Þjóðviljinn - 13.08.1969, Blaðsíða 8

Þjóðviljinn - 13.08.1969, Blaðsíða 8
9 SÍBA — WÓÐVELJINiN — Miðvikudasur 13. ágdst 1959. ROTTU- KÓNGURINN EFTIR JAMES CLAVELU Petér Mairlowe breyfði ság til Og inú ranikiaði barun ögn við. — Þetta lagast allt saroain, fcurmingi. Skjlurðu frvað ég segi? Timsem laiut yíir hanm. Peter Mairlowe kinfcaði kolli og lyfti handieggnium. Andartak starði hariin á banai vamttrúað- ur, svo tautaði haoin: — Hvað gerðist? Eir — er ég emniþá með hamn? — Auðvifcað erbu með hainn, sagði kónigmrinm hreykinm. — Við Timsen höfutn séð fyrir því. En Peter Miairlowe horfði bara á hamn og gat ekki komið upp orði. Lioks bvísiLaði bamn: — Ég — ég er enmþá með hamn. Hann þreifaði með hægri hendimni á bamdleggnum sem ekki átti að vera þarna en var þar samt. Og þegar bann var orðimn sann- færður um að þetta væri ekki diraumur, lokaði hann auguniumi og fór að gráta. Eftir andartak sofnaði banm. — Veslings pilturinn, sagði Timsen. — Hann hlýtur að bafa haldið að hann væri á skurðar- borðiniu. Og hlustaðu nú á: banm á að fá spraiutu sjöttu hverja klufckustund þar til eitrið er fcomið út úr skirokknum á hon- um. Það tekur svo sem tvo sól- arhringa. Og nýjar umbúðir dag- lega. Og meira súlfa. Og mundu um frami allt að bann verður að f,á sprauturnar. Og láttu ¦þér ekki bregða þótt bamm æli yfir sdg allam. Líkamimn getur brugð- izt þanmig við. Fyrsti sfcammt- urinm var mjög stór. — Heldurðu að hann lifi þetta aí? — Ég sfcal svaira því eftir tíu daga. Timsén safnaði saman dótinu og bjó um það í smá- pin*tli.»----Jæja, elgum við ,þá að gera upp? Kóngurimm bauð honum síg- arettu og sagði: — Það getur væmtanlega beðið þangað til bú- ið er að gera út um söluma á demantimum? — Nei, lagsi. Ég afhemdi vör- una og ég þarf að fá borgun. 9 EFNI „ SIVÍÁVORUR^ TÍZKUHNAPPAR HÁRGREIÐSLAN Hárgreiðslustofa Kópavogs Hrauntungu 31 Sími 42240. Hárgreiðsla. Snyrtingar. Snyrtivörur. Fegrunarsérfræðingur á staðnum. Hárgreiðslu. og snyrtistofa Steinu og Dódó Laugav. 18. III. hæð (lyfta) Simi 24^6-16. Perma Hárgreiðslu- og snyrtistofa Garðsenda 21. SÍMI 33-9-68 Þetta er alveg óháð hinum við- skiptunum. — Það sakar þó varla þótt það dragist einn dag eða svo. — Þú ættir að baf a efni á — Svo ranm alit í einu upp fyrir honum Ijós. — Aha, sagði hanm og brosti út að eyrum og bemti á Peter Marlowe. — Emgir pen- imgair fyrr en hamm þarna -fer og sækir þá, eða hvað? Kónigurimn tók af sér úrið. — 54 Þú getur femgið þetta sem tryg'gingu. — Nei, félagi, ég treysti ¦ þér. Hanm leit á Peter Marlowe. — Það virðist heilmikið komið und- ir þér, vinur sæll. Hann sneri sér aftur að kónginum og drap tittlinga framaná bamn. — Það gefuir mér líka frest, er það ekki? — Hvað áttu við? sagði kóng- urimm sakleysislega. — O, vertu efcki að þessu, la-gsi. Þú veizt vel að það er bú- ið að mappa brimiginn. Þú ert sá eini í búðunum siem getur selt hann. Ef ég gæti gert það sjálfur, þá hefði ég örugglega ekki hleypt þér að garðarium. Það gefur mér sem sé frest til að fhina þjóf- inm, ba? Ef hann kemur fyrst til þín, hefurðu enga peninga að borga honum með, eða hvað? Og ekki sleppir hamn bomum nema bann fái penimga. Engir pemimgair, emigim viðskipti. Auð- vitað gætirðu -sagt -mér hvenær von ér á bonum, er það ekki? Þegar allt kemur til alls, er það mín eign sem um er að ræða. < — Það er nokkuð til í því, sagði kónguirinn. alúðlega. r-! En þú vilt ekki gera þáð, sagði Timsen og stundi. — Þetta er állt eintómt þjófapakk, upp til hópa. Hann laut yfir Peter Marlowe og þreifaði á slagæðimni. — Hm, saigði hanm. — Púlsimn er hraðari. — Þakfca þér fyrir hjálpima, Tim. — Hugsaðu ekki um það, fé- lagi. Ég hef sjálfuir áhuiga á piltinum. Svo glotti hann og fór. Kónigurinn var þreyttur. Þeg- ar bann var búinn að laga handa sér kiaffisopa, léið bomiutn ögn betur, hallaði sér aftur á bak í stólinn og soímaði. Hann vaknaði skyndilega og leit yfir í rúmið. Peter Marlowe lá þar og stairði á hamm. — Hæ, sagði bamn veikróma. — Hvernig líður þér? spurði kómigurinm ,og stóð upp. — Fjandalega. Mér líður bölv- anlega. Kómigurimn kveikti í sígarettu og stafck benni