Þjóðviljinn - 21.05.1964, Blaðsíða 9

.í’immtudagur 21. maí 1964
HðÐVILJINN
SlÐA ^

ASVALLAGÖXU 69.
SlMAR: 21515 — 21516.
Tlt SötU:
3 herbergja íbúð á 1. haeð
við Hringbraut (Goða-
húsin) íbúðin er i góðu
standi.
3 herbergja íbúð í nýlegu
steinhúsi f vesturbænum.
III. hæð.
4 herbergja nýleg íbúð i
sambýlishúsi við Stóra-
gerði. 3 svefnherbergi,
góðar stofur. Mjög
skemmtileg teikning,
stærð ca. 110 ferm.
Vandað baðherbergi, gólf
teppalögð, innbyggðar
sólarsvalir II. hæð.
4 herhergja ibúð á 4. hæð
f nýlegu sambýlishúsi.
Vandaðar innréttingar.
tvennar svalir. gólf
teppalögð.
5 herbergja 120 ferm. fbúð
í nýlegu steinhúsi á
góðum stað i Vesturbæn-
um. sér inngangur. sér
hitaveita, ræktuð Ióð. Á
hæðinni eru 3 svefnher-
bergi, tvær samliggiandi
stofur, eldhús og baðher-
bergi.
5 herbergja efri hæð í tví-
býlishúsi í norð.anverð-
um Laugarási. Allt sér.
Ræktuð og skipt lóð, bíl-
skúrsréttur
5 herbergja fbúð á 2. hæð
við Rauðalæk. Vönduð
3 svefnherbergi
Stór fbúð í nýlegu húsi á
hitaveitusvæðinu. Mjög
vönduð. á hæðinni eru
brjár stofur og þrjú
svefnherbergi. ásamt eld-
húsi. Gengið um hring-
stiga úr stofu f ca. 40
ferm. einkaskrifstofu
með svölum og parket-
gólfi Þar uppi að auki
tvö herbergi og snyrti-
herbergi. Ein vandaðasta
fbúð sem við höfum haft
til sölu. Gólf teppalögð'.
3 svalir. stórir gluggar
bílskúr. Fallegt hús,
Gólfflötur samt. um 210
ferm.
120 ferm. hæð í hú«5 við
Ránargötu Steinhús.
Stór lóð. Til mála kem-
ur að selia tvær fbúðir
í sama húsi.
Tvð hús hlið við hlið eru
til sölu við Tjarnargötu
(við t.iörnina). Góð og
traust timburhús.
Einbýlíshús við sjó f
bekktu villuhverfi er til
sölu Selst uppstevpt,
eða lengra komið ca.
330 fermetrar fvrir utan
bflskúr og bátaskýli.
Bátaaðstaða Húsið er á
tvei-m hæðum
150 fe'émetra einbýlishús f
Garðahreppi- Allt á
einni hæð Selst fokhelt.
teikning Kjartan Sveins-
son
Einbýlishús til sölu i
Kópavogi, stærð ca. 140
ferm.
Auglýsið í
\i
Þjóðviljanum
AIMENNA
FASTEIGNASAIAW
UNDARGATA^g^JjMj^amO
LÁRUS Þ. VALDIMARSSON
ÍBUÐIR ÓSKAST:
Hefi fjársterka kaupend-
ur að flestum tegundum
íbúða.
TIL SÖLU:
2 herb. íbúð á annarri hæð
við Efstasund, bílskúrs-
réttur.
2 herb. ibúð 60 ferm. við
Blómvallagötu laus eftir
samkomulagi.
3 herb. ný og vönduð íbúð
95 ferm við Stóragerði,
sér herb. í kjallara allt
fullfrágengið. glæsilegt
útsýni. Laus eftir sam-
komulagi.
3 herb. góð kjallarafbúð á
Teigunum sér inngangur,
hitaveita 1. veðr. laus.
laus eftir samkomulagi.
4 herb. hæð í steinhúsi við
Grettisgötu sér hitaveita.
4 herb. hæð við Nökkva-
vog. ræktuð lóð stór og
góður bílskúr.
4 herb. efri hæð á Sel-
tjarnarnesi allt sér, góð
kjör.
