Þjóðviljinn - 07.08.1968, Síða 8

3 SlÐA — ÞJÖÐVILJINN — Miðwilkiuidiaguir 7. ágúst 1968.
AGATHA CHRISTIE:
EILÍF
NÓTT
23
Ég tök uipp pentudúk og laut |
jrtfiiT Bllie, 'þerraöi burt dálítinm
blóðtaum ^af vanga hennar.
— Þú hefur meitt þig ...........
Svonia, elskan, þetta er bara
smáskeina. Dálítil rispa eftir
glerbrot.
Ég nnaetti augnaráði Santonix.
— Af hverju gerir fólk svtma-
lagað? sagðí Ellie. Hún sýndist
hállfringiluð.
! á mig. — Það er einhver að
reyna að flaema okkur burt
Mike. Flæma okkur úr húsdnu
sem við höfum látið reisa, hús-
inu sem við elskum.
— Við .látum ekki flæma okk-
ur burt, sagði ég. Og ég bætti
við: — Ég skal annast big-
Ervsinn skal gera bér mein.
Hún ledt aftur á Sahtonix.
— Þú ættir að vita bað, sagði
— Strákar, sagðd ég. — Þú
veizt, óaldarlýður. t>eir hafa
kannski vitað að við vorum að
flytja inn. Við megum þakka fyr-
ir að þeir skýldu þó ekki kasta
nema steini. Þeir hefðu getað
verlð með loftbyssur eða eitthvað
þess háttar.
— En. af hverju við okkur? Af
hverju?
— Ég veit það ekki, sagði óg.
— Baira ótuktarskapur.
Ellie stóð skyndilega á fætur.
Hún sagði:
— Ég er hrædd. Mér finnst
þetta óhugnanlegt.
— Við komumst að þvi á morg-
un, sagði ég. — Við þekkjum
af lítið til fólksins héma.
— Er það vegna þess að við
erum rík og þau fátæk? sagði
Eliie. Hún spurði ekki mig, held-
ur Sanitonix rétt eins oc. hann
hetfðd fremur svar Við þessu en
ég.
— Nei, sagði Santonix með
hægð. — Það held ég ekki....
Ellie sagði:
. — Br það vegna þess að fólk-
ið hatar okkur.... Hatar Mike
og hatar mág. Hvers vegna? Af
^ví að við erum hamingjusöm?
Aft.ir hristi Santonix höfuðið.
— Nei, sagðd Ellie eins og hún
væri honum sammála. — . Nei,
það er eitthvað annað. Eittihvað
sem við vitum ek'ki um. Sígauna-
h@gi, Fólk sem hér býr, verður
fyrir hatri. Verður ofsótt. Kann-
ski tefcst þeim að lofcum að
flasmia ofcfcur burt ...
Ég hellti víni í glas og gaf,
henni.
— Efcki þetta, Ellie, sagði ég
1 toaenarrómi. — Segðu ekifci
svona vitleysu. Drekktu þetta.
Þetta var andstyggilegt, en þetta
er ekfci annað en hrekfcir.
— Það s'kyldi þó aldrei vera,
sagði' Ellie. — Það skyldi þó
aldrei vera ... Hún leit hvasst
Hárgreiðslan
Hárgreiðslu- og snyrtlstofa
Steinu og Dódó
Laugav 18, ni. hæð (lyíta)
Sími 24-6-18.
PERMA
Hárgreiðslu- ug snyrtistoía
Garðsenda 21. SÍMl 33-968.
hún. — Þú hefur verið hér öðru
hverju meðan húsið var í smíð-
um. Sagði nokkur nokkuð við
þig? Kom nofckur og kastaði
grjóti — tafði fyrir bygginigunni?
— Það er hægt að ímynda sér
svo margt, sagði Santonix.
— Það voru þá einhver óhöpp?
— Það verða alltaf einhver
óhöpp þegar verið er að byggja
hús. Ekkert alvaniest eða' hættu-
legt. Maður dettur úr stiga, ein-
hver missir stein ofan á tána á
sér, fær flís í fingur og kemur
ígerð.
— Efckert meira en það? Ekk-
ert sem hefði getað verið með
ráðum gert?
— Nei, sagðix Santonix. — Vei.
Það sver ég, nei.
Ellie sneri sér að mér.
— Þú manst eftir sigaunakon-
unni, Mike. Manstu hvað hún
var skrýtin þennan dag og var-
aði mig við að koma hingað
aftur.
— Hún er bara undarieg í
kodlinum, með lausa skrúfu.
— Við erum búin að bygg.ja
hús í Sígaunahaga, sagði Ellie.
