Þjóðviljinn - 22.11.1969, Blaðsíða 6

Q SÍÐA — I>JÓÐVILJINN — LaueaaxliagMÍ' 22. nóvemitier 1069,
<gntiiiental
SNJÓHJÓLBARÐAR
MEÐ NÖGLUM
sem settir era í, með okkar full-
komnu sjálfvirku neglingarvél,
veita fyllsta öryggi í snjó 'og
hálku.
Nú er allra veðra von. — Bíðið
ekki eftir óhöppum, en setjið
CONTINENTAL hjólbarðá, með
eða án nagla, undir bílinn nú
þegar.
Vinnustofa vor er opin alla daga
frá kl. 7,30 til kl. 22.
Kappkostum að veita góða þjón-
ustu með fullkomnustu vélum
sem völ er á.
GÚMMÍVINNUSTOFAN h.f.
Skipholti 35 — Sími 3-10-55.
Zetu gardínubrautir.
Ódýrasta og vinsælasta gardínu-
uppsetningin á markaönum.
meö og án kappa
fjölbreytt
litaúrval
BÍLLINN
Hemlaviðgerðir
■ Rennum bremsuskálar.
■ Slípum bremsudælur.
■ Límum á bremsuborða.
Hemlastilling hf.
Súðarvogl 14. — Simi 301 35.
Volkswageneigendur
Höfuim fyrirlig'gjandi Bretti — Hurðir — Vélarlok —>
Geymslulok á Volkswagen í allflestum litum. Skiptum á
einum degi með dagsfyrirvara fyrir ákveðið verð. —
REYNIÐ VIÐSKIPTIN.
Bílasprautun Garðars Sigmundssonar,
Skipholti 25. — Simi 19099 og 20988.
BÍLASKOÐUN & STILLING
Skúlagötu 32
LJÚSASTILLINGAR
HJÖLflSTILLINBflR MÚTORSTILLINGAR Sjmj-
Látið stilla i tima.
Fljót og örugg þiónusta.
13-10 0
Raftorg — ný raftækjaverzlun

• RAFTORG nefnist ný raf-
tæikjaverzlun, sem þrír bræður
opnuðu sjl. laugardag í Kirkju-
stræti 8, rafvélavirkjarnir Kjart-
an og Höskuldur Stefánssynir
og Páll Stefánsson verziunar-
maður, en þeir reka eánnig
innflutningsfyrirtækið Rafiðj-
una hf. á Vesturgötu 11.
Raftorg verzlar bæði með
radíóvörur, hoiimálistæki og all-
ar alniennair raftæikj avörur og
heifur fyrirtækiö umlboð fyrir
tvær ítalsikar verksmiðjur, sel-
lur þvöttaiviéilar frá Castor og
frysti- og kællitæiki frá Ignis,
en það koah, flraimi í viðtaJi sem
þeir bræðiuir áttu við btlaiðaimenn
við opnun verzliunari nnar, að
• eftir genigisiækikanimar á s. 1-
ári hefur orðið mikdl breyting
á því hvaiðan haigtovæmast er
að fflytja inn vörur og kernur
Itaiia vel út fyrir okkur hrvað
þetta snertir og því tiltölulega
gott verð á heimilistaskjunum
þaðan.
Rafiðjan hefiur , fflutt inn
Castoir-véiaroar í nokkur árog
veitir með þaim fuiHikonma!
varahluta- og viðgerðaþjónustu
og samia máli gagnir um Ign-
is tætoi, hefur xnaður frá fyr-
irtæíkinu sérstaklega kynnt sér
viðgerðir á þessium hedmdlis-
tsakjum, en Ignis auk þessný-
lega sett upp útibú í Danmörku
fyrir Norðurlöndin, svo xniun
fljótlegra verður nú að fá vara-
Mutd adigreidida. Dögð heifur
verið áherzla á að léta fyiLgja
véliuinium leáðbeiniingabæMinga
á ísilenzíkiu og emnig að fag-
menn kerund kaupendum á
tækdn er þeár hafa fengið þau
beim.
Ssm vænta miáttí. hefur geng-
isfahið halflt xndikil éhrif á toaup-
getu almennings, ekki sízt í
sambandi við keup á diýrum
heimdlistækjum, og sögðu eág-
andur Raftargs, að inniflutning-
ur á heimilistælkjum í landið
hefði mdnnkað um heiiming.