2 hcrb. ný og glæsileg íbúð
60 ferm. á jarðhæð í tví-
býlishúsi í Austurborg-
inni. sér hiti, sér inn-
gangur. lóð og önnur
sameign fullfrágengin,
fagurt umhverfi.
Ný húseign f Kópavogi
4 herb. hæð næstum full-
gerð ðsamt kjallara með
1 herbergi, þvottahúsi
geymslu og stóru vinnu-
plóssi. sem má breyta f
2 herb. íbúð.
3. herb. risfbúð við Lauga-
veg.
Ódýrar íbúðir, Iágar út-
borganir, við Nýbýlaveg
2 herb. íbúð: við Nesveg
5 herb. íbúð f steinhúsi;.
við Þverveg 2 herb. hæð
f timburhúsi.
Raðhús við Ásgarð næstum
fullgert,
Steinhús við Langholtsveg
2 og 4 herb. fbúð 1. veðr.
laus
I smíðum í Kópavogi
6 herb. endaíbúðir við Ás-
braut.
Til leigu er bílskúr rúmir
30 ferm. upphHaður, með
salemi og vatni og í
góðu standi.
Fasfeipiiasalan
Tjarnargötu 14
Símar: 20625 og 20190.
MENNINGAR-
OG FRIÐAR-
SAMTÖK
ÍSLENZKRA
KVENNA
halda fund fimmtudaginn
21. maí kl. 20.30 í MÍR-
salnum Þingholtsstr. 27.
Fundarefni:
1 Frú Guðrún Briem
Hilt talar um þau
áhrif sem börn verða
fyrir í nút.ima þjóð-
félagi
2 Frú Sigríður Einars
flytur kveðju frá
sænskum kvennasam-
tökum.
3. Kvikmynd um líf og
starf listakonunnar
Galinu Ulanóvu.
Félagskonur fjölmennið,
og öllum sem óhuga hafa
á uppeldismálum, er sér-
staklega boðið á fundinn
STJÓRNIN.
Orkuþörf heimsins til um-
ræðu á kjarnorkuráðstefnu
Orkuþörf heimsius í fram-
tíðinni og hlutverkið, sem
kjarnorkan kynni að gegna til
að fullnægja þessari þörf á
Kuusinen
Framhald af 6. síðu.
rikjanna árið 1930, eftir að
finnski kommúnistflokkurinn
hafði verið bannaður.
Fyrir stofnun þess flokks
hafði hann gengizt 1918 og
var síðan alla tfð í fremstu
röð leiðtoga hinnar alþjóðlegu
verkalýðshreyfingar,, sat öll
þing alþjóðasambands komm-
únista, nema annað þingið, og
var einn af framkvæmdastjór-
um þess frá 1921 og þar til
sambandið var lagt niður.
Árið 1940 var Kuusinen kos-
inn í Æðstaráð Sovétrikjanna
og ótti hann sæti í miðstjórn
sovézka kommúnistaflokksins
frá 1941. Hann er talinn hafa
átt mikinn þátt i þeim um-
skiptum sem urðu í Sovétríkj-
unum með 20. flokksþinginu
1956.
Dóttir hans er Hertta Kuus-
inen, hinn mikilhæfi leiðtogi
finnskra kommúnista.
næstu tíu' árum er efnið sem
tekið verður til umræðu á
þriðju alþjóðlegu : ráðstefnunnl
um friðsamlega nýtingu kjarn-
orkunnar í Genf 31. ágúst til
9. september i ár.
Að ráðstefnunni standa Sam-
einuðu þjóðimar og Alþjóð-
lega kjarnórk-umálastofnunin
(IAEA)v ■ Samkvæmt bráða-
birgðaskrá yfir' fyrirlesara á
ráðstefnunni mun hún fyrst.
og fremst fjalla um nýtingu
kjarnorkunnar ..nú og þugsan-
lega nýtingu hennar í framtið-
inni. Á nokkrum sameiginleg-
um fundum munu fulltrúarnir
ræða efpi,-eins og t.d. orku-
þörf heímsins, áætlanir um
hagnýtingu k.iarnorkunnar á
næstu tíu árum, alþjóðlega
samvinnu um stöðvar til að
kljúfa kjama og þróunina í
sambandi við kjarnorkuraiin-
sóknarstöðvar.
