Þjóðviljinn - 07.06.1970, Blaðsíða 8

g SIÐA — ÞJÓÐVILJIN'N — Sunnuadgur 7. júni 1970,
• Sutinudagur 7- júní 1970:
8,30 Létt morgiunlög. Oarl Jul-
arbo og . félaigar hans, Tóna-
kvartettinn og Grettir Bjöms-
són, Gunnar Engeldahl og Er-
ling Stordahl leika og syngja
sjómannailög.
9,15 Morgiuntónileiika.r. a) ,,Lofið
Drottin himinhæða", kantata
nr. 11 eftir Bach. Flytjendur:
Elisaibeth Griimmer, Marga
Höffgen, Hains-Joachiim
Rotzsöh, Theo Adam, kór
Thomasarkirkjunnar og Gew-
andhaús-hljóonsveitin í Ledp-
zig; Kurt Thomas stj. Ámi
Kristjánsson tónlistarstjóri
kynnir. — b) „Ládauður seer
og leiði gott“, forleikur op.
27 eftir Mendelssohn- Fíl-
harmoníusveit Berlínar leik-
ur: Fritz Lebmann stjórnar.
c) „Hafnarborgir við Mið-
jarðarhaf“ efitir Iibert. Sdnfón-
íuhljómsveitin í Boston leik-
ur; Charles Munoh stjómar.
d) „Fjórar sjávanmyndir" eft-
ir Britten. Simfióníuhljómsiv.
Lundúna leikur; höfundur
stjórnar.
11,00 Sjómannaiguðsiþijónusta i
Dóimikirkjunni. Biskup Is-
lands, herra Sigurbjöm Ein-
arsson, messar og minnist
drukknaöra sjómanna. Org-
anleikairi: Ragnar Bjömsson-
12.15 Hádegisútvarp. Dagsikráin.
Tónjeikar. — 12,25 Fréttir og
, veðurfregnir. — Tónleiikar.
14,00 Frá útisaimkotmu sjó-
mannadaigsráðs við sund-
laugina í LauigHrdail: a) Ávörp
flytja dr. Gylfi Þ. Gíslason
menntaimáilaráðberra, Gunnar
1. Hafsteinsson fú.Utrúi og
Guðnumdur Pétursson fbr-
seti Fatimianna- og fiiski-
miannasamibands íslands-
b) Afhendiing heiðursmerkja
og verðlauna: Pétur Sigurðs-
son alþm., formaður sjó-
mannadaigsráðs, kynniir bá,
sem hljóta heiðursimerki sjó-
mannadaigsins. — c) Lúðra-
siveit Reykjavíkur leikur;
Pálll P. Pálsson stjómar.
15.15 Sunnudaigslögin.
16,55 Veðurfregnir.
17,00 Barnatími: Ingíiibjörg Þor-
bergs stjómar. — a) Kveðja
til sijómonna á haifii úti. Jenný
Magnúsdóttir (11 ána) fllytur.
b) Strandiið. Ingibjörg les
söguikafla úr bókinni „Stráik-
ar í Strauimiey", eftir Eirík
Sigurðsson. — c) Sumardag-
ar. Þóra Steinigirímsdóttir
syngur eigin lög og leikur
undir á píanó.
d) Afrek Dóru. Elísabet ‘
Kristín Jökulsdóttir (12 ára)
les frumsemda smiésögú.
e) Leikrit: „Útiilegumennirnir"
eftir Binar Loga Binarsson. —
Fyrsti þáttuir. — Leikstjóri:
Kllemenz Jónsson- Persónur
og leikendur: Brœðumir:
Kailli og Þór: Borgar Garð-
arsson og ÞíVi’haiUur Sigurðs-
son; foreldra-r þeiiTa: Herdís
ÞorvaildsdÓttir og Róbert Arn-
finnsson; sögumaður: höfund-
ur.
18,00 Fréttir á enslku.
