Þjóðviljinn - 27.09.1963, Blaðsíða 12

Vöruskiptajöfnuðurinn óhag-
stæður um 600 millj. króna
Föstudagur 27. september 1963 — 28. árgangur — 207. tölublað.

HAHYSI
í MOSKVU
Myndin sýnir líkan að hugs-
anlegri húsasamstæðu fyrir Ráð
gagnkvæmrar efnahagsaðstoðar,
en ætlunin er, að húsasamstæð-
an rísi við Novy Arhat strætið,
sem nú er verið að leggja í
Moskvu. f samstæðunni verður
28 hæöa hús fyrir framkvæmda-
stjórnina. svo og hótel og aðrar
nauðsynlegar byggingar. Öll þau
lönd, er sæti eiga í ráðinu, munu
taka þátt í þessari byggingu.
Haukur Eiríks-
son blaðamaður
látinn
Falleg bók um nor-
ræna málaralist
í gær kom í bókaverzlanir ný og vegleg máiverka-
bók sem Helgafell gefur út í samvinnu við Ríkisútvarpið.
Nefnist bókin Norræn málaralist — Expressionisminn
ryður sér braut — og fjallar um málaralist í Danmörku,
Finnlandi, Noregi og Svíþjóð. Er hún prýdd 8 litmyndum
af málverkum frá hverju þessara fjögurra landa auk
fjölda svarthvítra mynda. Ri.tstjórn útgáfunnar hefur
Björn Th. Björnsson annazt.
Samkvæmt bráða-
birgðatölum Ilagstofu
íslands var vöruskipta-
jöfnuðurinn í ágústlok
orðinn óhagstæður um
tæpar 600 milljónir kr.
Fyrstu átta mánuði ársins
voru fluttar út vörur fyrir sam-
tals 2.351 millj. króna, en inn-
flutningurinn nam á sama tíma
2.948 milljónum, þar af voru
skip og flugvélar flutt inn fyr-
ir 133 milljónir króna.
Á tímabilinu janúar tij ágúst
í fyrra voru vöruskiptin við út-
lönd óhagstæð um 57,5 milljón-
ir króna. Útflutningurinn nam
þá 2.253 millj. króna eða um
100 millj. kr. minna en á þessu
ári, en innflutningurinn nam
2.310 milljónum eða 638 millj.
kr. minna en nú. Skip og flug-
vélar voru á þessu tímabili síð-
astliðins árs flutt inn fyrir rúm-
ar 69 milljónir.
f síðasta mánuði, ágúst, var
vöruskiptajöfnu*urinn við út-
lönd óhagstæður um 47,5
miiljónir króna. Inn voru flutt-
ar vörur fyrir 322 milljónir en
út fyrir 274 millj. kr. f ágúst-
mánuði í fyrra var vöruskipta-
jöfnuðurinn hinsvegar hagstæð-
ur um rúmar 6 millj. króna. I»á
voru fluttar héðan út vörur
fyrir 288,7 millj. kr. en inn fyrir
282,6 milljónir.
Enskir togaramenn réðust
að þremur Isfírðingum
ÍSAFIRÐI 26/9.
í gærkvöld dró hér til tíðnda milli enskra togarasjó-
manna og þriggja ísfirðinga, þegar Enskir réðust að
löndum okkar í Hafnarstræti fyrir framan kaupfélags-
húsið og var slegist af hörku um skeið. Gætti nokkurs
liðsmunar og hlutu ísfirðingamir nokkra áverka áður
en lögreglan kom á vettvang og skakkaði leikinn og
handsamaði fjóra handóðustu Englendingana og stakk
þeim inn í fangahúsið.
Haukur Eiríksson
Ilaukur Eiríksson blaðamaður
við Morgunblaðið lézt í borgar-
sjúkrahúsinu í Reykjavík í
fyrradag, aðeins 33 ára að aldri.
Hafði hann átt við langvarandi
og erfið veikindi að stríða og
síðustu misserin dvaldist hann
oft á sjúkrahúsum hér heima og
erlendis. Haukur hafði starfað
við Morgunblaðið frá árinu 1956,
síðustu 5 árin sem blaðamaður.
Var hann einkar vinsæll og vel
látinn í hópi starfsfélaga í
blaðamannastétt.
Útvarpsstjóri, Vilhjálmur Þ.
Gíslason. ræddi við fréttamenn
í gær ásamt Ragnarj í Smára í
tilefni af útkomu bókarinnar.
Skýrði útvarpsstjóri svo frá að
fyrir allmörgum árum hefðu ut-
varpsstöðvamar á Norðurlönd-
um tekið sig saman um að efna
til kynningar á norrænni mynd-
list, m.a. með flutningi erinda
um hana svo og útgáfu rita og
bóka. Var íslenzka ríkisútvarpið
aðili að þessari samvinnu og
samdi Bjöm Th. Bjömsson rit-
gerð um íslenzka myndlist sem
birt var í þeim bókum er út
komu á hinum Norðurlöndunu.m
um þetta efni fyrir nokkrum ár-
um.
