Þjóðviljinn - 29.11.1969, Blaðsíða 5

w
Sjónvarpið næstu viku
Sunnudagur 30. nóvember 1969-
18.00 Helgistund- Séra Bern-
harðair Guðmundsson, Braut-
arholti á Skeiðum-
18-15 Stundin oikkar. Ævintýri
Dodda- Leikbrúðumynd gerð
eftir 6ögu Enid Blyton. Þessi
mynd refnist Lási lögga- Þýð-
andi og flytjandi Helga Jóns-
dóttir.
Kristín Ólafsdóttir og Anna
Kristín Arngrimsdóttir syngja
tvö lög- Undirleik annast Egg-
ert Ólafsson-
Tindátinn staðfasti. Dönsk
mynd gerð sftir samnefndu
sevintýri H.C. Andersens.
Þýðandi Stedngrímur Thor-
steinsson.
Á skautum. Böm að leik á
Reykjavíkurtjöm-
Kynnir Kristin Ólafsdóttir-
Urnsjón: Andrés Indriðason og
Tage Ammendrup.
N.k- Jaugardag kl. 16,15 er
sjónvarpsdagskrá helguð lífi
og starfi Jóns Sigurðssonar.
19- 00 Hlé.
20 00 Fréttir.
20- 20 I góðu tómi. Umsjónar-
maður Stefán Halldórsson- 1
þættinum koma m-a- fram:
Guðmundur Haukur Jónsson,
Ásgeir Guðmundsson, Björn
Vignir, blaðamaður, Jónas
Jónsson, Dúmbó sextett og
Náttúra. Ennfremur er litið
inn í Tónabæ og spjallað við
gesti, bæði unga og aldna-
2105 Reynslufilug- Flugvél i
reynsluflugi steypist til jarð-
ar. Corder læknir leitar að
orsök slyssins í fari flug-
mannsins. Þýðandi Bjöm
Matthíasson-
21- 50 Oxford- Mynd um hinn
fræga enska háskólabæ- Þýð-
andi og þulur Gylfi Pálsson.
22- 40 Dagskrárlok-
Mánudagur 1. desember 1969-
20-00 Fréttdr. i
20-35 Hallorm.sstaðaskógur.
Svipazt er um í höfuðvígi ís-
lenzkrar skógræfctar á Hall-
ormsstað og rætt við Sigurð
Blöndal. s&ógarvörð- Umsjón-
armaður Eiður Guðnason.
21.15 „Fýtour yfir hæðir“. Fram-
haldsmyndaiflokkur í fjórum
þáttum gerður af BBC eftir
skáldsögu Emily Bronté- Síð-
asti þáttur — „Sér grefur gröf
þótt grafi“-
Persónur og leikendur: Heatíh-
cliff, Ian McShane; Catherine.
Angela Scoular; Ellen, Anne
Stallybrass; Hareton, Keith
Buckley; Linton, Michael
Wennink; Lockwood, Jeremy
Longhurst- Þýðándi: Óskar
Imgimarsson.
Forsaga síðasta hluta sögunn-
ar er þestai: Heathclifíf aðalper-
sóna sögunnar, býr á Wuth-
ering Heights. Hann er hald-
inn hefndanþorsta vegna þess,
að Cathy, uppeldissystir hans,
sem hann elskaði, giftist Ed-
gari Linton, sem býr á
Thrusscross Grange. Cathy og
Hind'ley, bróðir hennar, eru
bæði dáin, en Hareton, sonur
Hindleys býr hjá Heaithcliff.
Edgar Lintön hefur alið upp
dóttur sína, Catherine yngri-
Þótt hann reyni að aftra henni
frá samneyti við fólkið á
Wuthering Hedghts, verður
hún hrifin af Linton, syni
Heatfhcliffs.
22.05 Einleikur á píanó- Danski
píaníóleikairinn Teddy Teirup
leifcur í sjónvarpsail tvö verk
eftir Chopin-
22-25 Svipmyndir frá Islandi-
Norskir sjónvarpsmenn heim-
sóttu ísland vorið 1969 og
ræddu þá m-a. við ýmsa for-
ystumenn í menningar- og
stjómmálum. Flutt óþýtt-
(Nordvision — Norska sjón-
va-rpið).
