Þjóðviljinn - 18.08.1970, Blaðsíða 8

g SÍÐA — ÞJÖÐYILJIiNN — Þriðjudagur 18. ágúst 1970,
BRIDGESTONE
HINIR
VIÐURKENNDU
JAPÖNSKU
HJÓLBARÐAR
FÁST HJÁ
OKKUR
HJÓLBARÐAVIÐGERÐIR
Opið alla daga frá
kl. 8—22, einnig um helgar
GÚMMÍVINNUSTOFAN HF.
SKIPHOLTI 35 REYKJAVÍK
SÍMI 31055
Frá Raznoexport, U.S.S.R.
MarsTrading Companyhf
Aog B gæðaflokkar
Laugaveg 103
sími 1 73 73
Auglýsingasími Þjóðviljans er 17500
SÓLUN
Lótið okkur sóla hjól-
barða yðar, óður en þeir
eru orðnir of slitnir.
Aúkið með því endingu
hjólbarða yðar um
helming.
Notum aðeins úrvals
sólningarefni.
BARÐINN hjf
Ármúla 7 — Sími 30501 — Reykjavík
með carmen
Carmen töfrar lagningu í hár yðar á 10 mínútum.
Hárið verðurfrísklegra og lagningin helzt betur með
Carmen. Sendum í póstkröfu hvert á land sem er.
Asafé&áz Klapparstíg 26, sími 19800, Rvk.
ú ð i H og Brekkugötu 9, Akureyri, sími 21630.^^
• /
sgonvarp
Þriðjudagurinn 18. ágúst 1970.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður Dg auglýsingar.
20.30 Leynireglan. (Les comp-
agons de Jéhu) Framhalds-
myndaflokkur, gerður af
franska sjónvarpinu og
byggður á sögu eftir Alex-
andre Dutnas. 3. þáttur. Aðal-
hlutverk: Claude Giraud,
Yves Lefebvre og Gilles Pell-
etier. Þýðandi Dóra Haf-
steinsdóttir. Efni 2. þáttar:
Roland Montrevel og hinn
brezld vinur hans komast á
snoðir um fundarstað Leyni-
reglunnar.
21.00 Setið fyrir svörum. Um-
sjónarmaður Eiður Guðnason.
21.35 Iþróttir.
Dagskrárlok.
Þriðjudagur 18. ágúst
7.00 Morgunútvarp. Veðurfregn-
ir. Tónleikar. — 7.30 Firéttir.
Tónleikar. — 7.55 Bæn. —
8.00 Morigunleikfimi. Tónleik-
ar. — 8.30 Fréttir og veður-
fregnir. Tónleikar. — 9.00
Fréttir og útdráttur úr for-
ustugreinum dagblaðanna. —
9.15 Morgunstund bamanna:
Heiðdís Norðfjörð l€s söguna
„Lína langsokkur ætlar til
sjós“ eftir Astrid Lindgren
(9). — 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. — 10.00 Fréttir.
Tónleikar. — 10.10 Veður-
fregnir. Tónleikar. — 11.00
Fréttir. Tónleikar.
12.00 Hádegisúfvarp. Dagskrá-
in. Tónleikar. Tilkynningar.
— 12.25 Fréttir og veður-
fregnir. Tilkynningar.
12.50 Við vinnuna: Tónleikar.
14.50 Síðdegissaigan: „Brand
læknir" eftir Lauritz Peter-
sen Hugrún þýðir og les
(18).
15.00 Miðdegisútvarp. Fréttir
Tilkynningar. Nútímatónlist:
Julliard strengjakvartettinn
leikur Strengjakvartett op. 3
eftir Alban Berg. Bethany
Beardslee syngux með Col-
umibia sinfóníuhljómsveit-
inni Fimm söngva eítir Alb-
an Berg við ljóð eftir Peter
Altenberg; Robert Craft stj.
Fílharmóníusveitin í Varsjá
lei'kur Konsert fyrir hljóm-
sveit eftir Witold Lutoslaw-
ski. Witold Rowieki stjórnar.
116.15 Veðurfregnir. Tónleikar.
(17.00 Fréttir).
