogar VatnsleysustrJir......213
Garðahreppskaupt. Garðahr. 810
Seltjarnam. Seltjamam.hr. 1.464
Álafoss, Mosfellshr ......... 78
Borgarnes, Borgarneshr......921
Hellissandur, Neshr. ....... 481
Ölafsvík, Ólafsvíkurhr......851
Grafames í Grundarf. Eyrarsveit
............................ 425
Stykkish. Stykkishólmshr .. 906
Búðardalur Laxárhr.......... 123
Flatey á Breiðaf. Flateyjarhr. 40
Patreksf jörður, Patrekshr. .. 963
Sveinseyri. Tálknaf jarðahr .. 28
Tunguþorp, Tálknafjarðahr. 126
Bíldudalur, Suðurfjarðarhr. 374
Þingeyri, Þingeyrarhr....... 352
Flateyri, Flateyrarhr....... 547
Suðureyri í Súgandafirði, Suð-
ureyrarhr................ 413
Bolungarvík, Hólshr......... 908
Hnífsdalur, Eyrarhr......... 295
Súðavík í Álftafirði, Súðavíkur-
hreppur ................. 198
Gögur, Ámeshr................ 16
Ðjúpavík, Ámeshr............. 39
Drangsnes í Steingrímsfirði,
Kaldrananeshr............ 165
Hólmavík. Hólmavíkurhr. .. 424
Borðeyri, Bæjarhr. .......... 34
Hvammstangi, Hvammstanga-
hreppi .................. 349
Blönduós, Blönduóshr........ 637
Skagaströnd, Höfðahr........ 640
Hofsós, Hofsóshr............ 304
Dalvík, Dalvíkurhr.......... 938
Hrísey. Hríseyjarhr......... 300
Litli Árskógssandur, Árskógs-
hreppi ..................... 84
Hauganes, Árskógshr. ...... 121
Hjalteyri, Amameshr. .... 111
Svalbarðseyri, Svalbarðsstrand-
arhreppi ................... 59
Grenivík, Grýtabakkahr. .. 142
Flatey á Skjálfanda, Flateyjar-
hreppur .................... 58
Kópasker. Presthólahr......... 85
Raufarhöfn, Raufarhafnarhr. 481
Þórshöfn á Langanesi, Þórshafn-
arhreppi .................. 464
Höfn í Bakkafirði, Skeggja-
staðahr..................... 62
Vopnafj. Vopnafjarðarhr. .. 412
Bakkagerði í Borgarfirðd, Borg-
arfjarðarhr................ 179
Egilsstaðir, Egilsstaðahr...357
Eskif jörður. Eskif jarðarhr. .. 835
Búðareyri í Reyðarfirði, Reyðar-
fjarðarhr.................... 475
Búðir í Fáskrúðsf. Búðarhr. 637
Kirkjubólsþorp í Stöðvarfirði,
Stöðvarhr. .............. 189
Þverhamarsþorp, Breiðdalshr 100
Djúpivogur, Búlandshr....... 330
Höfn í Hornafirði. Hafnarhr. 693
Vík í Mýrdal, Hvammshr. .. 331
Hvolsvöllur, Hvolshr......... 168
Hella, Rangárvallahr. ....... 191
Stokkseyri, Stokkseyrarhr. .. 396
Eyrarbakki, Eyrarbakkahr. .. 461
Selfoss, Selfosshr......... 1.867
Laugarvatn. Laugardalshr. .. 111
Hveragerði, Hveragerðishr. .. 675
Þorlákshöfn, ölfushr. ....... 260
Staðfesting USA
getur dregizt
WASHINGTON 30/7. Formenn
tveggja bandariskra þingnefnda
tilkynntu í gær að þeir myndu
styðja Moskvu-samninginn um
takmarkað bann við tilraunum
með kjamavopn. Nefndirnar sem
þeir veita forstöðu eru taldar
meðal mikilvægustu nefnda
þingsins.
öldungadeildarmennirnir Willi-
am Fulbright,, formaður utan-
ríkismálanefndar deildarinnar, og
John Pastor formaður kjam-
orkunefndar sameinaðs þings,
lýstu því yfir að þeir styddu
Moskvu-samninginn eftir að þeir
höfðu rætt í þrjár stundir við
Averell Harriman, sem var að-
alfulltrúi Bandaríkjanna á þrí-
veldaráðstefnunni í Moskvu.
