Þjóðviljinn - 13.08.1969, Blaðsíða 6

g SfDA — ÞJÓÐVmJXTm — MíðvSlfctKÍalgur 13. ágÖSt 1969.
íslenzk frímerki
ný og notuð kaupir hæsta verði RICHARD RYEL
Háaleitisbraut 37 (áður Kópavogi).
Símir 84424. — (Bezt á kvöldin).
SAFNARAR!
FRÍMERKJASÖFNUN er hvarvetna vinsæl tómstundaiðja
og getur lika verið arðvæn ef rétt er að farið — Við höf-
um frímerkin.
MYNTSÖFNUN nýtur hraðvaxandi vinsæida hér sem er-
lendis. — Við höfum myntir!
PÓSTKORTASÖFNUN er fræðandi og skemmtileg og
skapar fallegt safn mynda af okkar fagra landi. — Sér-
greinar eins og: Reykjavík — kaupstaðir — fossar — fjöll
— eldgos — atvinnulíf — sögustaðir — kirkjur eru al-
gengastar. — Við höfum kortin!
„MAXIMUM“-KORT. — Söfnun þeirra sameinar korta-
og frímerkjasöfnun á mjög skemmtilegan máta. Þetta er
ný söfnunargrein. sem ryður sér nú mjög til rúms 5 ná-
grannalöndunum. — Við sýnum og kynnum hana i verzl-
uninni bessa dagana.
Við kappkostum að vera jafnan birg af öllu
þvi, sem safnarar þurfa á að halda. — Svo
er alltaf eitthvað gott og ódýrt að lesa.
BÆKUR & FRlMERKI
TRAÐARKOTSSUNDI 3 —
(Gegnt Þjóðleikhúsinu).
Smurstöðin Sœtúni 4
Seljum allar tegundir smurolíu. — Loftsíur
og smurolíusíur — S.T.P. — Bardalh. —
Moly — Bíllinn er smurður fljótt og vel.
Sími 16227.
Hemlaviðgerðir
■ Rennum bremsuskálar.
■ Slípum bremsudælur.
■ Límum á bremsuborða.
Hemlastilling hf.
Súðarvogi 14. — Sími 30135.
Volkswageneigendur
Höfum fyrirliggjandi Bretti — Hurðir — Vélarlok —
Geymslulok á Volkswagen i allflestum litum. Skiptum á
einum degi með dagsfyrirvaxa fyTir ákveðið verð. —
REYNIÐ VTÐSKIPTIN.
Bílasprautun Garðars Sigmundssonar,
Skipholti 25. — Simi 19099 og 20988.
Lótið stiila bílinn
Önnumst hjóla-, ljósa- og mótorstillingu. —
Skiptum um kerti, platínur, ljósasamlokur,
— Örugg þjónusta.
BÍLASKOÐUN OG STILLING
Skúlagötu 32. — Simi 13100.
sionvarp
Miðvikudagur 13. ágúst 1969.
20.00 Fréttir-
20- 30 Hrói Höttur. Reimleikar
í myllunni. Þýðandi Ellert
Sigurb j ömsson.
20,55 Gróður á hófjölluim.
Kanadisk mynd um háfjalla-
gróður og dýralíf. Þýðandi
Dg þuTur Jón B- Sigurðsson.
21- 10 I kvennafangelsi (Caged)
Bandan'sk kvikmynd gerð ár-
ið 1950- Leikstjóri John Grom-
well. Aðalhlutverk: Eleanor
Parker, Agnes Moorehead,
Ellen Corby, Hop Emenson,
Jan Sterling og Lee Patrick.
Þýðandi Kristmamn Eiðsson.
Myndin er ekki við haafi
bama.
• Miðvikudagurinn 13. ágúst:
7.30 Fréttir.
8.30 Fréttir og veðurfregnir. —
Tónleikar.
8.55 Fréttaágrip og útdráttur úr
forustuignednum dagblaðanna.
— Tónleikar.
9.15 Morgunstund bamanna: —
Auðunn Bragi Sveinsson les
Vippasögiur eftir Jón H. Guð-
mundsson (5).
Tónleikiar.
10,05 Fróttir.
10,10 Veðurfireginir. — Tónleik-
ar.
12,25 Fróttir og veðurfregnir.
12.50 Við vinnuna: Tónlleikar.
14,40 Við, sem hedmia sitjum.
Vigniir Guðmundsson les sög-
una ,,Af jörðu ertu kominn"
eftir Riohard Vaughan (11).