18,05 Stundarkom nieð érisku
söngkonunni Janet Baker,
sem synigur „Hafiblik" eftir
Elgiar.
18,25 Tilkynningar.
18,45 Veðurfiregnir. — Daigskrá
kvöldsins.
19,00 Fréttir. — Tilkynningar.
19.30 Hafræna. Jón Siigurbjöras-
son Hies sjávairiljóð og siglinga
úr satfini Guðmundar Finn-
bogBsonar.
19.50 SamsömgUir í útvarpssal:
KarJalkórinn Þrestir syngur
tíu íslenzik lög. Stjórnandi er
Herbert H. Ágúsitssion. Ein-
söngvari: Ölaíúr H. Eyjólfs-
son. Píanóleikari: Guðrún
Kristinsd>óttir. a) Tvö lög eft-
ir Árna Thorsiteinssion: „Á-
fram“ og „Lát koma vor“.
b) Þrjú lög eftir Friðrik
Bjarnason: „Islandi ríður á“,
,,Hún syngur“ og „Hafnar-
fjörður".
c) Þrjú lög efltir Emiil Thor-
oddsen: „Ö fögur er vor
flósturjörð“, „Till skýsins" og
„Búðarvísur“. — d) „Ár vas
alda“ eftir Þórarin Jónsson.
e) „Nú sigla svörtu skipin“
eftir Karl Ó. Runólfsson.
20.15 Á vetrarvertíð fyrir 30
árum. Gffls Guðmundsson al-
bingismaðuir flytur ftásögu-
bátt.
20,40 Borgarhljómisveitin í
Amsterdam leiikur hljómsveit-
arveiik eftir Strauss. Kreisler,
Söllner ©. fl.; Dolf van der
Linden stjómar.
21.10 Danskir hollvinir Isllend-
imga í sj áifstæði slbn ráttun n i
III: Ditlev Monrad bisku-p og
ráðherra. Sveinn Ásgeirsson
fllytur erindi sitt ásam-t
Sverr-i Kristjánssiyni og Æv-
ari R. Kvaram.
22,00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Kveðjulög skipshafna og
danslög. — Eydlís Eybórsdótt-
ir les kveðjuimar og kynnir
lögin með bcim. (23,55 Frétt-
ir í stuttu máli).
01,00 Daigskráiriltík. —
• Mánudagur 8. júní 1970:
7,00 Morguinútvarp. Veður. —
Tónleilkiair. — 7,30 Fréttdr. —
Tónleikar.
7,55 Bæn.
8,00 Morgunleikfimi. — Tónl. —
9.15 Morgunstund barnanina: —
Sæmundur G- Jólhannesson
ritstjóri heldur áfram „Sög-
unni af honuim Gís)a“ (9).
10,00 Fréttir. —
10.10 Veðurfrognir.
11,00 Fréttir. — Hljómplötu-
safnið (endurtekinn báttur).
12,00 Hádegisútvarp. Daigsikrá-
in. — Tónleikar. — Tilikynn-
ingiar-
12,25 Fréttir og veðúnfregiriir. —
Tilikynn-ingar.
12.50 Viö vinnuna: Tónleikar.
14.30 Við. sem heima siitjum.
Helgi Skúlason les söguna
„Ragnar Finnsson" eftir Guð-
mund Kamlban (18).
15,00 Miödegisútvairp. Fréttir. —
Tilkynningar. — KlasLsiísk tón-
list: Boaux Arts tríóið leik-
ur Tríó í d-moll op. 49 eftir
Mendelsisohn. Iæopold Sim-
oneau synigur aríur úrfrönsk-
um óperum með hljómsiveit
útvarp>sins í Berlín; Paul
Strausis stjómar. — I Musici
leika Litla svítu op. 1 fyrir
sfrengjasveit efltir Carl Niel-
sen.
16.15 Veðurfregnir. — Létt lög.
(17,00 Fréttir).
