Þjóðviljinn - 08.09.1963, Blaðsíða 9

SfÐA
Sunmidagur 8. september 1963
HÖÐVILIINN
grfmsey-
raufarh
fiprnbjffi
eiglunes.
tinrnsst
(tyfglhffisð1
•blönduos.
akureyri
oauiabú
fnöðrud
egilsst
síiumúii'
Itambanesl 8
fiólar
kirltjubcejarkl
fagurhólsm
reyKjanes
I Karabíska, hafinu eiglií listisnekkja ein mikil. Skipiö
heitir „Iris’ oa ec eign brseðranna Davíðs og Spencers
Young. Þeir bræðtw hafa í nokkur ár boðið fáum far-
þégum upp á þægilega og rándýra lúxusíerð, en þó ber
I
I
I
i
i
l
crrmoipggirDD
Haustmynd úr Vatnsmýrinni
I^Jfangmags'salikl
^ hádegishitinn félagslíf
i
t
★ Klukkan 12 í gær var
suðvestan kaldi og skúrir á
Suður- og Vesturlandi, en
hæg austlæg átt og víða þoku-
súld á annesjum fyrir norðan.
Út af Vestfjörðum var
norðaustan stormur.
Um 350 km. suðvestur af
Reykjanesi er snörp lægð á
hreyfingu austur.
Kvenfélag Langholtssóknar
heldur fund, mánudaginn ð.
september, kl. 8.30 í Safnað-
arheimilinu. Áríðandi að fé-
lagskonur mæti. Stjómin.
messur n
til minnis
I;
|
!
★ I dag er sunnudagur 8.
september. Maríumessa. Ár-
degisháöæði kl. 10.12. Víðínes-
bardági 1208.
NÆTURVÖRZLU í Reykja-
"’fftll" viSairia 7. september til
14. september annast Vestur-
bæjarapótek. Sími 22290.
NÆTURVÖRZLU í Hafnar-
firði vikuna 7. september til
14. september annast Kristj-
án Jóhannesson, læknir. Sími
50056.
★ Slysavarðstofan í Heiisu-
verndarstöðinni er opin allan
sólarhringinn Næturlæknir á
sama stað klukkan 18-8. Sími
15030.
★ Slökkviliðið og 6júkrafcif-
reiðin sími 11100.
★ Lögreglan sími 11166.
★ Holtsapótek og Garðsapótek
eru opin alla virka daga kl.
9-12. laugardaga kl. 9-16
og sunnudaga klukkan 13-16.
★ Neyðarlæknir vakt alla
daga nema laugardaga klukk-.
an 13-17 — Sími 11510.
Sjúkrabifreiðin Haínarfirði
sími 51336.
★ Kópavogsapótek er opið
alla virka daga klukkan 9-15-
20, laugardaga klukkan 9.15-
16 og sunnudaga kL 13-16.
Háteigssókn: Messa í hátíða-
sal Sjómannaskólan kl. 11 f-
h. Séra Jón Þorvarðsson.
Laugarneskirkja: Messa kl. 11
f.h. Séra Garðar Svavarsson.
Langholtsprestakall: Messa kl.
2 síðdegis Sr. Magnús Run-
. ólísson. ..... -
Hallgrímssókn: Messa kl. 11.
Sr Sigurjón Þ. Árnason.
irkja óháða safnaðarins:
essa kl. 2. Kirkjudagur. Við
messum verða söfnuðinum
afhent ný kirkjusæti að gjöf
Sr Emil Björnsson. .
F
M
krossgáta * *
Þjóðvlljans
ýmislegt
skipin
Lárétt:,
1 bygging 3 stafur 6 tími 8
eins 9 fugl 10 drykkur 12 til
13 traust 14 sk.st. 15 vitlaus
16 bóla — 17 leiði.
‘ Lóði-étt:
1 íþrótt 2 mælir 4 kvennafn
5 dró saman 7 nes 11 fugl
15 hljóð.
Það er mikil blessun fyrir reykvíska húsmóð ur að geta handleikið mold og hugað að á-
vöxtum jarðar, sagði frú Margrét Björnsson á dögunum. Hún var að taka upp kartöflur
f Vatnsmýrinni ásamt dóttur sinni, sem heitir líka Margrét og var vei sprottið hjá þeim.