23.15 Dagskrárlok-
Þriðjudagur 2. desember 1969-
20- 00 Fréttir-
20.30 Á öndverðum meiði-
21- 00 Á fflótta- Tafllok; Þýðandi
Ingibjörg Jónsdöttir
21-50 Taktur og trú. Svonefnd-
ar dægurtíðir eða pop-messur
em ekki feama nýnæmi í Svi-
þjóð og þær em hér á landi,
þótt skoðanir séu skiptar um
þær bæði þar og hér- Þe&si
mynd lýsir einni slíkri guðs-
þjónustu ungs fólks í Sviþjóð-
Mörgxun er enn í fersku minni
gamanmyndin Majorinn og
barnið þótt liðinn sé meira en
aldarfjórðungur síðan hún var
sýnd hér. Á laugardag. 6. des.,
verður þessi minnisstæða gam-
anmynd sýnd í sjónvarpinu
með Ginger Rogers (myndin)
og Ray Milland í aðalhlut-
verkum.
(Nordvision — Sænska sjón-
varpið).
22.40 Dagskrárlok-
Miðvikudagur 3- desember 1969.
18-00 Gustur- Skógareldur. Þýð-
andi Elllert Sigurbjömsson.
18-25 H-rói höttur. Karlotta- Þýð-
andi Ellert Sigurbj örnsson.
18-50 Hlé-
20.00 Fréttir.
20- 30 Verksmiðja SlS í Harris-
burg- Hedmsókn í eina af mið-
stöðvum hins vaxandi ís-
lenzka fiskiðnaðar í Banda-
rikjunum- Þulur Eiður
Guðnason-
20.40 Frá vöggu til skóla. Á
hvem hátt má leggja gmnd-
vöill að menntun. einstaklinigs-
ins á fypstu æviánuim hans.
Þýðandi Rannveig Tryggva-
dóttár-
21- 05 Miðvikudagsmyndin- Þess
bera menn sár (So Little
Time). Brezk kvikmynd frá
árinu 1951, byggð á sögu
Noelle Henry. Leikstjóri
Oompton Bennett- Aðalhlut-
verk: Marius Goring og Maria
Schell- Þýðandi Kristmann
Eiðsson-
Þegar seinni heimsstyrjöldin
er í algleymimgi, skipa Þjóð-
verjar nýjan setuliðsstjóra í
smábæ einum í Belgíu. Hann
sezt að í húsi Malvines-fjöl-
skyldunnar. Heimilisfaðirinn
og sonur hans hafa fallið fyr-
ir Þjóðverjum, en frú Mal-
vines og dóttir hennar búa
undir sama þaki og þýzki
setuliðssitjórinn.
22- 25 Dagskrárlok-
Föstudagur 5. desemtoer 1969.
20-00 Fréttir-
20- 35 Álaveiðar í Eyistriasalti.
Þýðandi Karl Guðmundsson-
Þulur Höskuldur Þráinsson-
(Nordvision — Sænska sjón-
varpið).
21.05 Harðjaxlinn- Hauákúpa og
leggir. Þýðandi Þórður Örn
Sigurðsson-
21- 55 Erlend máletfni- Umsjón-
armaður Ásgeir Ingólfsson.
22- 15 Amerískur jazz- Poul Hom
kvintettinn leikur-
22-40 Dagsknáriok.
Laugardagur 6- desember 1969.
15-50 Endurtekið efni: Karlakór-
inn Vísir syngur. Stjómandi
Geirharður Valtýsson- Áöur
sýnt 16. júná 1969-
1615 Jón Sigurðsson,-Sjónvarp-
ið hefur gert kvifcmynd um
líf og störf Jóns Sigurðssonar
forseta, i tilefni þess, að tutt-
ugu og fimm ár em liðin frá
stofnun íslenzka lýðveldisins-
Lúðvík Kristjánsson ritihöf-
undur annaðist sagnfræðihlið
þessarar dagskrár og leið-
beindi wn myndaval- Umsjón-
armaðu-r Eiður Guðnason.
17.00 Þýzka í sjónvarpi- 9-
kennslustund endurtekin 10-
kennslustund frumflutt. Leið-
beinandi Baldur Ingólfsson-
17-40 Húsmæðraþáttur. Um þess-
ar mundir fara húsmæður að
huga að jólabakstrinum- Mar-
grét Kristinsdóttir leiðbeinir
um kökugerð.
18 00 Iþróttir. M-a. leikiur Ulf-
anna og Sunderiands í 1. dedld
ensku knattspymunnar og
annar hluiti Norðurlanda-
meistaramóts kvenna í fim-
leikum.
Hlé
20 00 Fréttir.
20-25 Dísa- Dísa genigur í her-
inn. Þýðandd JúMus Magn-
ússon.
20-50 Um víða veröld III-
Franskir vísindamenn heim-
sækja fmmlbyggja á Nýju-
Gíneu og í Pólýnesíu- Þýðandi
og þulur Óskar Ingimarsson-
21.15 Majórinn og bamið. (The
Major and the Minor).