17.30 Saigan „Davíð" eftir
önnu Holm. öm Snorrason
íslenzkaði- — Anna Snorra-
dóttir les (9).
18,00 Fréttir á ensku. — Tón-
leilkar. — Tilkynningar. —
18.45 Veðurflregnir. — Daigsikrá
kvöldsins.
19,00 Fréttir. — Tilkynningar.
19.30 Um daiginn og veginn. —
Gunnlaugur Þórðarson dr.
juris taOar.
19.50 Mánudagsilögin.
20.20 Brindii um skölaimál. Ing-
ólfur Þorkelsson kennari,
fll.ytur.
20.45 Einsöngúr. Fritz Wunder-
lich syngur lög úr óperettum
eftir Kailmán og Lehár. —
21,00 Búnaðarbáttur. Ásigéir Ö-
Einarsson dýralæknir tailar
uim túnbeit og ormiaveiki.
21.30 Útvarpssaigan: „Sigur í ó-
sigiri" eftir Káre Holt. Sig-
urður Gunnairsson les b.Vð-
ingu sína (12).
22,00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 íbróttir. Sigurður Sigurðs-
son segir frá.
22.30 Hljómplötusafnið í um-
sjá Gunnairs Guðmundssonar-
23.30 Fréttir í situttu máli. —
Daigskrárlok.
sjónvarp
• Sunnudagur 7. júlí 1970:
18,00 Helgistuind- Séra Maignús
Guðjónsson, Eyrarbakka.
18.15 Többi. Á ferðalaigii. Þýð-
andi: Elilert Siiguiribjömsson.
Þullur: Anna Krisitín Am-
grímsdöttir.
18,25 Hrói hött.ur. Tákn. Þýð-
andi: Elleirt Siguirbj ömsson.
18,50 HLÉ. —
20,00 Fréttír.
20,20 Veður og auglýsingar. —
Kvöldslkemimibun, eins og ba?r
gerðust í Bretlandii á dö‘gum
afa og ömimu. Stjómandi er
Leonard Sachs. Þýðandi er
Krisitmann Eiðsson. Meðal
beirra, sem koma fram eni
Stubby Kay, Jill Summer,
Faye Fislher og Frank Car-
son. — (Eurovision — BBC).
21.15 Vaitn til Eyja. — Dönsk
mynd um laigningu vatns-
leiðsliu úr Eyjafjallasveit til
V estmannaey j a.
21,45 Tveir skálkar. Frönsfc
gamianmynd. Leikstj.: Pierre
Prevert. Aðalhlutverk:: Cái'-
étte, A. Gildés og E. Décró-
ux. Þýðandi: Dóira Haifisiteiris-
dóttir. — Tveir skálkair hýgigj-
ast hagnast á bvtf að rééná
syni auðkiýfiinigs.
22.30 DaigskrárMk. —
• Mánudagur 8. júní 1970:
20,00 Fréttir.
20,25 Veður og auiglýsingár. —
20.30 Sigríður Geirsdóttir og
hljómsveit Ragnars Bjarriá-
sonar. — Auk beirna kémúr
fram Gunnar Axelsson.
20,50 Piikkóló. Teiknimynd. —
21,00 Upprisa. Framhalds-
myndiafilolkkur í brem þatt-
um, gerður afi HBC efitir
skélidsögu Leos Tolstoys. —
I. báttur — Dmitri. Léiksitjóri
er David Giles. Aðalhlutverk:
Ailan Dobie, Bridiget Tumér
og Miohael McCovem. Þýð-
andi: Þórður öm Sigurðssóri.
Saigan gerist í Rússlandi í
lok 19. aldar. Aðalsmaður
nokkur, Dm.itri að niafni ér
kvaddur í kviðdóm, sem
dæma á í máM vasndiskönu
nókikurrar- Við réttarihöldin
rifjast upp fyrir honum ó-
bsBgiIegar minnmigar, sém
gefa honum ekki stundlegari
frið.
