Þjóðviljinn - 06.10.1963, Blaðsíða 6

0 SÍÐA
ÞlðÐVILIINN
Sunnudagur 6. október 1963
Nýtt Úrvals-hefti
Októberheíti Crvals flytur
fjölbreyttara efni en svo að
alls verði getið hér. Fáeinar
fyrirsagnir i heftinu: Loftstein-
ar, gestir utan úr geimnum;
OJEátið seigdrepandi; Ferðin til
Venusar; „Julu“, svartigaldur
svertingjanna; Upptaka og
söfnun hljóða; Sjúkdómsrann-
sóknir og heilsuvemd; Land-
flæmi Sovétríkjanna; Náttúru-
auðævi pólsvæðanna; Vanda-
mál hjónalífsins; Sólarorkan,
orkugjafi framtiðar; Mataræði
og hjartasjúkdómar. Bókin að
þessu sinni er: Fjölleikahúsið
eftir Connie Clausen.
Þessu björgunar- og vcðurathugunarskipi, „Stóra Knúti", hleyptu
Norðmenu af stokkunum fyrir skömmu. — Myndin er tekin af
bryggju í Gautaborg.
Fjölbreyttar esperantobækur
fáanlegar
Það er athyglisvert hve fjöl-
breyttni eykst í birgðum er-
lendra bóka í bókaverzlunum
Reykjavíkur, þó að sjálfsögðu
geti þær ekki haft allt það á
boðstólum sem einhverjum
kemur til haga að kaupa. Nú í
seinni tíð er t.d. að jafnaði
talsvert úrval eigulegra esper-
antobóka í Bókabúð KRON í
Bankastræti, en ekki er
kunnugt um að þær fáist í
öðrum bókaverzlunum borgar-
innar.
Hér skal getið nokkurra
þeirra, sem nú fást, en meðal
þeirra eru sumar þær bækur
sem eftirsóttastar eru af þeim
sem fáanlegar eru á bókamark-
aðnum.
Sýnisbækur í erlend-
um bókmenntum
Þannig eru til nokkrar sýn-
isbækur af bókmenntum ein-
stakra landa sem á esperanto
nefnast antologioj, og allt eru
verðmætar bækur til kynna á
bókmenntum hlutaðeigandi
þjóðar, enda þótt þser séu
nokkuð misjafnar. Kinverska
sýnisbókin er yngst þeirra,
,,Cina antologio“, en hún er
sýnisbók kínverskra bókmennta
frá þvi alþýðulýðveldið var
stofnað. Enska sýnisbókin.
„Angla antologio," er mjög
vönduð og vel út gefin, og eins
er um sýnisbók katakonskra
bókmennta, „Kataluna antolcg-
io“. Síðastnefnda bókin opnar
fyrir flestum sem hana lesa
heim gagnmerkra bókmennta
fomra og nýrra, einn þeirra
bókmenntaheima sem flestum
er dulinn vegna þess að málið
er fáum tamt utan þröngs
svæðis.
Algjöra sérstöðu í esperanto-
Skó tizkan á sök á miklum
Að öllu eðlilegu má draga
beina línu eftir fætinum inn-
anfótar — stóra táin skagar
í rauninnl svolítið út. Oftast
þrýstir skófatnaðurinn stóru
tánni inn. Það getur valdið
varanlcgri afmyndun á fætin-
um.
fótarmeinum
Læknar um heim allan cru
ekki alltof hrifnir af skófatn-
aðartízku síðustu ára, enda
margur maðurinn með skakk-
an og skældan fót hennar
vegna.
1 Noregi hefur nýlega verið
gerð athugun á fótum barna
og unglinga og þá komið í Ijós
sú alvarlcga staðreynd, að
70—80% unglinganna er með
fætur, sem támjóir og þröngir
skór hafa aflagað að meira eða
minna ieyti.
V V V
Þessar staðreyndir lágu fyrir
að lokinni rannsókn sem dr.
Birger Tvedt gerði á þúsund-
um norskra bama. Reyndust
sem sagt 7 eða 8 af hverjum 10
börnum ganga í of litlum skóm
— og því eldri sem bömin
voru þeim mun algengara. 1
einu tilfelli mældi dr. Birger
Tvedt skó sem reyndust 3'/2
sm styttri en fætur bamsins.
Dr. Wilhelm Anthonsen, yí-
irlæknir í Kaupmannahöfn,
hefur sagt, að afleiðingar not-
kunar slæms skófatnaðar geti ;
komið fram að mörgum árum j
liðnum t.d. sem bakverkur, ■
æðahnútar o.s.frv.
☆ ☆ ☆
■
■
Haft er eftir sænskum sér- *
fræðingi í fótagerðum. Brittu j
Borgström, að notkun of lítilla :
skóa, jafnvel þó um mjög ;
skamman hríð sé að ræða, ;
nokkrar vikur eða fáa daga, 5
geti aflagað fætur manna svo i
að þeir bíði þess aldrei bæt- •
ur.
bókmenntunum hefur úrval af
frumsömdum kvæðum á esper-
anto frá upphafi málsins til
þessa dags, frá Zamenhoí til
Baldurs Ragnarssonar, ,,Poemoj,
antologio".