Þær maeðgur cru afkomendur Guðmundar Björnssonar, landlæknis og eiga heima f Bogahlíð
24 hér í borg. Þetta er nú ekki stór skiki á stórbændamælikvarða, en okkur þykir vænt um
þennan Iitla garð okkar og unum hér vel yfir nokkrum grösum. Nýjar karöflur eru líka
kærkomnar á heimilinu.
ir Frá stólanefnd Kvenfélags
Óháða safnaðarins:
Eftirtaldar gjafir hafa borizt
í stólasjóð kirkjunnar að
undanförnu: JÞ 5000 kr. Mar-
ia Maack 1000, frá stólanefnd-
inni (fyrir kaffi) 1700, Kristín
£00, BS 500, S.G. 200, Agnes
500, Guðrún 500, Sigrún 500,
Xsleikur 600, Jóhanna Sigur-
björnsdóttir 500, Lovísa 200
og H 200. Samtals kr. 11.700.
Áður hafa birzt listar yfir
gjafir einstaklinga í stólasjóð-
inn að upphæð samtais 41.-
800 krónur. Þar að auki er
hin almenna fjáröflun kven-
félagsins til sjóðsins frá upp-
hafi. Með innilegu þakklæti
til allra gefendanna og von
um að sem allra flestir styrki
þetta málefni á sunnudáginn
kemur, en þá er kirkjudagur
safnaðarins. Allt, sem safnast
þann dag rennur óskipt i
stólasjóðinn.
Stólancfndin.
★ Jöklar. Drangajökull er i
Reykjavík. Langjökull er í
Hamborg, fer þaðan til Rvík-
ur. Vatnajökull er í Kefla-
vík. fer þaðan til Vestmanna-
eyja og Hornafjarðar.
★ Skipadeild SlS. Hvassafeil
er í Reykjavík. Arnarfell er í
Riga, fer þaðan til Gdynia og
Islands. Jökulfell lestar á
Eyjafjarðarhöfnum, fer þaðan
til Austfjarða. Disarfell verð-
ur í Kristi^nsand á morgun,
fer þaðan til Islands. Litlafell
er í Reykjavik. Helgafell fór
3. þ.m. frá Arkangel til Delf-
zijt. Hamrafell fór 30. f.m. frá
Batumi til Reykjavíkur.
Stapafell er í Reykjavík.
Gramsbergen fór frá Torre-
vija 5. þ.m. til íslands.
Maarsbergen fór frá Torrevtja
28. f.m. til íslands, væntan-
legt til Isafjarðar 9. þ.m.
★ Skipaútgerð ríkisins. Hekla
er væntanleg til Þórshafnar
á morgun frá Kristiansand.
Esja er á Austfjöröum á norð-
urleið. Herjólfur er í Reykia-
vík. Þyrill var 460 sjm. SSA
af Dyrhólaey á hádegi f gær
á leið til Reykjavíkur. Skjald-
breið fer frá Reykjavík á
morgun vestur um land til
Akureyrar. Herðubreið er á
Norðurlandshöfnum.
-A- HAFSKIP H.F.
Laxá er í Riga. Rangá er í
Reykjavík.
* EIMSKIPAFÉJi,. ISLANDS
Bakkafoss kom til Avonmouth
5.9., fer þaðan til London.
Brúarfoss kom til Reykjavik-
ur 4.9. frá New Yörk. Fjall-
foss kom til Hull 6.9. fer það-
an 9.9. til Reýkjavíkur. Goða-
foss fer frá Hamborg 7.9. til
Reykjavikur. Gullfoss fer frá
Reykjavik kl. 15.00 í dag til
Leith og Kaupmannahafnar.
Lagarfoss kom til Helsingja-
borgar 5.9. fer þaðan til Finn-
lands. Mánafoss fór frá Seyð-
isfirði í gærkvöld til Fá-
skrúðsfjarðar, Norðfjarðar og
þaðan til, Svíþjóðar. Reykja-
foss kom til Reykjavíkur 3.9.
frá Rotterdam og Hull. Sel-
foss er í Hamborg. Trölla-
foss fór frá Hull 5.9. til Ham-
borgar, Antverpen, Hull og
Rvíkur. Tungufoss fór frá
Sauðárkróki í gær til Húsa-
víkur, Dalvíkur og Siglufjarð-
flugið
★ Loftleiðir. Þorfinnur karls-
efni er væntanlegur frá N.Y.
kl. 9.00, fer til Gautaborgar,
Kaupmannahafnar og Ham-
borgar kl. 10.30. Leifur Eiríks-
son er væntanlegur frá N.Y.
kl. 11.00, fer til Osló og Staf-
angurs kl. 12.30. Eiríltur rauði
er væntanlegur frá Luxem-
borg kl. 24.00, fer til N.Y. kl.