Aðrir andvígir
Margir aðrir bandarískir öld-
ungardeildarmenn hafa hinsveg-
ar látið í ljós óánægju með
samninginn og margt bendir til
þess að öldungadeildin muni
velta samningnum vandlega fyrir
sér áður en greidd verða atkvæði
um staðfestingu hans. Sjálfur
lagði Fulbright áherzlu á það í
gær að ekki væri rétt
að hraða atkvæðagreiðslunni.
Samningurinn hlýtur ekki stað-
festingu nema því aðeins að tveir
þriðjuhlutar öldungadeildar-
manna greiði honum atkvæði
sitt.
Fréttaritari brezka blaðsins
The Observer í Washington
gizkaði á það fyrir skömmu að
57 öldungadeildarmenn væm
hlynntir samningnum en 47 and-
vígir honum. Taldi fréttamaður-
inn að öldungadeildarmennimir
skiptast í fjóra hópa: 33 væru
ákveðnir fylgjendur tilrauna-
banns. 24 væru frekar hlynntir
banni, 25 væm líklegir til að
greiða atkvæði gegn samningn-
um og 18 myndu berjast gegn
honum þar til yfir lyld.
Unglingakeppni
FRÍ háð í dag
Unglingakeppni FRl í frjálsum
íþróttum verður háð á Melavell-
inum í dag kl. 17.30-r21.00.
Keppt verður i eftirtöldtun
greinum:
Sveinar: 14—16 ára:
100 m. hlaupi, 400 m. hlaupi,
hástökki, langstökki, kúluvarpi,
kringlukasti.
Drengir: 17—18 ára:
100 m., 400 m. og 800 m.
hlaupi, 110 m. grindahlaupi,
hástökki, langstökki, kúluvárpi,
kringlukasti og spjótkasti.
Unglingar: 19—20 ára:
100 m., 400 m, 1500 m. og
3000 m. hlaupi, stangarstökki,
kúluvarpi, kringlukasti, spjót-
kasti og sleggjukasti.
Stúlkur: 18 ára og yngri:
100 m., 200 m. hlaupi, 80 m.
grindahlaupi, hástökki, lang-
stökki, kúluvarpi, kringlukasti
og spjótkasti.
Bíll til salu
Chevrolet 1952 til sölu.
— Útborgun samkomu-
lag. — Upplýsingar í
Skaftahlíð 10. II. hæð
til hægri.
LAUGAVEGI 18^ SIMI 19113
TIL SÖLU:
2 herb. risíbúð við Mos-
gerði. Utborgun 125 þús.
2 herb. ný íbúð við As-
braut í Kópavogi.
3 herb. hæð við Grana-
skjól.
Einbýlishús, 4 herb íbúð,
við Langholtsv, Bílskúr.
Timburhús, 80 rrí3, á eign-
arlóð í Þingholtunum. 3
hæðir og kjallari.
Lítil íbúð í Gerðunum með
sérinngangi. Stofa eld- '
hús og snyrtiherbergi..
Útborgun 80 þúsund.
3 herb. efri hæð við öð-
insgötu, sér inngangur.
3 herb. góð íbúð á efri hæð
í Gerðunum ásamt stofu
og eldhúsi á fyrsta hæð.
1. veðr. laus.
3 herb. hæðir 90 ferm. í
timburhúsi við Engjaveg.
Góð kjör.
3 herb. stór kjallaraíbúð við
Langholtsveg. Sérinn-
gangur.
3—4 herb. glæsileg íbúð við
Safamýri, næstam full-
gerð.
3 herb. íbúð við Hjallaveg.
Bílskúr.
3 herb. góð kjallaraíbúð
við Eskihlíð.
4 herb. góð íbúð við Berg-
staðastræti.
4 herb. hæð með allt sér
við Óðinsgötu. Verkstaeð-
ispláss á jarðhæð.
5 herb. glæsileg, ný, fbúð
í Skipholti.
5 herb. hæð við Mávahlíð
1. veðr. laus.
Raðhús í enda við Skeiðar-
vog með fallegum garði.
Einbýlishús, 3 hæðir, á
erfðafestalandi við Kópa-
vogsbraut. Góð kjör.
t SMÍÐUM:
4 herb. glæsilegar fbúðir i
borginni.
6 herb. glæsilegar enda-
íbúðir.
Efrl hæðir í tvíbýlishúsum
í Kópavogi.
Parhús á tveimur hæðum
við Birkihvamm.
Lúxushús í Garðahreppi.
Kaupendur —
Seljendur.
Ef þið þurfið að selia eða
kaupa, hafið samband við
okkur.
*
i
4