Gamanmynd frá árinu 1942-
Ledkstjóri Billy Wilder- Aðal-
hlutverk: Ginger Roigers og
Ray Milland. Þýðandi Rann-
veig Tryggvadóttir.
Ung stúlka hyggst halda heim
úr stórborginni þar sem hún
hefúr dvalið í ár og unnið
fjölmörg mismunandi störf.
Þegar til ksmur, á hún ekki
fyrir fargjaldinu, og gripur
til þess ráðs að dulbúa sig
sem tóllf ára stúltou-
22-55 Dagjskráriok.
SJÓNVARPSRÝWh
Þá er
ef sjá er hinn beiti
Einm er sá þáttur, sern láðst
hefur að geta að svo komnu,
en það er Grín úr gömlum
myndum- Yfiriedtt er bráð-
gaiman að þessum gömli-u
þöglu ærslaleikjum. Þetta er
semsé skemmitileg delila, sem
gierir sjaldnas-t kröfu til að
vera neitt annaið. Og komi
það fyrir, eins oig hjá Chap-
Mn og fáeimuim öðrum, þá er
ekkd missit þess, sem kastað
er til. Helzti gaillinm væri sé,
að þær séu Wliipptar um of,
— og Bob Monkhouse getur
illa stillt siig um að láta sitt
eigið ljós skína meár en ljós-
metið þolir.
Síðdegis á laugardag og á
þriðjudaginn gafst svo smjör-
þefiur af tvenns ko-nar afstöðu
varðandi íslenzkar fombók-
menntir og sanngildi þeirra:
hinn gamli alþýðlegi úr vit-
um Heiga bónda á Hrafnkeils-
stöðum og Benedikts frá Hofi-
teigi, og hinn vísindaiegi full-
rýni frá Jatoob Benediktesíyni
og Óskari Halldórssyni. Helgi
var að vísu skemmtilegri en
Benedikt, — enda hafði hann
engan til að reka ofani sdg.
En í tali hinna þriggja voiru
menn allls ekki á sömu
bylgjulengd, svo að naumast
var hiaagt að tala um röfcræð-
ur. Benedikt virtist í fyrstu
ætla aö beita þedrri aöfierð aö
hrifsa til sín sem miestan tíma
með því að ryðja úr sér sýnd-
arlærdómd í fbrani upptaln-
ingar og utanbókarlærðra til-
vitnana, En sem betur fiór lét
sá hæverski maður Jakob sig
hafia það að grípa firamí og
bedna að beittum hlutlægum
spuminigum, svo að Benedikt
missti þráðinn- Óskar gat sem
stjórnandi heldur ekki á sér
setið að fetta flingur útí
mesta ruglið. Vonandi er
mönnum ljósara nú en áður,
hvernig aðrir byggja sitt hús
á sandi, en hinir yfir ednn
hellustein. — Auðvitað er hin
„aiiþýðiega" skoðun að mörgu
leyti skemmitileg, nánast ynd-
isieg, og hefiur ugglaust gert
oktour sem þjóð mikdð gott á
liðnum öidum og áratugum.
Og sjálfsagt hefði verið miun
skemimitillegra að sjá Heiga og
Benedikt ræðast við, því að
báðir eru manna fróðastir um
sögumar sem slíkar, sem bók-
menntir, þótt þeir geri sér
það kiainnsiki eikki ijóst sjálfir
og vilji endilega klína sagn-
fræðistimpU á sjálfia sdg og
þær. En það er miál til kom-
ið að íslendingar taki að hafa
giaman af fomibótomenntum
sínum sem bókmenntum, þótt
svo að sarangildisglýjunni sé
svipt burt og báðum flóltum
staðið á jörðu-
★
Hvað var másheppnað við
Jón í Brauðhúsum? Sviðs-
myndin var ágæfilega gerð.
Valur og Þorsitednn létou eins
og englar og voru í góðu
gervi. Smásögunefina Halldórs
er afiar vel gerð og orð henn-
ar tekin svotil öbreytt. Saimt
var edtthvað aö, og manni
þótti sem verið væri að bisa
við aö teygja hið stuttaralega
efni uppí „hæfillega“ lengd.
Kannski hentar þetta efni edn-
faldlega ekki sjónvarpi- Það
var einna skemimitiilegast að
horfa á með þá tillgátu Peters
Hailbergs í huga, að með
þessu sé HaíHdór á simn hátt
að svara Þórbergi í karpi
þeirra um Erlend í Unuhúsi.