Jafnframt virðist markaðurinn
fyxir þvottavélar hafa mettazt
langt til og er hieilmiingi minna
keypt a£ þeám nú en áðurxnið-
að við söllu annairra tastoja. Á
hinn bóiginn hafur fiærzt meira
fjör í söta frysti- og kælitækja
svo og uppíþvottavéla.
• Kvikmynda-
sýning Germaníu
• Önnur tovilkmyndasýning fé-
lagsiins Germaníu á þessum
vetri verður í Nýja Bíói í dag,
laugardag og hefst kl. 14. Að
þessu sinni verða sýndar þrjár
stuttar fræðslumyndir auk
fréttamyndar frá V-Þýzkal.
Sýnd verður xnynd fra hdnu
stoógi vaxna héraði Wittgen-
steán, sem liiggur í suðaustur-
Muta Nordrhein-Westfalen, en
hérað þetta hefur verið tekið
undir náttúruveimd. Þá verður
sýnd mynd frá eyjunum Hail-
igen við vesturströnd ScMes-
wig-Hollstein- Vairpar myndán
ljósi á lifnaðarhætiti fólks í
þessu framur afskékkta hér-
aði. Þriðja fræðisilumyndin
greinir frá Mfi ungs pálts, sem
lærir sjómennsku á strand-
flerðaskipi. Mynd þessi sýnir
lífið eins og það gierist í raiun
og veru um borð og liggurekki
handrit til grundivaíltor þeám
samtölum, sem fram fara,
Að lofcum verður sýnd
fréttamynd frá ýxnsum atburð-
um, sean skeð hiaifla í V-Þýzka-
laindi nýlega. Sýndar eru svip-
myndir frá þýzku meistara-
keppmnni í fdmllieiikum og frá
keppni meistarafélaga í knatt-
spyrnu. Þá er sýnd svipmynd
firá heimsólkn franstoa fiorset-
ans Pampidou til Bonn om.fl.
Aðgangur að kvifcmyndasýn-
imgiunni er öllum heiimill, börn-
um þó aðeins í fytlgid með flull-
orðnum.
riTflikíSfT
KORNEUUS
JðNSSON
• B
sionvarp
Baldur Pálmason flytur.
17.55 Söngvar í létitum tón. —
Skozki söngvarinn Kenneth
McKellar synigur ýmis þeikkt
lög og ítailstoi söngvarinn
Miiva syngur lög frá tondi
sínu.
18.45 Veðurfregnir- — Dagsfcrá
kvöldsins.
19,00 Fréttir.
19,30 Dagtogt ItCf. — Ámi Guma-
arsson og Vaildimar Jólhann-
esson. sjá um þáttinn.
20,00 Promienadetánleilkar frá
hollenzka útvarpdnu. Tvær
hljómsveitir leákia. Stjóm-
endur: Doilf van den Iándau
og Gijsbert Ndewtond. Kin-
leikari á hormoníku: Harry
Mooteu. a) „Kaiiífinn í Bag-
dað“, forieilkur eEtir Franc-
ods Boieklieu. b) „Ævintj'ra-
sögur“ eftir Václav Trojan.
c) Iátil serenaita op. 12 efit-
ir Lars Erifc Lanssioin.
20.45 Hratt fflýgur sitund. Jón-
as Jónaisson sitjómar þættd í
útvarpssal. Spumingakeppni,
gamanlþættir, allmennur söng-
ur gesta og Miustendiai.
22,00 Fréttir.
22,15 Veðurfregnir. — Dons-
lög- —
23.55 Fréttir í stuttu rnálíL —
Dagskináriaki.
Laugardagur 22- nóvcmber
15.50 Endurtekið efni: Maður er
nefndur . . • Indriði G- Þor-
steinsson ræðir við Helga Har-
aldsson, bónda á Hrafnkels-
stöðum Áður sýnt 7- ototöber
1969.