17.30 Sagan „Eirikur Hansson"
eftir Jóhann Magnús Bjarna-
son. Baldur Pálmason les
(14),
18.00 Fréttir á ensku. Tónleik-
ar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.30 í handraðanum. Davið
Oddsson og Hrafn Gunn-
lauigsson sjá um þáttinn.
20.00 Lög unga fólksins. Gerð-
ur Guðmundsdóttir Bjark-
lind kynnir.
20.50 Íþróttalíf. Öm Eiðsson
segir frá afreksmönnúm.
21.10 Lone Koppel Winther
syngur „Kvennaljóð", laga-
flokk eftir Schumann. Johrí
Winther leikur á píanó.
Hljóðritað á tónleikum í
Austurbæjarbíói í marz s.l.
21.35 Spurt og svarað. Þor-
steinn Helgason leitar svara
við spuxningum hlustenda.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Kvöldsag-
an: „Dalalíf“ eftir Guðrúnu
frá Lundi. Valdimar Lárus-
son les (16).
22.35 íslenzk tónlist: Leikhús-
forleikur eftir Pál ísólfsson.
Sinfóniuhljómsveit íslands
leikur; Igor Buketoff stj.
22.50 Á hljóðbergi. Þýzkaland í
fyrri heimsstyrjöldinni og
Weimarlýðveldið. Dagskrá
unnin úr samtíða hljóðritun-
uim af F. A. Krummacher og
Waldemar Besson.
• Lítið rit en
fullt af fróðleik
• Veðurstofa íslands gefur
sem kunnugt er út veðurfars-
lýsingar hvers mánaðar og
ársins í heild í ritinu Veðrátt-
unni. Á þessu árj eru komin
út tvö hef'ti, 8 síður hvort
hefti. og hafa þau að geyma
ýtarlegt yfirlit um veðrátt-
una hér á landi í janúar og
febrúar sl. Tölur em margar
í ritinu. að vonum, en að auki
er í samfellda lesmáli sagt
frá tíðarfari í viðkomandi
mánuði. lýst loftvægi, hita, úr-
komu, þoku, þrumum, vind-
um, snjólagi, snjódýpt, hlaup-
um og sköðum og hrakningum
af völdum veðurs, hafís og
jarðskjálftum Með öðrum orð-
’Jm: Veðráttan er l'ítið rit en
sneisafullt af upplýsingum um
veðráttu og veðurfar.
• Hámarkstala
vörubíla bundin
við 200 í Rvík
Á fundi sínum sl. þriðjudag
samþykkti borgarráð, að feng-
inni umsögn Vinnuveitenda-
sambands fslands og Lands-
sambands íslenzkra útvegs-
manna, þá tillöigu Vörubil-
stjórafélagsins Þróttar að há-
markstaia vörubifreiða á
starfssvæði félagsins verði tvö
hundruð.
Brúðkaup
Gengið
• Hinn 27. júli voru gefin
saman i hjónahand í Lang-
holtskirkju af séra Ólafi Skúla-
syni ungfrú Sigrún Högnadóttir
tannsmíðanemi og Jón P. Stef-
ánsson verzlunarmaður. Heimili
þeirra er að Hraunbæ 106. —
Studio Guðmundar.
• Hinn 25. júli voru gefin
saman í hjónaband í Dómkirkj-
unni af séra Óskari J. Þorláks-
syni ungfrú Auður Sveinsdóttir
og Tore östvald. Heimili þeirra
eir að Ási í Noregi. — Studio
Guðmundar.
Lárétt: 1 lóta þíða, 5 lána, 7
gælunafn, 8 sitaf, 9 dökkt, 11
staur, 13 fugl, 14 saurga, 16
ré<murinn.
Lóðrétt: 1 yfirvalld, 2 dýrs,
3 tiryiggiU'gaféla.g, 4 nes, 6 hlýj-
una, 8 blað, 10 heilt, 12 sinæða
15 tvfhljóði.
Lausn á síðustu krossgátu.
Lárétt: 1 beinir, 5 lín, 7 ss
9 undu, 11 lág, 13 auð, 14 óður,
16 11. 17 tóm, 19 eilting.
Lóðrétt: 1 búsfóð, 2 il, 3 níu,
4 inna, 6 guðleg, 10 dul, 12
gutl, 15 rót, 18 md.