1.30 í nótt.
glettan
Þetta eir ekki
anna.
til skipt-
vrsan
Geirhólmur áður vígi var.
aif vísu ræningjabæli.
Nú vilja aðrir eignast þar
öruggt Polarishæli.
G.
útvarpið
ÖDD [few©Ddl
Young. Þtír bræðuif hafa í nokkur ár boðið
útgerðm i bökkum.
far- Ekid hafa þeir bræður þó látið hugfallast, heldur leik-
ið sér að smávegis smygli til þess að rétta við fjárhaginn.
9.10 Morguntónleikgr: a)
„Mazeppa“, sinfónískt
ljóð nr. 6 eftir Lászt. b)
Nicolaj Ghjaurov syng-
ur. c) Dúó i A-dúr fyrir
fiðlu og gítar eftir
Granyani. d) Píanókon-
sert nr. 3 op. 37 eftir
Beethoven.
11.00 Messa í hátíðarsal Sjó-
mannnaskólans (Prest-
ur: Séra Jón Þorvarðs-
son. Organleikari: Gunn-
ar Sigurgeirsson).
14.00 Miðdegistónleikar: a)
Fiðlusónata nr. 2 op. 100
eftir Brahms. b) „Kind-
ertotenlieder“ eftir
Mahler.c) Sinfónía nr.
9 í e-moll (Frá nýja
heiminum) op. 95 eftir
Dvorák.
15.30 Sunnudagslögin.
17.30 Barnatími (Guðmundur
M. Þorláksson): a) Unn-
ur Eiríksdóttir les sögu
„Þegar Jimmý eignaðist
kálf“. b) Ævar R. Kvar-
an segir „Söguna af
bóndadótturinni í
Hafrafellstungu" c)
Sönglög og fleira.
18.30 „Kom ég upp í Kvíslar-
skarð“: Gömlu lögin
sungin og leikin.
20.00 Ljóðalestur: Sigurður
Skúlason magister les
fimm frönsk kvæði í
þýðingu Jóns Helgason-
ar.
20.10 Ballettmúsik úr óper-
unni „Le Cid“ eftir
Massenet.
20.25 Erindi: Hvaðan kom
Gröndal snilligáfan?
(Oscar Clausen’ rithöf-
undur).
20.55 Bemskuverk eftir Moz- -
art: Artur Balsam leikur
á pínaó 8 tilbrigði í G-
dúr (K 24) og sjö til-
tilbrigði í D-dúr (K 25).
21.10 „Segðu mér að sunnan“:
Ævar R. Kvaran stjórn-
ar þættinum.
22.10 Danslög.
23.30 Dagskrárlok.
tltvarpið á mánudag:
13.00 „Við vinnuna“.
15.00 Síðdegisútvarp.
18.30 Lög úr kvikmyndum.
20.00 Um daginn og veginn
(Sigurður Jónasson).
20.20 Islenzk tónlist, leikin af
Sinfóníuhljómsveit Is-
lands. Stjómandi: Olav
Kielland. a) „Sogið“
forleikur eftir Skúla
Halldórsson. b) „Draum-
ur vetrarrjúpunnar" eftir
Sigursvein D. Kristina-
son.
20.40 Erindi: öryggismál síld-
veiðiskipa (Hjálmar R.
Bárðarson skipaskoðun-
arstjóri).
21.15 Tónleikar: „II Tra-
monto“ eftir Respighi.
21.30 Útvarpssagan: „Her-
fjötur“.
22.20 Búnaöarþáttur: Héraðs-
ráðunautar segja fréttir
úr Skagafirði og Húna-
þingi.
22.40 Kammertónleikar: a)
Kvintett op. 43 eftir
Carl Nielsen. b) Kamm-
ermúsik fyrir fimm
blásturshljóðfæri op. 24
(nr. 2 eftir Paul Hinde-
mith.
23.35 Dagskrárlok.
gengið
kaup Sala
1 sterlingspund 129.46
U. S. A. 42.95 43.06
Kanadadollar 39.80 39.B1
Dönsk kr 622.35 623 95
100 norsk kr. 802.23
Sænsk kr. 829.38 831.83
Nýtt f. mark t.335.72 1.339 14
Fr. franki 876.40 878.64
Belg. franki 86.16 86 38
Svissn fganki 993.53 996 08
Gyllfni ■' 1.192.02 1 195 08