Helgafell tók að sér útgáfu á
bókinni hér á landi en af ýms-
um ástæðum dróst það að bókin
kæmi út þar til nú. Varð það
að ráði að sleppa ritgerðinni um
íslenzka málaralist úr bókinni
þar sem nú er væntanleg innan
skamms mikil og vegleg bók um
íslenzka myndlist sem Helgatell
stendur að og ennfremur hefur
forlagið í millitíðinni gefið út
nokkrar málverkabækur helztu
meistara okkar.
Litmyndirnar í bókinni eru
prentaðar af J. Schultz í Kaup-
mannahöfn. Voru þær gerðar í
250 þúsund eintökum og beim
skipt milli landanna. Eru mál-
verkabækur þær og möppur er
gefnar voru út með þessum
myndum á hinum Norðurlönd-
unum nú löngu uppseldar.
Helgafell hefur hins vegar 8000
eintök af þessum litmyndum til
ráðstöfunar hér á landi. Gerðar
voru 8 litmyndir af málverkum
eftir íslenzka listamenn og voru
þær af verkum eftir Kjarval,
Mugg, Jón Stefánsson og Ás-
grím, tveimur eftir hvem, Hafa
þær allar birzt í öðrum mál-
verkabókum Helgafells.
Eins og áður segir hefur Bjöm
Th. Bjömsson listfræðingur séð
um útgáfu bókarinnar og býtt
greinar þær er fjalla um mynd-
list hvers lands fyrir sig, en bær
eru eftir Preben Wilmann frá
Danmörku, Aune Lindström frá
Finnlandi. Leif östby frá Noregi
og Carlo Derkert frá Svíþjóð.
Verð bókarinnar er kr. 575.00.
Fyrirlestur og
kvikmyndasýn-
ing á vegum MfR
Reykjavíkurdeild MlR, Menn-
ingartengsla Islands og Ráð-
stjómarríkjanna, efnir til fyrir-
lesturs og kvikmyndasýningar í
Stjörnubíói kl. 2 síðdegis á
sunnudaginn.
Þar fLybur Vladimír Morazof
fyrsti sendiráðsritari við sovézka
sendiráðið í Reykjavík, erindi
sem hann nefnir „Moskvusátt-
málinn“. Þá verður sýnd kvik-
myndin „Friður fæddur“, sem
hlaut gullverðlaun á 22. kvik-
myndahátíðinni í Feneyjum.
Aðgangur að samkomu þess-
ari er heimill MlR-félögum og
gestum þeirra og er ókeypis.
Sex enskir togarar leituðu hér
hafnar undan óveðrinu á dög-
unum og voru það þrír togarar
frá Aberdeen og þrír togarar
frá Hull. Enskir togarasjómenn
settu svip sinn á göturnar í
gærdag og þegar leið á daginn
fór að bera á ölvun og með-
fylgjandi handaslætti og jókst
eftir því sem nær dró kvöldi.
Milli klukkan 9 og 10 um kvöld-
ið voru nokkrir ölvaðir Eng-
leridingar staddir í Hafnarstræti
og réðust þá að þremur íslend-
ingum, sem voru þar á kvöld-
göngu og var slegizt af þó nokk-
urri hörku um skeið. Liðsmunar
gætti í þessum átökum og hlutu
fslendingarnir áverka nokkra
áður en lögreglan kom á vett-
vang og skakkaði leikinn.
Tók hún fjóra handóðustu
seggina og stakk þeim inn í
fangageymslu staðarins. Síðar
var þeim sleppt gegn tryggingu
og einnig hefur umboðsmaður
togaranna greitt mönnunum,
sem urðu fyrir árásinni skaða-
bætur fyrir óvænta uppákomu.
Rétt er að geta þess, að ekki
voru þama til staðar enskir sjó-
menn af togaranum sem bana-
slysið varð á í vikunni.
Jón B.
Ók brott frú hesti
slösuðum til duuðs
I fyrrinótt skeði það á móts
við bæinn Kross í ölfusi, að
ekið var á hest. Sá sem þetta
gerði hefur ekkert um hestinn
hirt, hefur skepnan bersýnilega
barizt nokkuð um, og fannst
dauð í morgim.
Það er að sjálfsögðu slys,
sem alltaí g'etur hent, að 'ekið
sé á hest. En það verður að telj-
ast megn ódrengskapur að
skilja skepnuna eftir dauðvona
og kvalda, en gera engar ráð-
stafanir til þess á næsta bæ að
íá hana aflífaða.
Á traðki umhverfis slysstað-
inn sást það, að menn höfðu
farið út úr bílnum og svipazt
um. Þess má geta, að dansleik-
ur var í Aratungu um nóttina,
og berídir ýmislegt til þess, að
Ein flugvél Braathens stöðvuð í Belgíu
Farþegarnir neituðu að fara
því að flugmenn voru fullir
Aðalholræsi
um Fossvog
Á fundi borgarráðs Reykja-
víkur sl. þriðjudag voru sam-
þykkt drög að samkomulagi urn
aðild Kópavogskaupstaðar
aðalholræsinu um Fossvog.
að
OSLO 26/9. — Flugfélag Braathens, SAFE, varS í dag
að senda nýja áhöfn flugleiðis til Liege í Belgíu til að
fljúga heim einni af flugvélum félagsins af gerðinní DC-6B
með sextíu sænskum farþegum sem höfðu neitað að fara
með flugvélinni vegna þess að áhöfn hennar var mið-
ur sín af völdum ofdrykkju.