• Hinn 27. júní voru gefin
saman í hjónaband af séra Þor-
steini Bjömssyni ungfrú Guð-
rún Guðmundsdóttir og Jó-
hannes Ragnarsson. Heimili
þeirra verður að Dvergabakka
4, Reykjavík. — Studio Guð-
mundar.
88,10
210.70
85,87
1.174,46
1.233,40
1.701,60
2.114.20
1.596.50
177,50
2.046,96
2.447.20
2.426.50
14,00
341,35
307.70
126,55
100,14
88,10
211,45
1 Band.doll 87,90
1 Sterl.pund 210,20
1 Kanadadoll. 85,67
100 D. kr. 1.171,80
100 N. kr. 1.230,60
100 S. kr. 1.697,74
100 F. mörk 2.109,42
100 Fr. frank. 1.592,90
100 Belg. frank. 177,10
100 Sv. frank. 2.042,30
100 Gyllini 2.441,70
100 V.-þ. m. 2.421,08
100 Lírur 13,96
100 Austurr. s. 340,57
100 Escudos 307,00
100 Pesetar 126,27
100 Reikningskrónur —
vörusk.lönd 99,86
1 Reikningsdoll. —
VörJsk.lönd 87,90
1 Reikningspund —
Vörusk.lönd 210,95
• Samið við
verktaka
Borgarráð hefur samþykkt
að heimila Innkaupastofnun
Reykjavíknrborgar að semja
við Stálumbúðir h.f. um smíði
lampa fyrir Árbæjar-ogBreið-
holtsskóla. Þá var Innkaupa-
stofnuninni einnig heimilað að
semja við Þórarin Inga Jóns-
son, Lambastekk 9. um íóðar-
lögun við dælustöð Hitaveitu
Reykjavíkur í Fossvogi og
kyndistöð í Árbæ j arhverf i.
• Hjarta-
sjúkdómar
æ tíðari
Á síðustu 12 árum hafa
dauðsföll af völdum hjarta- og
æðasjúkdóma aukizt hlutfalls-
lega mjög mikið meðal karl-
manna á aldrinum 45 - 54 ára;
er aukningin mest í Hollandi
eða 66 af hundraði, segir j ný-
útkomnu hefti World Health,
tímariti Alþjóðaheilbrigðis-
stof nun arinnar.
Japan var eina landið sem
skar sig úr hópi þedirr.a er
skýrslur voru birtar frá, því
að þar fækkaði dauðsföllum
meðal karla vegna hjartasjúk-
dóma um 14 aí hundraði. Alls-
staðar annarsstaðar var um
aukningu að ræða, misjafnlega
mikla þó. í tveim landanna.
Bandaríkjunum og Sviss, varð
aukningin allmiklu minni en
annarsstaðar. eða 3% og 8%.
Þá sýna skýrslur að þrisvar
sinnum fleiri karlmenn en kon-
ur í fyrrgreindum aldursflokki
deyja af völdum hjartasjúk-
dóma.
f áðamefndu tímariti er þess
einnig getið, að hlutfallstala
dauðsfalla af völdum heila-
blæðinga og skyldra sjúk-
dóma meðal karla og kvenna
45 - 54 ára hafa heldur lækk-
að. Tiðni þessara sjúkdóma er
mjöig svipuð hjá konum og
körl'jm gagnstætt því sem er
um hjartasjúkdómana og áð-
ur var getið.
ÓDÝRT'ÓDÝRT'ÓDÝRT*ÓDÝRT'ÓDÝRT*ÓDÝRT*
tó
‘>H
Q
O
•
E-<
02
‘>i
Q
O
Ódýrar kápur, regnkápur og jakkar, pils og peysur,
Smábarnafatnaður og ýmsar smávörur í úrvali.
Drengja- og karlmannanærföt og mikið af öðrum nýjum
vörum. — Hjá okkur fáið þið mikið fyrir litla peninga.
KYNNIZT VÖRUNUM OG VERÐLAGINU.
Rýmingarsalan á Laugavegi 48
02
>
Q
O
•
Bh
02
>*
Q
O
ÓDÝRT'ÓDÝRT'ÓDÝRT'ÓDÝRT*ÓDÝRT'ÓDÝRT'
Vd />ezt
KHOKI
I