Ýmis fræg rit heims-
bókmenntanna
Þýðingum af ritum heims-
bókmenntanna fjölgar með
hverju ári. Af bókum sem nú
fást í Bókabúð KRON má
nefna hið heimskunna kvæða-
safn Baudelaire, sem á esper-
anto nefnist ,,La floro’ de 1’
malbono". Ýtarlegur inngangur
um höfundinn og verkið fylgir,
og um þýðinguna hafa fjallað
tveir meðal þekktustu bók-
menntamanna esperantista sem
nú er uppi, Fraikkinn Waring-
hien og Ungverjinn Kalocay.
Þama er líka þýðing Kolocay
á Dæmisögum Esóps. Bók
finnska skáldsins Alexis Kivi,
Sjö bræður, „Sejs fratoj“, bráð-
skemmtileg bók og finnskari en
allt sem finnskt er. Úr alit
öðium heimi eru þrjú verk eft-
ir Voltaire í einni bók þar á
meðal Birtingur sem Hailldór
Kiljan þýddi á íslenzku. Minna
má á nokkrar frumsamdar
kvæðabækur eftir unga höf-
unda, þar á meðal kvæðabók
Islendingsins Baldurs Ragnars-
sonar, sem vakið hefur verð-
skuldaða athygli. Og í lokin
mætti kannski minna á að bók
Þórbergs Þórðarsonar „Alþjóða-
mál og málleysur" er enn fá-
anleg og á því skikkanlega
verði að kosta innan við 60
krónur.
Rötgenmynd af heilbrigðum ;
fæti í skóm og án.

Fréttabréf frá
Evrópuráðinu
á íslenzku
Upplýsingadeild Evrópuróðs-
ins hefur hafið útgáfu frétta-
bréfs á íslenzku og nefnist það
Evrópa vísar til vegar. Fyrsta
hefti fréttabréfsins er dagsett 3.
september og flytur ávarp Guð-
mundar 1. Guðmundssonar ut-
anríkisráðherra í tilefni af 10
ára afmæli mannréttindasátt-
mála Evrópu, og að öðru leyti
er þetta fréttabréf helgað sátt-
málanum, að lang mestu leyti.
Fréttabréfið er 4 síður í brot-
inu 22x28% cm. Ábyrgðarmað-
ur Þór Vilhjálmsson, borgar-
dómari, fulltrúi upplýsinga-
deildar Evrópuráðsins á Is-
landi.
Ný gerð af hjól-
börðum á bí/a
Ný gerð af hjólbörðum fyrir aftur snert jörðina gat bílstjór-
bifreiðir hefur verið kynnt er- inn ekið áfram eins og ekkert
lendis. Hjólbarðar þessir líkjast hefði í skorizt.
einna helzt þeim gömlu með^____________
slöngu innan í, nema hvað
slangan í þeim nýjustu er )ika
„dekk“.
Þessi tvöfaldi hjólbarði veitir
talsyert meira öryggi í akstri
en eldri gerðir, því auðveldlega
á að vera hægt að aka bifreið
til næstu viðgerðarstöðvar á
innra dekki þó að hið ytra
spryngi.
Myndin var tekin þegar til-
raun var gerð með nýja hjó)-
barðann. Dynamit var látið
sprengja ytra dekkið og svo
harkaleg var sprengingin, að
bíllinn kastaðist hátt í loft upp
að aftan, en þegar hjólin höfðu
Á einnni hreyfli
yfir Atlanzhafið
Á fimmtudaginn í fyrri viku
lenti Bandarikjamaðurinn
Mondy flugvél sinni á flugvell-
inum við Helsinki eftir að hafa
flogið þangað án viðkom frá
Boston í Bandaríkjunum. Þetta
er í fyrsta skipti sem flogið er
án millilendingar milli Banda-
ríkjanna og Finnlands í eins
hreyfils flugvéL
Nýtt björgunarskip
Neimsbyggð á leik-
velli barnaskálans
Forráðamenn barnaskóla
eins á Englandi hafa um skeið
reynt nýja aðferð við Ianda-
fræðikennslu. Gerður hefur
verið uppdráttur eða teikning
af hnettinum á leikvelli skól-
ans og þar úti eru svo
kennslustundir í iandafræðinni
að jafnaði hafnar. Segja skóla-
mennimir að þessi nýja
kennsluaðferð hafi aukia á-
huga barnanna til mikilla
muna í landafræðinni frá því
sem áður var og jafnframt
hafi námsárangurinn batnað
mikið.
A myndinni sést skólastjór-
inn kenna landafræði úti á
skólaveilinum. Börain hafa
raðað upp dýramyndum á þau
Iönd eða landsvæði sem við-
komandi dýr lifa.