Stokkhólmshlaðið „Expressen"
skýrir svo frá að flugstjórinn og
aðstoðarflugmaðurinn hafi verið
svo ölvaðir í gærkvöld að far-
þegamir, sænskir knattspymu-
menn og blaðamenn. vildu ekki
hætta á að eiga líf sitt undir
þeim. Læknir sem einnig var
með í ferðinni skýrði blaða-
manni „Expressen“ frá því að
hann hefði séð um að flugmenn-
imir svæfu úr sér vímuna í
gistihúsi í Liege. — Flugstjórinn
var svo fullur að óþarfi var að
taka af honum nokkurt blóðsýn-
ishom, sagði læknirinn, sem
gizkaði á að áfengismagnið hefði
verið 1.5 prómill a.m.k.
í aðalstöðvum Braathens í
Osló er þetta kallaður skelfileg-
ur atburður, en sem betur fer
einstæður í sögu félagsins að
sögn. — Við erum skelfingu
lostnir yfir þessu. sagði Fröysaa,
forstjóri SAFE. Þetta er því
hörmulegra sem flugstjórinn er
einn af elztu flugmönnum okk-
ar og hefur starfað hjá okkur
síðan 1947 og hefur alltaf staðið
sig með prýði.
Fröysaa segir að félagið hafi
mjög strangar reglur um áfeng-
isneyzlu flugmanna sinna. Aðal-
reglan er sú að enginn má
drekka áfenga 'drykki svo að á-
fengismagnið í blóðinu verði
meira en 0.4 prómill átta klst
áður en starf skal hefjast. Flug-
maður má ekki neyta sterkra
drykkja tíu klukkustundum áður
en starf hefst. Bjór innan við 2.5
prósent styrkleika er þó leyfður,
en þó aðeins með mat og ekki
síðar en þrem stundum áður en
starf hefst. öll óhófsneyzla á-
fengis er stranglega bönnuð í
sólarhring áður en starf hefst,
og öll áfengisneyzla meðan flug-
maðurinn er i starfi sinu eða
einkennisbúningi sínum.
Löggiltir
Borgarráð Reykjavíkur sam-
þykkti á fundi sínum sl. þriðja-
dag að Veita eftirtöldum meist-
urum löggildingu til vatns-,
hita- og holræsalagna: Leander
Jakobssyni, Laugavegi 67, As-
mundi Kr. Ásgeirssyni Efsta-
sundi 74. Sig. Stefáni Þórhalls-
syni Eskihlíð 12 A, Þráni Ingi-
marssyni Leifsgötu 28 og Bjarna
Ö. Pálssyni Bústaðabletti 8.
sá er á hestinn ók hafi verið á
leið í bæinn. Allar líkur eru
til þess, að bíllinn sé nokkuð
skemmdur.
Það eru tilmæli lögreglunnar
á Selfossi, að sá er á hestinn
ók, gefi sig fram. Einnig eru
þeir. er einhverjar upplýsingar
kunna að geta gefið um mál-
ið, beðnir að hafa samband við
lögregluna.
Missti
sextíu
kindur
Bóndinn j Gröf á Rauðasandi
hlaut heldur kuldalegar kveðjur
á sextugasta afmælisdegi sín-
um, þegar honum bárust þær
fréttir, að hann hefði misst
þriðjunginn af fjárstofni sin-
um eða um sextíu kindur og ný-
bú' i að heimta fjárstofn sinn
af fjalli.
Hann heitir Þorvaldur Bjarna-
son. Bændur í Rauðasands-
hreppi höfðu smalað á mánu-
daginn í góðu veðri og hafði
Þorvaldur bóndi rekið fé sitt
heim eins og aðrir og komið því
fyrir á engi fyrir neðan bæinn.
Aðfaranótt miðvikudags hrakt-
ist féð 1 norðanáhlaupinu út í
vaðla þar rétt hjá og drnkknaði
þar og daginn eftir á afmælis-
degi bóndans bárust honum
fréttir af dauðum kindum á
reki yfir vaðalinn. Bændur
brugðu fljótt við og tókst að
bjarga mörgum kindum úr
sandbleytu og snjó, en þarna
fórst samt þriðjungur af fiár-
stofni bóndans. Likt atvik hef-
ur komið fvrir áður, það var
25. nóv. 1935, þegar Jóhannes
Halldórsr^n, báverandi bóndi í
Gröf missti þriðjune f’árgtofnc
síns með sama hætti. Bar bað
upp á sextugsafmæli mðður
hans
í gær bárust Þorvaldi bónda
afmælisgjafir frá nágrönnum
sínum, aðallega kindur til þess
að rétta við fjárstofninn.