Davíð Frost var mun lélegri
en vonir stóðu til. Maður
býst svosem ekki við nednu
sérstötou lenigur af Sammy
Davis, en sjáiLfur Peter Séllers
olHi vonbrigðum og skemmii
með því einu að lóta sjá
framan í sitt viðtounnainiiega
andlit. Og „viewability" eða
framtoomutaakni þedrra Dav-
íðs og Svavars Gests, sem
Magnús Magnússon getur um
í viðtali í blaði einu á
fSramtudaginn, er annaðhvort
fyrir ofian eða neðan minn
smekk. Þó er illur hinn versti-
Manni verður á að hiugsa,
hvort Maignús sé ekki orðinn
það sem kallað er fagidjót.
— Annars hefði þessi þéttur
vel getað verið geröur af
menntstoælingium 1 Selsfflerð.
Það er sama hvaðan værnni
kemur, hún er ailltaf leiði-
gjöm, nema hún sé einiæg
eða stoopstæld. Los Guaca-
mayos voru hér engin undan-
tekning. Þótt ekki sé unnt að
setja sig á háan hest sakir
ónógrar þekkingar og í blaði
einu steeði, að flutningur
þeima og túltoun þætti „hrein-
asta snilld, enda fer af þedm
þremenningum mikið orð
ytra“, þá verður hér fullyrt,
að þetta hafii verið miður gott
sýndshorn af spænskri mús-
ik, sem annars getur ofit verið
hremmandi. — Þá er illur
hinn versiti, ef sjá er hinn
Léku eins og englar, en... (Þorsteinn og Valur í „Jóni j Brauðhúsum").
bezti, sagði Sághviatur.
Lappaslóðir voru svosem
ekkert æsdefni, en. það var at-
hyglisvert að kynnast þama
svipuðum yandaimóllum og við
þetokjum eða þeíkiktum úr af-
sketoktum þyggðum hériendis,
— svo og svipuðum vanda-
mólum og sjónvarpsmesnn þar
og hér vdröast eiga við að
etja í taíli við innbyggjarana.
Þátturinn Að Húsafelli var
auðvitað aðeins svipur hjá
sjón fyrir þann, sem komið
hefiur á þær sióðir í ýmsu
veðri; og er sjálfsagt Mtið við
því að segja. Bn varia hefiur
hann gefiið ókunnum mákla
heildarmynd afi þessum sitað.
Til þess var aitriðunum of o-
skipulega raðað, Mkt og miðað
væri vdð þann, sem þetokti
aðstæður hvorteðvar- Og vafia-
samt er að sýning málverka
og fyrixmynda segi miUa
sögu í liitílaiusu, sjlónivairpi. Hér
hefiur sjálfisagt sikort tiima og
penánga, þótt eklki vaeri ann-
að, og það er ugglaust dýrt
spaiug að gera svona mynd
vél úr garði. En væri eblri róð
að líta allseiklki á þetta sem
spaug og prófiia að leggja einu
sánni svolítdð medra í; fiá «2
fiærustíu kraftía, sem völ er á
innanlamds, og sjá, hvort elkki
gæti orðið til söiuvara á er-
lendan markað, þótt ekiki væri
nema í sdriptum fyrir erlent
efini, sem hvorfceðer þarf að
greiða fié fyrir? Sjónvarps-
óhorfiendur um heim alllan
hedrnta stöðúgt eitthvað niýtt,
eins og Magnús Magnússom
segir, og þar hefur hann án
efa á rétfcu að standa, — og
Islamd er óþeiklkt, nýstáriegt.
En þé veröur að tatoa himtina
mjög aivariega og fiá marga
aðila til samvinnu. Það er
auðvitað éktoeirt keppikefili í
sjólfiu sér að sélja á eriemdan
maricað, en það gaatt orðið
lyfitistöng fiyrir telenztoa hvik-
myndagerð, sem ékki veitir af-
Kvikmynddn Fátt um kveðj-
ur fijalllliaði um gamaltounn
vandraeði millM kynslóða og
þessa lítt útslkýrðu upþreisn
unglinga gegn fioreidruim sín-
um (og kerfinu). Kralklka-
greyin átfcu reyndar að vera
18 ára, en vi~tust samsvaira
15-16 ára ungjingum hér.
Málið var afgreitt ósköp
snyrtilega firá sjóniarhóU for-
eldra: svonaiacað borgar sdg
etoki. En hafi það verið ætl-
unin að sýna andóf unglinga
gegn ,Jcerfiinu“ með því að
láta piílttnn stela bók úr búð
til þess eins að steda, þó er
verið að draga aivariega
þenkjandi ungmenni í dilk
með óverðugum- Á. Bj.