16.20 í góðu tómi. Umsjónar-
maður Stefán Halldórsson- 1
þættinum koma m.a. fram:
Sunidkonumar Ellen Ingva-
dóttir og Sigrún Siggeirsdóttir,
Hjördís Gissurardóttár giull-
smíðanemi, Geir Vilhjálmsson,
sálfræðingur, Björgvixi Hall-
dórsson og Ævintýri. Áður
sýnt 10- nóvember 1969.
17-00 Þýzka í sjónvarpi. 7-
kennslustund endurtekin. 8.
kennélustund frumfflutt. Leið-
beinandi Baidiur IngólfBson,
17,45 Iþróttir. M.a. leiikiur Manc-
hester City og Mamchester Un-
ited í 1. deild ensfcu knatt-
spymunnar-
Hlé
20,00 Fréttir.
20.25 Dása- Frjéls á ný. Þýðamdi:
Júlíus Magnússon-
20.50 Stjömudýrtoun. — Brezk
mynd um stjömudýrkum 20-
aldarinnar sem náði háxnarki
í Bíttoæðinu. Þýðandi: Dóra
Ha&teinsdóttir.
21-25 Um víða veröld. Fyrsta
myndin af þremiur um nokkra
leiðangra firanstora og ítalskra
visindamanna til þeirra staða
á jarðríki, þar sem maðurinn
lifir í nánostri snertingu við
náttúruna- Þessi mynd lýsir
leiðöngrum til Kerguelen-eyja
í sunnanverðu Indlandshafi og
Tibesti í Saharaeyðimörkinni.
Þýðandi Ósikar Ingimiarsson-
21.50 Afimæilisigjölfin (Birthday
Present) Brezk kvikmynd frá
' árinu 1957. Leikstjóri Pat
Jackson- Aðalhlutverk; Tony
Britton og Sylvia J3yPS- Þýð-
amdi: Ranniveig TryggraS&ftií
Brezkur sötamaður fflytur
leikfangasýnishom frá Þýzka-
landi og hefur fálið í því dýrt
armbandsúr, sem hann hyggst
gefa konu simni-
23.25 Dagskráriok.
Fimmtug skóverzlun flytur
-<$>
• Laugardagur 22. nóv. 1969:
7.30 Fróttir- — Tómleikar.
8,00 MorguMeitoflimi. — Tónl.
8.30 Fréttir. — TÓntoxtoar. —
9,00 Fréttaágrip og útdráttur
úr forustugreinum (daglbteð-
anna.
9.15 Morgunstund. bamanna: —
Herdás Egiisdóttir segir síð-
ustu söiguna af Siggiu og
skessunni.
10,00 Fróttir. — Tónileiikar. —
10,10 Veðurfregnir.
10.25 Óskaiög sjútolinga: Krist-
ín Sveimlbjörnsidóttir kynnir.
12.25 Fróttir og veðurfiregmiír.
13,00 Þetta vil ég heyra. — Jón
Stefiánssan sánnir skxiflegum
óskum tónlistarunnenda.
14.30 Pósthólf 120. Guðmundur
Jónsson les bréf frá Must-
endum,
15,00 Fréttir.
1545 Laiugardaigssyrpa í urnsjá
Þórðar Gunnarssonair og
Bjöms Baldurssonar.
16.15 Veðurfregnir.
16,20 Á nótum æskunnor. —
Dóra Ingvadóttir og Pétur
Steinigrimssion kynna nýjusitu
dægtxrlögin.
17,00 Fréttir. — TómBtundaiþátt-
ur barna og ungjinga í um-
sjá Jóns Pálssonar. I þessium
þætti tallar Sdguröur H. Þor-
steinsson um frímeriki.
17.30 Á xiörðursilóðum. Þættir
um Vifflhjálm Stefánsson
tondkönnuð og ferðir hans. I —
• Skóverzlun Þórðar Péturssonar, sem mun vera næstelzta starf-
andi skóverzlun borgarinnar (á eftir Hvannberg), stofnuð 1919
og nýbúin að eiga fimmtugsafmæli. er nú flutt að Kirkjustræti 8
eftir að hafa verið í Uppsölum í 20 ár, en fyrst vax búðin í
Bankastræti
íslenzk frímerki
ný og notuð feaupir hæsta verði RICHARD RYEL,
Háaleitisbraut 37 (áður Kópavogi).
Sími: 84424. — (Bezt á kvöldin).
4