Þjóðviljinn - 10.09.1963, Blaðsíða 12

a veiðivikan í sumar
1 skýrslu Fiskifélags. Islands ®
um síldveiðarnar norðan Iands
og austan í síðustu viku segir
svo m. a,:
1 síðustu viku veiddist sfld á
svipuðum slóðum og næstu viku
á undan, NA af Langanesi og
SA af Dalatanga, en þar var
aðalveiði vikunnar. Síldin var nú
lengra undan landi en áður og
sóttu skipin allt að 140 milur SA
frá Dalatanga.
Þetta var bezta vikuveiði sum-
arsins og bárust á land 195043
mál og tunnur, en þess ber að
gæta, að töluvert magn var ó-
landað ' í veiðiskipunum, sem
kemur á skýrslu í þessari viku,
en löndunarbið hefur yerið við
allar Austfj ajrðaverksmiðj urnar.
Sömu viku í fyrra var aflinn
225187 mál og tunnur.
Heildarafiinn var 1.374.414
mál og tunnur, en var 2320023
mál og tunnur í lok sömu viku
í fyrra.
Aflinn var hagnýttur þannig:
1 salt 462867 uppsalt. tunnur
(I fyrra 372906). í frystingu 31-
273 uppmældar tunnur (í fyrra
39017). í bræðslu 880274 mál (í
fyrra 1.908.100).
Síldarskýrslan er birt í heild
inni í blaðinu.

Sigurpáll
er ennþá
afíahæstur
Samkvæmt skýrslu Fiski-
félags fslands um síldar-
aflann sl. laugardag er Sig-
urpáll frá Garði enn afla-
hæsta skipið á síldveiðun-
um í sumar en Guðmund-
ur Þórðarson frá Reykja-
vík fylgir fast á eftir. Eft-
irtalin 9 skip höfðu aflað
yfir 18 þúsund mál og
tunnur á miðnætti sl. laug-
ardag:
Sigurpáll GK 26878
Guðm. Þórðars. RE 25616
Sig. Bjarnason EA 22249
Grótta RE 20690
Jón Garðar, GK 19859
Ólafur Magnússon EA 19632
Helgi Flóventss. ÞH 19189
Sæfari BA 18909
Snæfell EA 18196
Tíundi ræninginn
handtekinn
LISDALE 9/9. Brezka lögregl-
an hefur nú handtekið tíunda
manninn sem grunaður er um að
vera viðriðinn lestarránið mikla
á dögunum. Maður þessi er þri-
tugur að aldri og heitir James
Hussey.
Eonan hé. idinni mun vera Inge Sand, víðfræg ballettdansmær. Lengst til hægri á myndinni
sStur ballettsrjorinn Niels Björa Larsen, en ekki vitum við hver situr á milli þeirra Inge Sand.
Ballettinn kominn
Þriðjudagur 10. september 1963 — 28. árgangur — 192. tölublað.
Snjóaði nyrðra
í fyrrinótt
Um helgina gerði mikið
áhlaup fyrir norðan og snjó-
aði niður undir sjó víða.
Siglufjarðarskarð tepptist
vegna snjóa og á Hólsfjöll-
um kom 15 cm djúpt snjó-
lag. Eins stigs frost var í
Möðrudal í gaer.
Samkvæmt upplýsingum Veð-
urstofunnar síðdegis í gær, byrj-
aði áhlaupið á Vestfjörðum á
laugardagskvöldið með hvassri
oorðaustan átt er færðist síðan
yfir landið á sunnudagsnóttina.
Stóð áhlaupið þar til í gærmorg-
un en í gær fór veðrið að ganga
niður.
Mjög mikll útkoma var !
fyrrinótt austantil á Norður-
landi. Mest úrkoma mældist
á Máná á Xjömesi. 60 mm á
tímabilinu frá kl. 6 síðdegis á
sunnudag þar til kl. 9 í gær-
morgun. Er það með eindæm-
um mlkíl úrkoma á þessum
tíma árs þar um slóðir.
Með áhlaupinu kólnaði einnig
mikið í veðri fyrir norðan. Frost-
laust var í lágsveitum, 1—3 stiga
hiti, en frost er ofar dró og
slydda eða snjókoma niður und-
ir sjó. Snjóaði víða allmikjð eins
og áður segir.
Hér sunnanlands var bjart
veður í gær en í gærkvöld var
að þykkna upp með hægri suð-
lægri átt suðvestanlands og spáði
Veðurstofan rigningu.