21,45 De Gaullle. Brezk mfýrid
uim líf og störf hins sviprriiklá
hershöfðinigja og fiyrrum
bjóðarieiðtoiga Frakkia. Þýð-
andi og þulur: Gylfii Pálsson.
22,35 Daigskráriok.
HOSNÆÐISMALASTOFNUN
rikisins MMemm
100 SÖLUÍBÚÐIR
Auglýsitar eru til sölu 100 íbúðiir, sem bygging er bafin á í Þórufelli 2-20 í Reykjavík
á vegum Framikvæmdanefndiar byggingaáætlunar. Verða þæir seldár fullgerðar (sjá nán-
ar í skýringum með umsókn) og afhentar þannig á tímaibilinu október 1970 til febrúar
1971. — Kost á kaupum á þessum íbúðum eiga þeir, sem eru fullgildir félagsmenn í
verkalýðsfélögum (innan ASÍ) í Reykjavik sro og kvæntir/giftir iðnnemar. íbúðir þessar
eru af tveim stærðuim: 2ja herbergja (58,8 fermetrar brúttó) og 3ja herbergja (80,7 fer-
metrar brúttó). Áætlað verð tveggja herber'ja íbúðanna e kr. 850.000,00 en áætlað verð
þriggja herbergja íbúðanna er kr. 1.140.000,00.
GREIÐSLUSKIL MÁLAR
eru þeir í aðalatriðum, að kaupandi skal, ínnan SJa vikna firá því að honum er gefinn
kostur á íbúðarkaupum, greiða 5% af áætluðu íbúðarverði. Er íbúðin verður afhent
honum skal hann öðru sinni greiða 5% af áætluðu íbúðairverði. Þriðju 5% greiðsluna
skal kaupandinn inna af hendi einu ári eftir að hann hefur tekið við íbúðinni og
fjórðu 5% greiðsluna skal hann greiða tveim árum eftir að hann hefur tekið við íbúð-
inni. Hverri íbúð fylgir lán til 33ja ára, er svarar til 80% af kostnaðairverði.
Nánari upplýsingar um allt, er lýtur að verði. flrágangi og söluskilmálum, er að finna í
skýringum þeim, sem afhentair eru með umsóknareyðublöðunum.
Umsóknir um kaup á íbúðum þessum eru afhentar í Húsnæðismálastofnuninni. — Um-
sóknir verða að berast fyrir kl. 17 hinn 12. júní næstkomandi.
HÚSNÆÐISMÁLASTOFNUN RÍKISINS
LAUGAVEGI77, SÍMI22453
Sendum
sjómannastéttínni
heillaóskir
í tilefni
Sjómannadagsins
BRUNARÖTAFÉLAG ÍSLANDS.
Tilkynnirrg
Athygli innflytjenda skal hér með vakin á því, að
samkvæmt auglýsingu viðskiptamálaráðuneytisins
dags. 31. des. 1969, sem birtist í 8. tbi. Lögbirtinga-
blaðsins 1970 fer 2. úthlutun gjaldeyris- og/eða inn-
flutningsleyfa árið 1970 fyrir þeim innflutningskvót-
um, sem taldir eru í auglýsingunni, fram í júní/júlí
1970. Umsóknir um þá úthlutun skulu hafa borizt
Landsbanka Islands eða Útvegsbanka islands fyrir
20. júní n.k.
LANDSBANKI ÍSLANDS
ÚTVEGSBANKI ÍSLANDS
Þökkum innilega auðsýnda samúð og vináttu við útför
PÁLÍNU MAGNÚSDÓTTUR
frá Skálafelli.
Sérstakar þakkiir færum við Þuríði Gísladóttur á Sólvangi
fyrir vinsemd við hana, einnig hjúkrunar- og starfs-
fólki fyrir umönnun f veikindum hennar.
Vandamenn.
I
1
/
i
I