Þjóðviljinn - 11.09.1970, Blaðsíða 3

Föstudaigur rL septemiber 1970 — ÞJOÐVILJTNN — SlBA 3
Gíslarnir ekki taldir í hættu
en ástandið versnar stöðugt
AMMAN 10/9 — Fyrir tilhlutan Alþjóða Rauða krossins
féllust ræningjar flugvélanna þriggja, sem hafazt við 72
km. frá Amman, á að fresta frekari aðgerðum fram á sunnu-
dagsmorgun. Höfðu þeir áður hótað að sprengja flugvél-
arnar í loft upp og lífláta farþega og áhafnir í gærkvöld.
Svo sem kunnugt er,. fcrefjast
flugvélaræningijarnir þess, að fá
látna lausa araibíska skæruiiða,
sem sitja í famgelsuim í Sviss,
Vestur-Þýzkalandi, Bretlandi og
Israel í skiptuim fyrir íarlþega og
áhaánir flugvélanna þriggja, sem j
saimitals eru uim 300 talsdns. Tails-
maður skæxuliðiasamtiakia þjóð-
frelsisifylkingairinnar sagðd í
morgun, að þessd frestoir hefði
Hæsiu vinningar
í Hf
Fimmtudaginn 10. september
var dregið í 9. flokkj Happ-
drættis Háskóla íslands. Dregn-
ir voru 4.600 vinn-ngar að fjár-
hæð sextán miljónir króna.
Hæsti vinniniguirinn, fjórdr
500.000 króna vinnngar, komu
á niúmer 30820.Voruiallr
á númer 30820. Voru allir fjórir
miðarnir seldir í Aðalumtoo'ð-
inu, Tjiarnangötu 4.
100.000 krónur konuu á fjóra
helmiða númer 38265. sem allir
voru seld'ir í umiboði Frímanns
Frímannssonar í Haínarhúsinu.
10.000 krónur:
165 537 1808 2528 2780
2917 3557 4777 6875 7734
»822 9319 14971 15041 15214
16147 16912 17981 18213 18739
19331
22525
25314
27749
32292
37913
43019
44973
50863
52782
59752.
19708
22615
26068
28992
32689
39342
43147
46688
51047
53611
19743
22659
26943
301827
34144
41585
44062
48982
51968
54431
20312
24265
27359
30829
34784
41689
44254
49646
52338
55694
21365
25312
27556
31016
36648
41756
44323
49651
52596
58608
(Birt án ábytrgðair).
2/2
2SINNUM
LENGRI LVSING
neOex
2500 klukkustunda lýsing
við eðlilegar aðstæður
(Éinu venjulegu perurnar
framleiddar fyrir svo
langan lýsingartíma)
NORSK ÚRVALS
HÖNNUN
Heildsala Smásala
Einar Farestveit & Co Hf
Bergstaðastr. 10A Sími 16995
verið gefinn, til þess að mót-
aðilarnir fengju tæfcifiaard til að
„semja af fuliiri ábyrgð." Lítið
hefur hins vegar frétzit af saimn-
ingum í dag, en eins og fram
kom í gærfcvöld eru Vestar-
Þjóiðverjiar og Svisslendánigar
þegar tdibúndr að semja, en
Breteir og ísraelsmenn ekki.
Rauði kriossinn fekk í dag
leyfi til þess að koma kælitæki-
um fyrir í véiunuim til þess að
gera gíslunum vistina þar baari-
legri, og síðar uin daginn var
börnum og nofckrum öðram far-
þegum hleypt út úr vékmum
um stundarsakir, en þeirra var
tiryggiiega gætt af skæruliðum.
Ekki er talið að fólkið sé í
beinni hættu, en ástandið versn-
ar stöðugt eftdr því sem lengra
líður.
VfiSbrögð manna við flugvéla-
ráninu hafa verið mjög á eina
lund, og í gæirkvö'ld kom örygg-
isráð Sameinijðu þjóðanna sam-
an í New York og skoraði á
alla hiutiaðeigandi aðila, að hlut-
ast til um, að gíslarnir væru óð-
ara látnir lausir. Bandaríkin
hafa í hyggju að igrípa
til öryggdsráðstafa>na til að
hindra fíuigrán og hefur komið
til tals að vopna áhafnir. Þá
var opinberlega frá því skýrt
í dag, a<5 fflegvellinuim í Beirut
yrði framvegds lokað fyritr flug-
vélairæningjum, og heyrzt hefur
að Bgyptar hyggist grípa til
svipaðra ráðstafiana. Þedr hafa
og fordænftt ffagvélarándð svo
og Pravdia máigagn sovézka
komimúinistafiilokksdns.