í fyrrakvöld kom hing-
að til lands um 70 manna
ballettflokkur frá Kon-
unglega leikhúsinu í
Kaupmannahöfn. Mun
flokkurinn dveljast hér
alla þessa viku og verð-
ur ballettsýning á
hverju kvöldi í Þjóðleik-
húsinu.
Síðasta sýningin verð-r
ur næstkomandi sunnu-
dag, og fer flokkurinn
síðan utan. Á sýningar-
skrá eru Sylfiden, eftir
August Bournonville,
Symfoni i C, eftir Ge-
orge Bananchine
gængersken,
orio Rieti, Coppelia, eft-
ir Ch. Nuitter og A.
Saint-Leon og Napoli (3.
þáttur) eftir August
Bournonville.
í gær kynnti Þjóðleikhús-
stjóri fréttamönnum nokkra
hinna erlendu gesta. Sagðist
gestunum svo frá, að ballettinn
Framhald á 2. síðu.
Sövn-
eftir Vitt-^
Hér sjáum við Margrethe Schanne ásamt einum af dönsku ballett-
dönsurunum, en okkur er ekki kunnugt um nafn hans. Margrethe
Schanne hefur hlotið fleiri viðurkenningar fyrir list sína, en hér
verði talið, en hclzt munu lslendingar kannast við Dannebrogsorð-
,una sem hún hefur fengið. — (Ljósm. Þjóðv. A.K.)
Miklir rekstursörðug-
leikar hraðfrystihúsanna
1 gær barst Þjóðviljanum
frétatilkynning frá stjórn Sölu-
miðstöðvar hraðfrystihúsanna
þar sem segir að vegna hækkaðs
framleiðslukostnaðar vofi nú yfir
algjör rekstrarstöðvun margra
hraðfrystihúsa á næstu mánuð-
um. Hér er að sjálfsögðu um
mjög alvarlegt mál að ræða ef
rétt er frá hermt og er ljóst að
hækkað kaupgjald veldur hér
ekki mestu um eins og að er >át-
ið liggja í fréttatilkynningu SH
heldur er hér um að ræða beina
afleiðingu * af verðbólgustefnu
rikisstjórnarinnar, gengisfelling-
um, vaxtaokri og ýmis konar
skatta- og tollaálögum er aftur
hafa leitt af sér verðþennslu og
óhjákvæmilegar kauphækkanir.
Fréttitilkynning Sölumiðstöðv-
arinnar fer hér á eftir:
„Vegna hins alvarlega ástands
innan hraðfrystihúsaiðnaðarins,
sem þróun kaupgjalds- og verð-
lagsmála að undanfömu hefur
skapað, telur stjóm Sölumið-
stöðvar hraðfrystihúsanna nauð-
synlegt, að gerð sé nokkur grein
fyrir vandamálum þessarar at-
vinnugreinar.
Þegar í upphafi þessa áis
vöktu hraðfrystihúsaeigendur at-
hygli á að hækkanir kaupgjalds
á árinu 1962 og í byrjun ársins
1963, ásamt hækkuðu hráefnis-
verði og auknum kostnaði við
framleiðsluna, vegna hækkana
ýmissa rekstursvara, hlyti að
leiða til mikilla erfiðleika í
rekstri hraðfrystihúsa.
Síðan þessi aðvörun var birt,
hafa enn orðið hækkanir á fram-
Framhald á 2. síðu.
23. sambandsþing
UMFÍ um helgina
Tuttugast og þriðja sambandsþing Ungmennafélags
íslands var haldið aö Hótel Sögu í Reykjavík dagana 7.
—8. september. Þingið var sett á laugardaginn kl. 2 e.h.
af séra Eiríki J. Eiríkssyni sambandsstjóra en ávörp við
þingsetninguna fluttu Gylfi Þ. Gíslason menntamálaráð-
herra, Gísli Halldórsson forseti ÍSÍ og Þorsteinn Sigurðs-
son formaður Búnaðaæfélags íslands. Forseti íslands var
viðstaddur þingsetninguna.
Við þingsetninguna flutti sam-1 Að lokinni kaffidrykkju var
bandsstjóri. Eiríkur J. Eiríksson, ' flutt skýrsla framkvæmdastjóra
erindi um aðalmál þingsins: hlut- | UMFÍ af Skúla Þorsteinssyni og
verk æskulýðsfélaga, en að er- í Ármanni Péturssyni svo og fram-
tndinu loknu bauð menntamála- ! sögur í þingmálum, en þau voru
ráðherra til kaffidrykkju að Hót- í þessi helzt: lagabreytingar (Haf- minni að verðmæti
el Sögu. * Framhald á 2. síðu. getur talizt.