Á nokknum sérstökum, tækni-
legum fundum verða m.a.
rædd efni eins og notkun
kjarnorkunnar til upphitunar,
eimingar á söltu vatni og iðn-
aðar, öryggisráðstafanir, fjar-
iæging geislavirks úrfellis og
beiting kjarnorkunnar í tækni-
vísindum, efnafræði og öðrum
vísindagreinum.
Páll Helgason:
Rödd af sjónum
Er hægt að bjóða sjómönn.
um á bátaflotanum allt án þess
að sjómannasamtökin gæti
réttar sjómanna á eðlilegan
hátt, hvað snertir hlutakjörin
og verðmæti aflahlutarins?
Á sama tíma og allt verð-
lag í landinu er látið hækka
og sjávarafurðir hækka veru-
lega í verði á erlendum mörk-
uðum er fiskverðinu haldið
niðri með úrskurði yfirnefnd-
ar um ferskfiskverð með til-
kynningu frá 20. janúar 1964.
Um miðjan aprílmánuð
lækkaði fiskverðið til báta —
óvenjuleg ákvörðun um verð-
lagsmál, þvi að fáir munu
telja samskonar fisk sem veidd-
ur er 16. apríl verri en þann
sem veiddist 15.1
Ferskfiskmatið í því formi
sem það er framkvæmt er
mjög umdeilt, enda er hja
sumum fyrirtækjum 1. oe 2.
flokks fiskur látinn í sömu
kösina eftir að búið er að meta
hann — lækka hann í verði
til sjómanna. Enda vita sjó-
menn að handahóf ræður í
hvaða verðflokki fiskurinn
lendir. og færi rannsókn fram
myndi koma ; Ijós, að sumt af
þeim fiski sem metinn er í 2.
flokk verður 1. flokks vara
sem saltfiskur og skreið til úr-
flutnings.
Færeyskir s'íómenn þrosa að
hinu lága verði sem sjómönn-
um er skammtað hér með úr-
skurði vfirnefndar verðlags-
ráðs sjávarútvegsins, því að
láta mun nærri að við gefum
2 fiska af hverium 5. ef borið
er saman verðið hér o? í Fær-
eyjum, með öðrum orðum 275
af aflanum fá fiskkaupendur
gefins frá smáútvessmönnum
og sjómönnum. Er hér um on-
inberan þiófnað að ræða og
lögverndaðan Sjómenn átta
sig almennt á honum en það
vantar samstöðu með smáút-
vegsmönnum og hlutasjómönn-
um að þeir rétti hlut sinn á
réttan og eðlilegan hátt.
Það er eðlilegt að okkur fs-
lendingum sé skinað erlendis
! flokk með vanþróuðum þjóð.
um meðan siómannastéttin un-
ír þv? að vera lægst launuð
•allra stétt.a. miðað við vinnu-
ng afköst
Hvað á að gera? er spurn-
ing, sem verður að Sýara ef
rétta á hlut smáútgerðarmanna
og bátasjómanna almennt.
Ég vildi svará þessari spurn-
ingu þannig: Þáð á að konaa
upp markaði fyrir fiskinn,
bæta aðstöðu bátaflotans,
hyggja aðserðarbús við hafn-
imar, taka véltæknina sem
sjálfsagðan lið við affermingu,
hafa rennibrautir til að landa
fiskinum. f aðgerðarhúsum við
bafnirnar á að eera að öllum
fiski, verðleggja hann og
flokka og nýta allan afla á
fvúlkomnasta hátt. Engin ein-
okun á að gilda. Sá sem bezt
býður á að fá aflann keyptan,
bá mundi sýna sig að fiskverð-
ið myndi hækka af sjálfu sér.