— Við gerðum bað sem hún
varaði okkur við. Svo stappaði
hún niður fætinum. — Ég læt
ekki flæma mig héðan. Ég læt
engan flæma mig héðan.
— Það flæmdr enginn ofofcur
héðan, sagðj ég. — Við skulum
verða haminigjusöm héma.
Við sögðum betta eins og við
værum að ögra foriögunum.
14
Þannig byrjaði líf okkar í Sí-
gaunahaga. Við fundum ekki
annað nafn á húsið. Fyrsta
kvöldið festi nafnið endanlega
við bað.
— Við skulum kafla það Sí-
gaunahaga til að sýna að við
séum ekkert feimin við það,
sagði Ellie. — Það sýnir að við
bjóðum öllu toyrginn, finnst toér
ekki? Þetta er haginn okkar og
til fjandans með @11 ar sígauna-
spár.
Hún var aftur orðdn glöð og
kát eins og henni var lagið strax
daginn eiftir pg fljótllega vorum
við orðin önnum kafin við að
koma okkur fyriir og kynnast ná-
grenninu og náierönnunum. Við
Ellie gengum niður að kofanum.
þar sem sígaunakonan átti heima.
Ég hefði orðið ánægður ef hún
hefði verið fyrir utan að róta
í garðinum hjá sér. Ellie hafði
aldrei séð hana nema þegar hún
spáði fyrir henni. Ef Ellie sæi
að hún var ósköp venjúleg kona
—' að tafca upp kairtöflur — en
við sáum hana eklki. Húsið var
læst. Ég spurði hvort hún væri
dáin, en nágranninn sem ég
spurði hristi hölfuðið.
— Hún hlýtur að haifa farið
burt, sagðd hún. — Hún fer öðru
hverju að heiman. Hún er ósvik-
inn sígauni. Þess vegna getur
hún 'efoki búið um kyrrt í hús-
um. Hun ráfar burt og kemur tai
baka' eflár langan tíma. Hún
benti á enhið á sér. — Dálítið
rinjsfluð í kpllinum.
Svp sagði hún og reyndi að.
dylja forvitni sína. — Komið
þið úr' nýja húsdnu þama upp-
frá, sem er alveg nýbúið að
byggja?
— Rétt er það, sagði ég. —
Við fluttum inn í gærkvödd.
— Það en- dásamilegt hús, sagði
hún. — Við höfum öll fylgzt
með byggingunni. Það er mik-
fll munur að sjá betta faldeea
hús þar sem öll skuwgailegu trén
voru áður. Svo sagðd hún hálf-
feimnislega við Edlie: — Þér er-
uð frá Bandaríkjunum, frú. er
það ekki?
— Jú, sagði Ellie. — Ég er
bandarísk — eða ég var það, en
nú er ég gift Englendingi, svo
að ég er emsk.
— Og þið eruð komin hingað
til að setiast að og^ætlið að búa
hér, er bað ekfci?
Við iát'jðum bvi.
— Ég vona að ykfcur lífci bað
vel. Hún virtist efcki sériei®a
trúuð á bað.
— Jú, bað er einmanalegt
þama uppfrá. Fólki fellur efcki
alltaf vel að eiga heima á ein-
manalegum stöðum innanum sæg
af trjám.
— Sígaunahagi, sagðd- Ellie.
— Þið vitið þá hvað fólfcið
héma kallar staðinn? En húsið
sem stóð b.TTna áður var kallað
Tumar. Ég veit ekki hvers
vegna. Það voru enigir tumar á
því meðan ég man eftir.
— Mér finnst Tumar óskemmti
legt nafn, sagðd Eldie. — Ég býst
við að við köllum bað Sígaunar
haga áfram.
— Við verðum bá að segja frá
bví á pósthúsinu, sagði ég, —
annars fáum vdð engin bréf.
— Þú segir nofckuð.
— Bn þegar ég hugsa nánar
um. það, sagði ég, þá gerði bað
kannski efckert til, Eddie. Væri
efcki mifclu skemmtilegra ef við
fengjum ervgin bréf?
— Það gaeti valdið ýmiss kom-
ar óþægindum, sagði Ellie. —
Við myndum ekki einu sinni fá
reikningana okkar.
— Það væri alveg Ijómandi,
sagði ég.
— Nei, hreint ekki, sagði Ellie.
.— Þá kæmu rufckairamir Og
setbust hér að. Auk þess, bætti
hún við, — þætti mér lakara að
fá engin bréf. Ég vildi gjaman
fá frétbir af Gretu.