Oheillavænleg áhríf sumra gæiamats-
reglna á áryggismál síldveiðiskipa
— segir skipaskoðunarstjóri í útvarpserindi
Hjálmar R. Bárðarson, skipa-
skoðunarstjóri, flutti þarflegt og
athyglisvert útvarpserindi í
gærkvöld um öryggismál sild-
veiðiskipa og benti þá m.a. ann-
ars á eitt ákvæði reglugerðar
um ferskfiskeftirlit sem hann
taldi að hefði haft mjög óheilla-
vænleg áhrif á öryggl síldveiði-
skipa, áhrif sem höfundar yegln-
anna um gæðamat á síld hafa
áreiðanlega ekki ætlazt til né
gert sér grein fyrir.
Skipaskoðunarstjóri drap einn-
ig í erindi sínu á athugun sem
gerð hefur verið á stöðugleika
íslenzkra síldveiðiskipa og benti
á ýmis atriði til úrbóta en sagði
að lokum m.a.: .,Því (er) ekki
önnur leið fær en að ráðast að
meinsemdinni þar sem hún eink-
Uppskerubrestur
r
S
LONDON 9/9. Uppskerubrestur
er nú yfirvofandi í Bretlandi og
er búizt við að kornuppskeran i
verði um 40 milljónum punda
en eðlilegt
anlega er, en það er hin óhófs-
lega þilfarshleðsla og l.áu skjól-
borð. Sennilega má gera öll is-
lenzk síldveiðiskip sæmilega ör-
ugg í öllum venjulegum veðrum
með því einu að hætta algjör-
lega við alla þilfarshleðslu, fjar-
lægja allar upphækkanir á
skjólborðum, hafa rífleg og
ávallt opin lensport (austurop),
og fjarlægja allar síldarstíur á
þilfari, þannig að sjór renni ó-
hindrað af þilfarinu og fyrir
borð. Ennfremur yrði lokað
vatnsþétt báðum göngum aftan
og hvalbak sömuleiðis. Allar
vatnsþéttar hurðir yrðu hafðar
lokaðar, og lestarlúgur ávallt
lokaðar vatnsþétt á siglingu.
Með þessum róttæku aðferðum
yrðu hinsvegar rýrðir verulega
hleðslumöguleikar íslenzkra síld-
veiðiskipa, og . þar með tekjur
áhafnarinnar, útgerðarinnar og
þjóðarinnar allrar. Þetta er þvi
það sem íslenzka þjóðin verður
að gera upp við sig, og þá að
sjálfsögðu fyrst og fremst sjó-
mennirnir sjálfir os fjölskvWur
þeirra- Á að gera sklnin eins
örugg og hægt er til
tekjuöflunarmöguleika þeirra
við veiðar, eða á að slaka eitt-
hvað til á fyllsta öryggi til að
geta haft meiri tekjur?"
Og enn sagði skipaskoðunar-
stjóri:
„Ef horft er fram á við og
ekki aðeins til líðandi stundar,
þá virðist lausn þessa máls
varðandi öryggi síldveiðiskip-
anna eins og nú horfir vera fólg-
in í því, að til þeirra veiða verði
eingöngu notuð tiltölulega stór
skip, t.d. 200—300 brúttórúm-
lestir, og notkun þeirra miðuð
við það eitt, að farmurinn verði
fluttur í lest skipanna, en ekki
á þilfari. . . .“
Útvarpserindi Hjálmars R.
Bárðarsonar skipaskoðunar-
stjóra verður birt í heild hér í
blaðinu, og er fyrri hluti þess
á 7. síðu.
Færeyskir blaða-
menn í boði FÍ
Síðustu vikurnar hafa margir
hópar erlendra ferðaskrífstofu-
manna dvalizt hér á Iandi
skarnma hríð t boði Flugfélags
Islands, ferðazt um landið,
kynnzt landi og þjóð og b.1ón-
ustu félagsins.
Þetta hafa verið hópar 'rá
Fi'akklandi. Sviss og tv/zka sjón-
varpinu og farið víða um land.
Á föstudagskvöldið mun svo
væntanlegur hingað í boði Flug-
félags íslands hópur blaðamanna
frá Færeyjum. Þeir verða sjö
talsins færeysku blaðamennimir,
frá blöðunum í Þórshöfn og víð-
ar. Hér munu þeir dveljast milli
ferða. fljúga aftur heim með á-
ætlunarflugvélinni þriðjudaginn
17. september.

t