Ástianddð í Amman ex mgög
ótryggt, og þrátt fyrir mdkiiar
tilraandr hefur ekki tekázit að
draiga úr viðsijáim. Verziiunuim
hefur verið lokað, svo og flest-
um öðruin fyrirtækjuim, og fólfc
hefur að mestu haildið sig inn-
an dyra a£ ótta við sprengdngiar
og vopn'aviðskipti. Deiiian stend-
ur mdlli Þjóðfrelsisfylkdngar
Palestmuianaba anoars vegar og
anmanra skæruliðasamitiaka og
Jórdianíuhers hins vegar.
Theodorakis
í Stokkhólmi
STOKKHÓLMI 10/9 — Gríski
stjórnmálamaðurinn Andreas
Papandreou og tónskáldið Mikis
Theodorakis ræddust viðíStokk-
hólmi í dag, og ræddu auk
þess hvor í sínu lagi við Olof
Palme forsætisráðherra Sviþjóð-
ar. Palme skýrði frá því, að hér
hefði verið um kuirteisisheimsokn
að ræða, en ekki vildi hann
segja, hvaða mál hefðu verið á
dagskrá. Talsmenn grds'ku and-
spyrnuhreyfingarinnar P.A.K. í
Stokkthóltni skýrðu hins vegar
frá pví, að þeir Paþandreou og
Theodoralds hefðu fjadlað uim
ný(jar leiðir í baraittunni gegn
herforinigjastjórninnd í Grikk-
landi
Þant gefur ekkikost
á sér til endurk/örs
NEW YORK 10/9 tí Þant aðal-
ritari Sameinuðu þjóðanna lýsti
J)ví yl'ir á blaðamannafundi í
tilefni af setningu Allsherjar-
þingsins í dag, að hann hefði
ekki í huga að gefa kost á sér
til endurkjörs, þegar kjörtíma-
bil hans rynni út í ársbyrjun
1972 Þetta er í fyrsta skipti á
þessu kjörtímabili, sem t! Þant
lýsir þessu yfir, en síðast gaf
hann kost á sér eftír mikla
eftirgangsmuní.
1 ræðu sinni sagðist Ú Þant
vera fremur biairtsýnn á, að
deilurnar fyrir botni Miðjarðar-
hafs fengju farsæla lausn innan
tíðar, og ennþá væri ekki of
seiint að talka upp að nýju
samndnigauimileitandr, sem slitnaði
upp ¦ úr fyrir sikömmiu.
Á blaðamannafundinum' ítrek-
aði Tj Þant andúð sína á flug-
ránum og þeirri baráttuaðuferð
að halda saiklaiusum farþegum
í gíslinigu. Ennfremur gagnrýndi
hann það, að Israel skyldi ekki
hafa látið Iausa tvo alsírska
borgara, sem handteknir voru í
Shll'AUICt [{» ItlKISINS
M/S HERÐUBREIÖ
far vestur um land í hrinigferð
18. þ.m. Vörumóttaka á mánu-
dag, þriðjudag og miðvitoadag
til Vestfj'arðahafna, Norður-
fjair'ðar, Siglufjarðar, Ólafsfjarð-
ar, Akuireyrar Húsavíkur, Kópa-
skérs, Raufiarhafnar, Batokiafjarð-
ar, Vopnafjiarðair Borgarfjairðar
og Mjóafjarðar.
M/S HERJÓLFUR
íer til Vestmiannaeyia og Homa-
fjarðar 16. þ.m. Vörumótbakia á
mániudag og þriðjiudíaig.
sl. mánuði. Hann hafði áður
lagt til, að þedr skyfldu létnir
lausdr. Hann lýsti þvi yflr, að
griðarsáttmáli Vestur-Þjóðverja
og Sovétríkianna væri meðal
merkustu stiórnmélaviðburðum í
heimi firá lokum síðari heims-
styrjaldar.
Það helflur lengi verið vitað,
að Ú Þant hefur hug á þvi
að láta af sínu erilsama starfi
en hann hefur notið aðdáunar
og virðingar um heim allan.