15,00 MiðdleigiSútvairp. Fréttir. —
Codonne hljómsveitin leikur
baJlettmúsík úr „Sylvíu“, eft-
ir Deilibes; einnig syngja og
leika The Kinks, Jo Basdle,
Dave Clarlc Five, hljómsveit
Jean-Bddie Gremier, X>usty
Spri'ngfield, og hljólmsveit
Sergio Mendeis.
16.15 Veðurfregnir. Balletttón-
ilist. Suiisse Romande, hljóim-
srveitin leikur tónlist úr „Róm.
eó og Júlíu“ eiftir Prokofijev;
Ernest Ansermet stjómar.
17,00 Fréttir. Norsk tónlist. Fíl-
harmionísika hljóimsveitin í
Osló leikur unidiir stjómOdds
Griiner Hegge. Einleikari: —
Bjame Lairsen. 1. Rómansa í
G-dúr fyrir fiðlu og hljóm-
sveit eftir Johan Svendson.
2. Brúðkaupssvíta eftir Geirr
Tveitt. 3. Kjempevisesilátten
efitir Harald Sæverud. 4. Stef
með tilbriigðum eftir Ludvig
I. Jensein.
17.55 Hamuonikulög.
18,45 Veðurfregindr. — Dagskrá
kvöldsins.
19,00 Fréttir.
19.30 Tækni og vísindi. — Páll
Theódórsson eðlisfræðingur
flytur Apollo-eftinmála.
19.50 „Tveggja þjónn“ — ball-
ettsvíta eftir Jarmil Burg-
hauser. Sinfóníuhljómsveitin í
Prag leikur; Zdenek Kosler
stjómar.
20.15 Sumairvaka. a) Maðurimn,
sem ekki vildi trúa á Bis-
marck. Sigurður Harailz rit-
höfundur flytur fyrri hluta
frásögu sinnár um Imgvar Is-
dal. b) Tryggvi Tryggvason
og féllagar syngja aílþýöulög.
c) Andvökunótt. Hannes 0.
Magnússon rithöfunduir flytur
kafla úr endurmdnningum sín.
um. di) Útvarpsihljómsveitin
leikur sumariög. Þórarinn
Guðmundsson stjómar.
21.30 Otvarpssagan: „Ixjyndar-
mál Lúkasar" eftir Xgnazio
Silone. Jón Óskar rithöfund-
ur byrjar lestur nýrrar út-
varpssögu í eigiin þýðingu.
22,00 Fréttir.
22,15 Veðurfregnir.
22.20 Kvöldsagiain: „Ævi Hitl-
ers“ eftir Konrad Heidlen. —
Sverrir Kristjánsson saign-
fræðinigur byrjar lestur þýð-
ingar sinnar.
22,35 Á elleftu stund. Leifur
Þórarinsson kynndr tónlist af
ýmsu tagi.
23.20 Fréttir í stuttu rmáli. —
• Brúðkaup
• Þamn 26. júlf voru gefdn saim-
an í hjónáband ungfrú Guðrún
Elín Magnúsdóttir og Jan Junk-
cen Nilssen. Heimili þei rra
verður að Öresundsvej 38, Am-
ager, Kaupmannahöfn.
Stúdíó Guðmundar,
Garðastræti 2. Sími 20-900.
• Þanm 7. júní voru gefin sam-
an í hjónaband í Kópavogs-
kirfcju af séra Gunmari Áma.
syni ungfirú Stdfanía Aignes
Trygigvadóttir og Lárus Lái-us-
son. Heimili þeirra er aö Hraun-
braut 40. Kóp.
Stúdíó Guðmundar,
Garðastræti 2. Síimi 20-900.
• Þann 19. júlí vom gefinsam-
an í hjóniabamd í Laugames-
lcirkju of séra Þorsteini Bjöms-
syni ungfirú María BjörigGunn-
airsdóttir og Kristinn Eymunds-
son bifflvélavirfd. Heimili
þeinra er að Lanigholtsvegi 182.
Sltúdíó Guðmundar,
Garðastræti 2. Sirni 20-900.
• Jörfi, nýtt blað
• Framflarafélaig Settáss- og
Árbæjarhverfis hefuæ gefið út
fyrsta tölublað af kynnimgar-
blaðinu Jörfia. Samtökin voru
upprunialega stoínuð af íbú-
um Seláshverfis, en urðu síð-
ar að heildiairsamtökum þeirra
er sezt hafia að á svæðinu frá
Árbæ og upp að Seláshæð.
en fóliksfjöldi á þessu svæði
mun nú vera um 7000, þar af
um 6000 miamns i fjölbýlis- og
einbýlishúsum, sem byggð
hafia varið á síðastliðnum 5
árum.