upp í Peter Marlowe. — Þú átt hana skilið, félaigi. Meðan Peter Marlowe lá og safniaði kröftum, saigði kóngur- inn homum frá meðferðinmi og hvað þyrfti að gera. — Eini staðuirimn sem ég get hugsað mér, sagði Peter Marl- owe, — er yfir hjá dfuirstiamum. Mac getur vakið mig og hjálp- að mér himgað niður eftir. Ég get legið í rúminu megmið af tímamum. Kóngurinm rétti varlega fram sikál þegar Peter Marlowe fcast- aði upp. — Þú verður jvíst að bafa hana til taks. — Hamimgjan samnia! — Pemdmigairmdr! Gat ég náð í þá? ¦— Nei. Það leið yfir þig áður en þú komst út fyrir girðing- una. \ — Harra minn trúr. Ég held ég geti það ekki í kvöld. — Vertu bara rólegur, Peter. Við bíðum þangað til þú bress- ist dálítið. Það er óþarfi að eiga neitt á hættu. Peter Marlowe fcaistaði upp aftur, og þegar hann var búinn að jafna sig eftir mestu átökin, sýndist hann ósköp framlágur. — Mig dreymdi svó undarlegan draum, sagði hann: — Mig dreymdi að ég lenti í hræðilegu rifrildi við Mac og ofurstamn og föðuor Dorwwafi. SfceMimg er ég fegiíHi að það sfcuilá bafa verið ¦áraumuT. Viltu efctei hj álpa mér á fætur. • — Vertu bara rólegur. Þetta bjaíigiast ailt samiam. — Halló! Kóngurimn þaut að gluggan- um og starði- út í myrfcrið. Hann sá óliost móta fyrir litla rottu- lega mianninum sem þrýsti sér upp að veggnum. ,— Flýttu þér, hvíslaði maður- inn. — Ég er með steininn. — Þú verður að bíða, sagði kónguirinm. — Ég get ekki lát- ið þig bafia penimigamia fyrr en eftir tvo daga. — Hvað þá? — Hlustaðu nú á, þrjótuirinn þimm, sagði kómgurinm. — Ef þú vilt bíða í tvo daga, þá er allt í lagi. Ef þú vilt það ekki, þá geturðu fairið til fjandans. — Jæja þá, eftir tvo daga. Maðuirimn bölvaði íerlega og hvarf. Kónigurimm heyrði fótatak bans fj arlæigjast og amdartaki síðar heyrði hamm fótarfak eltingar- mannanna. Svo varð allt hljótt, ekfcerf heyrðist nema tístið í skorkvikindunum. — Hvað vair þetta? spurði Peter Marlowe. — Efcki neitt, sagði kómgur- inn og velti fyrir sér hvort ná- unginn hefði komizt umdam. En bann vissi, að bvað sem fyrir kæmi, þá fengi hann dem- antinn. Svo framairlega sém hann fengi penimigama í hendur. 22 í tvo daga barðist Peter Marl- owe við diauðamn. En bamn hafði lörigun til að lifa. Og banm lifði. — Peter! Mac hristi hann var- lega. — Já, Mac? — Tíminn er komimm. Mac hjálpaði Peter Marlowe upp úr fletinu, og saman klöngr- RAZNOIMPORT, MOSKVA RUSSNESK! HJOLBARÐINN ENDIST Hafa eriatt 70.000 km akstui* samkvavmt vottopðl atvlnnubllstlöpa Fæsl hja flesfum hlölbarSasSlum & landinu Hvepgl lasgpa vei* I Mekstrf Sf M11-7373 TRADING CO. FáiS þér fslenzk gólfteppi frái TEPPÍ^ W ALAFOSS V WL GÓLFTEPPI M *T4^^ mtlma TEPPAHUSIO Ennfremur ódfr EVLAN íeppf. Sparlð tíma og fyrirhöfn, og verzfi8 á einum SUÐURLAIMDSBRAUT10. REYKJAViK PBOX GOL0ILOCKS pan-deaner pottasvampnr sem getur ekki ry&gað Jarðýtur - Traktorsgröf ur Höfum til leigu litlar og stórar jarðýtur, traktors- gröfur og bilkrana til allra framkvœmda, innan sem utan borgarinnar. arövinnslan sf j Síðumúla 15. — Símar 32480 og 31080. Heimasímar 83882 og 33982. HÚSEIGENDUR Tek að mér að skafa upp og olíubera úti- hurðir og hverskonar utanhúss viðar- klæðningu. — Upplýsingar í síma: 20738. Trésmiöaþjónusran veitir húseigendum fullkomna viðgerða- og vi& haldsþjónustu á öllu tréverki húseigna þeirra, ásamt breytingum og annarri smíðavinnu úti sem inni. — SÍMI 41055. HOSAÞJÓNUSTAN s.f M Á LNINGARVINNA ÚTI-INNI Hreingerningar, lagfœrum ýmis- legt s.s. gólfdúka, flísalögn, mós- aik', brotnar rúður og fleira, Þéttum steinsteypt þök. — Bindandi tilboð, ef óskað er. SÍMAR: 40258 og 83327 SÓLÓ-eldavélar Framleiði SÓLÓ-eldavélar af mörgum stoerðum og gerðum. — Einkum hagkvœmar fyrir sveitabœi, sumarbústaði og báta. Varahlutaþjónusía. Viljum sérstaklega benda á nýja gerð einhólfa eldavéla fyrir smœrri báta og litla sumarbústaði. ELDAVÉLAVERKSTÆÐI JÓHANNS FR. KRISTJÁNSSONAR h.f. Kleppsvegi 62 — Sími 33069.

x

Þjóðviljinn

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Þjóðviljinn
https://timarit.is/publication/257

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.