— Vertu ekkd að hugsa um
Gnebu, saigðd ég. — V5ð sfoutam
halda leiðangrinum áfram.
Og við skoðuðum okkur um í
Kingston Bislhop. Það var við-
kunnanlegt þorp, alúðlegt fólk
í verzlununum. Það var hrednt
ekkert óhugnanlegt vdð staðinn.
Þj ónustufólkið var þó efoki alltoÆ
ánægt, en við komutrn því fljót-
lega þannig fyrir að því yrði ek-
ið með leigubílum til næstu borg-
ar við sjóinn eða til Market
Chadwell þegar það var í leyfi.
Þau voru ekfci alltof hrifin af
staðsetningu hússins, en það var
efcki hjátrú sem anigraði þau.
Ég benti Ellie á að enginn gæti
haldið bví fram að reimt væri
í húsinu, vegna bess að það
væri alveg nýbyggt.
— Nei, samsinnti Ellsie. —
Það er ekki húsið. Það er ektoert
atjhúigavert við húsið. Það er
umihverfið. Það er bugðótti veg-
urinn á milli trjánna og skugiga-
legi staðurinn þar sém konan
stóð Pg 'gerði mér svo hverft við
hér einu sinni. v
— Næsta ár, sagði ég,- gætum
við látið höggva niður þau tré
og gróðursett breiður af rhodon-
dendronrunmum eða einhverjum
blómrunnum.
KROSSGÁTAN
Lárétt: 1 svima, 5 óhreinka, 7
tónn, 9 hindria, 11 lolfttegund, 13
flugfélag, 14 stallur, 16 eins 17
ótU'gt, 19 jarðeigmin.
Lóðrétt: 1 á belti, 2 abh., 3 blett,
4 riki í Asíu, 6 erfiðleikamir,
8 þrír eims, 10 skernmd, 12 hópur,
15 öhreinka, 18 fæddi.
Lausn á síðustu krossgátu:
Lárétt: 2 frekt, 6 rís, 7 fclak, 9
tt, 10 kám, 11 fól, 12 VI, 13
maka, 14 mör, 15 renna.
Lóðrétt: 1 nöfckvar, 2 Fram, 3
rík, 4 es, 5 tiflaði, 8 lái, 9 tók,
11 fara, 13 mön, 14 mn.
Skrifstofur STEFs
/
— Sambands tónskálda og eigenda flutningsréttar
eru lokaðar í dag vegna jarðarfarar Jóns Leifs tónskálds.
Stjórn STEFs
Frá Raznoexport, U.S.S.R.
°*9 f? HT' MarsTrading Companybf
AogB gæðaflokkar Laugaveg 103 3 s,mi 1 73 73
ROBUVSON'S ORANGE SQVASH
má blanda 7 sinnnm með vatni
SKOTTA
— Ég veit ekki hver er að spyrja eftir þér, en hann talar sama
tunigumál og þú !
Bílasalinn
VIÐ VITATORG
Símaír: 12500 og 12600.
Bílasala — Bílakaup — Bílaskipti
Bílar fyrir skuldabréf:
Taunus 12 M ’63
Taunus 17 M ’63
Zephjrr 4 ’63
Mercedes Benz ’58, ’59, ’61 og ’63
DAF ’63
Skoda Oktavía ’63
Rambler ’61 og ’65.
Einnig nokkrir sendiferðabílar
með leyfum.
Opið alla virka daga frá kl. 9,00 — 22,0Ó.
Laugardaga frá kl. 9.00—18.00.
- .......
Ódýrt! - Ódýrt!
Dömubuxur, telpnabuxur, skyrtupeysur heilar og
hálferma á .drengi, terylenebuxur, gallabuxur,
úlpur.
Siggabúð
Skólavörðustíg 20.
£
VÖRUÚRVAl
DÖMUBUXUR - TELPNABUXUR —
Vinnubuxur karlmanna, verð frá kr. 145 — 525.
Amerískar sportbuxur, sísléttar (Roratron), sem
nýjar eftir hvern bvott.
O. L. Laugavegi 71
Sími 20141
VELALEIGA
Símonar Símonarsonar. Sími 33544.
Önnumst múrbrot og flesta loftpressuvinnu. —
Einnig skurðgröft ''
Myntmöppur
fyrir kórónnmyntina
Vandaðar möppur ai nýrri gerð komnar — Einnig möpp-
ur með isl. myntinni og spjöld með skiptipeningum fyrir
safnara.
KAUPUM KÓRÓNUMYNT HÆSTA VERÐI.
Frímerkjaúrvalið stækkar stöðugt
BÆKCR OG FRÍMERKl. Baidursgötu 11.