í blaðnefnd Jörfa eru Siigur-
jón Ari Sigurjónssoin, Markús
Öm Antomsson og Ólafur
Hiannlbalsson. Af efni blaðsins
má nefa viðtal við Jóhianmes
Zoega, hitaveitustjóra um hita-
veitu í Árbæjarhverfi, grein-
ima Fram, frm fylkimig eftir
Markús Öm og fjallar hún um
Framfarafélagið og blutverk
þess — og ýmislegt annað er
ritað um miálefini hverfisins.
• Happdrætti
Bústaðakirkju
• Dregið hefur verið hjá borg-
arfógeta í ferðahappdrætti Bú-
staðalkirfcju.
Þessi núimer hlutu vinning:
l. Ferð til Mallorca fyrir tvo
nr. 1051. 2. Flugfflerð Rvík —
NY — Rvík nr. 174. 3. FLuigferð
Rvík — Kaupmamnahöfn — R-
vík nr. 1206. 4. Jólafflerð með
m. s. Gullllfflossi nr. 2777. 5. Fjalla-
baiksferð með Guðm. Jónassyni
nr. 2487. 6. Fjallabaksferð með
Guðm. Jiónaissyni nr. 1654. 7.
öræfaferð með Ferðaíélaigi ls-
lands nr. 23. 8. öræfiaferð með
Ferðafflólaigi Islands nr. 2030.
Upplýsiingar í símia 36208 effltir
M. 7.
• Gísli Jónsson
ráðinn rafveitu-
stjóri í Hafnar-
firði
• Samband íslenzkra rafveitna
hefur ráðið Gísla Jónsson, raf-
veitustjóra í Hafnarfirði, setm
framlkvæmdastjóra samlbandsins
frá 1. nóvember n.k. að telja.
Gísli Jónsson lauk stúdents-
prólfi í Reykjavík 1950 og prófi
f raforkuverkfræði frá Dan-
marfcs Tefcniske Höjskole 1956.
Hamn var starfsmaður raforku.
málastjóra 1956-1958, hjá Raf-
maignseftirfiti ríkisins 1958-1960
og rafveitustjóri í Hafnarfirði
frá 1961. Hann hefflur Hétið miál-
efni Saimlbands íslemzkra raf-
veitna til sfn tafca, m.a. unnið
að rannsóiknum varðandi hús-
hitun með rafimagni á vegum
saimibamidsins og setið í stjóm
þess frá 1966. Telkur Gísili Jóns-
son nú við starfi framfcvæmda-
stjóra af Hauki Pálmasyni yfir-
verkfræðingi, sem gegnt hefur
starfinu frá 1962 og lætur nú sf
störfum. Jafnfraimt því secn
starf framkvæmdast.ióra verður
nú gert að aðalstarfi, mun sam.
bandið opmia ei'gin skriffstofu í
Reyfcjavík.
Jarðýta
Caterpillar D6
til allra fram-
kvæmda innan
sem utan borgar-
innar.
Sími 34854.
Ljósmóðir
Staða Ijósmóður í Seyðis'fjarðarumdæmí
er laus 1. október n.k.
Umsóknir sendist undirrituðum sem veitír
allar upplýsingar.
Bæjarstjórinn Seyðisfirði.
Sumarútsalan byrjað
Gallabuxur, terylenebuxur, peysur, skyrtur o.m.fl.
á mjög hagstæöu verði.
6.L. Laugavegi 71. — Sími 20141.
Svefnbekkir — svefnsófar
ijölbreytt úrval.
□ Beztu bekkimir — bezta verðið.
□ Endumýið gömlu svefnhúsgögnin,
SVEFNBEKKJAIÐJAN
Laufásvegi 4 — Sími 13492.
Kæru viðskiptavinir
Þar seon verzlunin Silli og Valdi í Austurstræti
hefur lokið öllum viðskiptum við brauðgerð vora
eftir margra ára þjónustu, viljum við þakka við-
skiptin og óskum þess að mega njóta viðskiptanna
eftirleiðis í brauðgerð vorri að LaugavGgi 36.
Með vinsemd.
G. Ólafsson & Sandholt,
Laugavegi 36. Símar 1-2868 og 1-3524.