Við höfum fyrir okkur dæmi
um verðhækkunina sem varð á
ufsanum af færa- og síldar-
bátum, því að þar voru sjó-
menn frjálsir að selja. Einok-
unarhringurinn, frystihúsin
sem ráða fiskverðinu aimennt
voru sniðgengin og urðu að
kaupa ufsann á almennu gang-
verði,
Það er talið vonlaust að gera
út bát nema útgerðarmaður-
inn eigi itök i fiskverkun eða
fái leyndar greiðslur fyrir afl-
ann á annan hátt með bak-
tjaldamakki við fiskkaupend-
ur, enda stendur ekki á kaup-
endum að greiða fyrir akstur á
fiski, eí þeir fá hann, þó að
um hundruð kílómetra vegg-
lengd feé að ræða. Þeir eiga
vísan hagnað af viðskiptunum,
jafnvel stórgróða.
Smáútgerðarmenn og sjð-
menn eigá að vinna.saman að
því að fá rétt verð fyrir vinnu
sína, þ.e. aflann af þátun-
um sem þeir eiga eða vinna
við. Þau átumein sem skapa
það ástand að fiskverðið til
fiskimanna er iægra hér en í
nágrannalöndum okkar ber
að uppræta. Og oft hefur þjóð-
in kostað sendinefnd til ann-
arra landa af minna tiiefni en
því, að 2/5 af afla bátaflot-
ans verði að engu, komist ekki
til réttra aðila sem eru sjð-
menn o? srnáútvegsmenn. Við
eigum að heimta rétt okkar.
að fá sannvirði fvrir eisin afia.
afraksturinn af vinnu okkar.
Þessi nýja- ráðstefna verður
■haldin í samræmi við ályktun
Allslrerjárþings Sameinuðu
þjóðanna 1962. í ályktuninni
segir, að ráðstefnan skqli vera
„takmarkaðri að umfangi og
með tilliti til útgjalda" en
tvær fyrri ráðstefnur, þ.e.a.s.
þær sem haldnar voru í Genf
1955 og 1958. Fjöldi vísinda-
legra ritgerða og erinda er
takmarkaður við 750. Þau sjö
ríki, sem fulltrúa ei-ga í ráð-
gjafanefnd Sameinuðu þjóð-
anna um vísindi (þessi nefnd
undirbýr ráðstefnuna), Banda-
ríkin, Brasilía, Bretland, Frakk-
land, Indland, Kanada, og Sov-
étríkin, hafa till^ynnt að þau
muni leggja fram minna en
þriðjung þess fjöldá vísinda-
ritgerða, sem þau lögðu fram
árið 1958. — (Frá S.Þ.).
Yfírlýsing
Þjóðviijinn hefur verið beð-
inn að birta eftirfarandi:
„Vegna dylgjuskrifa i
„Frjálsri þjóð” hinn 8. maí
s.l., um Ásgeir Pétursson
sýslumann og nýafstaðið þing
Ungmennasamþands Borgar-
fjarðar, viljum við undirritað-
ir forustumenn UMSB lýsa yf-
ir eftirfarandi:
1) Asgeir Pétursson kom á
þingið samkvæmt beiðni stjórn-
ar Ungmennasambandsins, til
þess að flytja erindi um æsku-
lýðsmál Borgarfjarðar, en
hann er formaður æskulýðs-
nefndar héraðsins. Hann varð
:við þéssári ósk ög fjallaði er-
: indi hans um þau mál ein, og
vék hann ekki einu orði að
stjórnmálúm eða sjónvarps-
málinu, eins-pg þó er á vita-
verðan hátt dylgjað um í blað-
inu. — Þvert á móti skoraði
hann á æskufólk héraðsins að
sýna þann þegnskap að blanda
ekki stjórnmálum í æskulýðs-
málin, því þau sundi-uðu slík-
um samtökum, sem væru op-
in öllum, án tillits til stjóm-
málaskoðana.
2) Við hörmum mjög það
aðkast. er Ásgeir Pétursson
hefur orðið fyrir, vegna fram-
lags hans til þessa þings okk-
ar. og viljum við færa honum
sérstakar þakkir fyrir forustu
hans í æskulýðsmálum héraðs-
ins.
3) Greinin öll ber vott um
fréttaflutning af lakasta tagi,
og er engu blaði sómi að slíku.
Teljum við fráleitt að nokkur
Borgfirðingur hafi átt þátt í
slíkum blaðaskrifum.
12. maí, 1964
Guðm. Sigurðsson, form.
