Þjóðviljinn - 17.10.1963, Blaðsíða 5

rimtntudagur 17. október 1963-
ÞIÓÐVIUINN
SÍÐA g
FRÁ
HOLLANDI
Nýtt úrval af
Vetrarkápum
Nælon regnkápum
Úlpum — Höttum
j Kuldahúfum
j Skinnhönzkum
í
I
BERNHARDLAXDAL
Kjörgarði.
GENERAL raf-reiknivélin komin aftur.
Hentug fyrir samlagningu, frádrátt og
margföldun.
Pantanir óskas.t sóttar sem fyrst.
Verð aðeins kr. 6.807,00.
SKRIFVÉLIN
Bergstaðastræti 3. — Sími 19651.
A ðstoðarlæknisstaða
Staða aðstoðarlæknis við handlæknisdeild Landspítal-
ans er laus til umsóknar frá 1. janúar 1964. Laun
samkvæmt reglum um laun opinberra starfsmanna.
Umsókn með upplýsingum um aldur, nám og fyrri
störf sendist til stjórnarnefndar ríkisspítalanna, Klapp-
arstíg 29, Reykjavík fyrir 16. nóvemher n.k.
Reykjavik, 15. október 1963.
Skrifstofa ríkisspítaianna
AFGRílDSLUSTÖRF
i
Áhugasamt fólk, piltar eða stúlkur, óskast til starfa
t við afgreiðslu í nokkrum kjötverzlunum okkar. Nánari
upplýsingar í skrifstofunni, Skúlagötu 20.
|. Sláturfélag Suðurlands
minningarspjöld
•jr Flugbjörgunarsveitin gefur
út minningarkort tál etyrktar
starfsemi sinni og fást þau á
éftirtöldum stöðum: Bóka-
verzlun Braga Brynjólfssonar
Laugarásvegi 73. sími 34527
Háeðagerði 54. sími 37392.
Alfheimum 'in sími 37407
Laugarnesv g 3 sími 32060.
minningarspjöld
•fc Minningarspjöld Styrktar
fél. lamaðra og fatlaðra fás’
á eftirtöldum stöðum:
Verzluninni Roða, Lauga
vegi 74.
Verzluninni Réttarholt,
Réttarholtsvegi 1.
Bókabúð Braga Brynjólfs-
sonar. Hafnarstræti 22.
Bókabúð Olivers Steins.
Sjafnargötu 14.
Hafnarfirði.
Fréttamyndir
utan iir heimi

IÍÚBA — Myndin var tekin í höfninni í Havana, höfuðborg
Kúbu, fyrir nokkru, er unnið var að affermingu sovézka flutn-
ingaskipsins Kosmonát, sem flutti til eyjarinnar vörubifreið-
ir, bílavarahluti og sitthvað fleira.
AUSTUR-ÞÝZKALAND — Séð inn eftir einu licljarmiklu fjósi
á félagsbúi í Miincheberg j nágrenni Frankfurt am Oder. Þetta
er 384 kúa fjós, búið öllum fullkomnustu tækjum til fóður-
gjafar og mjalta.
UNGVERJALAND — Frá Csepel-stálverksmiðjunum í Búda-
pest, en þar eru m.a. framleiddar stálpípur eins og þær sem
sjást á myndinni.
BÚLGARÍA — Fyrir nokkru var jarðhitaorkuver tekið í notk-
un x Búlgaríu. Er raforkuver þetta, „Maritsa-Vostokk“ eitt af
stærstu orkuverum þar í landl.
Knattspyrna ti!
ágóða fyrír Skoplje
Frá Belgrad kenuir sú frétt
að verið sé að vinna»að því að
koma á knattspyrmilcik milli
Júgóslavíu og úrvals úr öðr-
tim löndum Evrópu. fTekjur af
leik þessum á að nota til þess
að endurbyggja Iciki.anginn í
Skoplje, en hann fór mjög
illa í jarðskjálftumHn í sum-
ar.
Mál þetta er komið það á-
leiðis, að það hefur fengið
samþykki formanns Alþjóða-
sambands knattspyrnumanna
(FIFA), sir Stanleý Rous, og
formanns Evrópusambands
knattspyrnumanna, Gustav
Widker.
Evrópusamhandið mun nú
biðja öll knattspyrnusambönd
Evrópuþjóðanna að gefa beztu
mönnum sínum lieimild til að
taka þátt í þessum fyrirhug-
aða leik, sem gert er ráð fyrir
að verði leikinn í Belgrad
annan sunnudag í apríl n.k.
England vann Wales
4:0 auðveldlega
Skotland tapaði nokkuð ó-
vænt fyrir Norður-lrlandi í
landsleik í knattspyrnu sem
fram fór í Belfast s.l. laugar-
dag, og urðu úrslit 2:1.
Heimamenn sýndu mikinn
sigurvilja allt frá byrjun, og
í hálfleik stóðu leikar 1:0. Var
sigurinn talinn verðskuldaður.
Þetta er í fyrsta sinn sem
Norður-lrland hefur sigrað
Skota síðan 1956, pg þetta var
jafnframt fyrsta tap Skota í
keppni ÍBretlandseyja siðan
1961.
Áihorfendur vom himinlif-
andi glaðir yfir sigrinum og
þúsundir þeirra þustu inn á
völlinn til að fagna sigurveg-
urunum, og háru þá á gull-
stólum til búningsherbergj-
anna! Þó var markmaðurinn
Harry Gregg svo að klemmd-
ur að nærri lá að hann træð-
ist undir, og varð lögreglan að
hjálpa til að koma honum í
húningsklefana.
Gregg var einn þeirra sem
lifði af flugslysið mikla þegar
Manchester United míssti
marga af leikmönnum sínum
í flugslysi við Miinchen í
Þýzkalandi 1958.
Norður-íríand vann
Skotland 2: f
Þeir sem fyrst og fremst
stóðu bak við 4:0 sigur Eng-
lendinga yfir Wales á dögun-
um voru Tottenham-leik-
mennirnir Bobby Smitih og
Jimmy Greaves. Smith skor-
aði tvö mörk eftir sendingu
frá Greaves, og sjálfur skor-
aðí Greaves eitt.
Fjórða markið var á vissan
hátt sögulegt, en það skoraði
Bobby Oharlton frá Manchest-
er United. Var þetta 31. mark
hans í landsleik fyrir England,
og er það nýtt met fyrir liðs-
menn í enska landsliðinu.
Næstir honum koma þeir Nat
Lofthouse og Tom Finney,
báðir með 30 mörk.
Þetta var síðasti landsleik-
ur Englands fyrir leik þeirra
móti ,,heims“-liðinu, sem fer
fram 23. þ.m. á Wembley.
Þótt England sigraði auð-
veldlega, og þá fyrst og
fremst fyrir hina ákaflega
sterku vörn sína, sýndu Wales-
menn á köflum góðan leik og
sóttu oft en þeir höfðu ekki
bolmagn til að brjótast í
gegnum hina sterku vörn
Englands sem hafði kjarna
sinn úr Tottenham.
Auglýsið í
Þjóðviljanum