Ungmennasambands Borgarfj.
Borgarnesi. Þorsteinn Sigurðs-
son, fyrrv. form. Ungm.samb.
Borgarfj., Brúarreykjum. Sig-
mundur Einarsson, þingforseti
UMSB. Gróf. Guðm. Þorsteins-
son, ritari, Skólpastöðum. Dav-
fð Pétprsson, gjaldkeri, Grund.
Bjarni Helgason, meðstjórn-
andi, Lgugalandi. Friðjón
Sveinbjörnsson, meðstjómandi,
Borgarnesi.’!
Orðsending frá
Kvenfélagi
sósíalista
★ KVENFÉLAG SÓSÍALISTA
vill vekja athygli á erindi sem
frú Guðrún Briem Hilt heldur á
fundi MFÍK um þau áhrif sem
böm verða fyrir í nútímaþjóð-
félagi.
+ FÉLAGAR I KVENFÉLAGI
SÓSlALISTA eru hvattir til að
sækja fundinn, sem er í kvöld
kl. 8,30 í Þingholtsstræti 27 —
og er öllum heimill aðgangur.
Bálfaraiélag-
ið stofnar
duftgarðasjóð
Bálfarafélag Islands hefir af-
hent stjórn kirkjugarða Reykja-
víkur kr. 95,337,00 til stofnun-
ar sjóðs er nefnist „duftgarða-
sjóður” og á að notast til að
skipuleggja og prýða duftgard-
ana í Fossvogi. Sjóðurinn skal
vera í vörzlu stjómar kirkju-
garðanna og skal nota hann
eftir því sem stjómin ákveður,
innan þess ramma sem sjóðn-
um hefur verið settur.
Duftgarðamir hafa þegar að
nokkru leyti verið skipulagðir
og það pláss sem þeim er ætl-
að suð-austan við kirkjuna í
Fossvogi er talið að muni
nægja langan tíma, sem graf-
reitur fyrir jarðneskar leifar
þeirra sem brenndir eru.
Eins og kunnugt er lét Bál-
farafélagið fyrir fáum árum
reisa í duftgarðinum lfkneski
af Kristsmynd Thorvaldsens og
færði kirkjugörðunum það að
gjöf.
íþróttir
Framhald af 5. síðu.
n
keppni milli landanna á gagn-
kvæmum skiptigrundvelli, sem
hæfist t.d. 1963 með Því, að
Islendingar sæktu Skota heim
og 1966 yrði keppnin endur-
tekin á íslandi. Formaður FRl
hefur átt óformlegar viðræð-
ur s.l. tvö ár við frjálsíþrótta-
sambönd Skota og Breta um
þetta mál, og á Kalendarþing-
inu í Soffía ræddi form. við
Jack Grump aðalritara Brezka
frjálsíþróttasambandsins um
málið. 1 s.l. mánuði komst
skriður á þetta mál og verður
nánar skýrt frá þvi síðar. —
Norræn tugþrautarkeppní
Dagana 8. og 9. ágúst n.fc.
fer fram 3ja landa landskeppni
f tugþraut hér í Reykjavík.
Keppnin fer fram milli Islands
—Noregs—Svíþjóðar og er fyr-
irkomulag keppninnar. að 3
tugþrautarmenn frá hverri
þjóð keppa. Samanlögð stig
tveggja fyrstu manna frá
hverju landi ræður úrslitum og
röð þjóðanna 1 keppni. — FRl
átti hugmyndina að þessari
keppni og bauð til hennar á
síðasta ársþingi frjálsíþrótta-
ieiðtoga frá Norðurlöndum.
Töldu fulltrúar Islands ekki
nógu mikið gert fyrir tug-
þrautarmenn með keppnum í
líkingu við þessa landskeppni,
og var tiliögunni fagnað af
hálfu Norðmanna og Svía.
Framkvæmdastjórastarf
Framkvæmdastjórastarf við tunnuverk-
smiðjur ríkisins er laust til umsóknar.
Umsóknir sendist stjórn verksmiðjanna,
Austurstræti 10 a, Reykjavík (pósthólf
597) fyrir 10. júní n.k.
Tunnuverksmiðjur ríkisins.