Hann kvaðst mundu gefa út
formlega yfirlýsingu um þessa
áfcvörðun sína innan tíðar, en
jafnframt lýsti hann yfir bjart-
sýni sinni með stöðu Sameinuðu
þjóðanna í framtíðinni og kvaðst
álíta, að ástandið í alþjóðamál-
um færi batnandi.
Renaultverk-
smiðjur í Sovét.
PARlS 9/9 — I diaigimuniuRenault
bifreiðaverksmiðjurnar í Frakk-
landi hafa undirritað samning
við Sovétríkin um byggdngu
vörubifreiðaverksmiðu . í Sövét-
rikjunum. Ætlunin er, að árleg
framleiðsla verksmiðjunnar verði
150.000 vörubifreiöar.
Bnnfremur var gei-ður samn-
ingur þess efnis, að Renaut bif-
reiðaverksmiðjurnar, sem eru
hinar stærstu í Frakklandi, taki
að sér endurskipulagningu bif-
redðaverksmdðja í Sovétríkjunum.
Viðræður nefnda FrakMands og
Sovétríkjanna hatfa farið fraim í
Paris að undanfflörnu, og hefur
verið rætt m.a. urn að Frakkar
byggi sellulosaverksmiöu í Sovét-
rikjunum sem hafi 500.000 tonna
áríega framleiðslugetu. Umræð-
urnar eru kortmar noklcuð á
rekspöl, en engar átovarðanir
hafa enin verið teknar.
Sjónvarpið næstu viku
Sunnudaguir 13. september 1970.
18.00 Heigistund: Séra Bjöm
Jónsson, Keflavík.
18.15 Ævintýri á árbatokan-
um: Fiiugjvélin. Þýðandi Siija
Aðalsteinsdóttir. Þuiiur Krist-
ín Ölafisdióittir.
18.25 Afabott og Cositello:
Þýðandi Dórax Hafsteinsdótíir.
18.35 Sumardiviöl hjá firænku.:
Brezkiur framhaldsrnynda-
fflJotokur í sex þáttuim, byggð-
ur á sögu efitir Noel Streat-
tfield. 2. þáttur — Bjargið
yktour sjáif. tÆditostjóri Gareth
Davdes. Aðailhliuitiverk!: Zul-
eika Robson, Mark Ward og
Norah Harton. Þýðandi Sig-
urlaug Sigurðardöttir. Efni
fyrsta þáttar: Fjögur systkin,
tveir dremgir og tvær telpur,
eru send að heiiman firá
Englandi til sérkennilegrar
fræntou sinnar á Irlandi.
19.05 Hlé.
20.00 Fréttir.
20.20 Veður og augiýsdngar.
20.25 Hijómsvedt Ragnars
Bjai-nasonar: Hljómsveitina
skipa auk hans: Árni Elvar,
Grettir Björnsson, Guðmund-
ur Steinigrímsson, Helgi
Kristjénsson og Hrafn Páls-
son.
20.55 Að morgni efsta dags:
Rústir rómverska bæjarins
Pompei geyma glögga mynd
af lífi og högum bæjarbúa
og hanmieiknum, sem gerð-
ist þar árið 79 fyrir Krist,
þegar bærdnn grófst í osku
ifré eldgosi í Vesúvíusi. Þýð-
andi Jón Thor Haraidsson.
(Nordvision — Danska sjón-
varpið).
21.30 Aldrei styggðaryrði:
Heimboðið. Þýðandd Bríet
Héðinsdóttir.
22.10 Loðskinnasali og land-
könnuður: Mynd ura könnun-
arferð kanadíska loðskinna-
salans Alexanders Mac-
kenzies árið 1789 norður hið
mitola • fiiót, sem síðan ber
nafn hans, alit norður til
íshatfsins. Þýðandi og þuiur
Óskar Ingimarssion.
22.40 Dagskráríok.
Mánudagur 14. september 1970.
guih undan, en kona Mont-
revels kemst á snoðir um
fierðir þeirra og visar Mont-
revei á þá. Morgan særist,
þegar slær í bardaga með
þeim og er taiinn af, en er
bjargað. Kona Montrevels
læzt vera vdnkona konu
Morgans og tekst þannig að
loktoa hann í gildru.
21.30 Setið fyrir svörum: Um-
siónarmaður Magnús Bjarn-
freðsson.
22.05 íþróttir: M.a. úrslitaleikur
skoaku biikarkeppninnar í
knaittspyrnu milli Aberdeen
og Celtic. Umsiónarmaður
Atli Steinarsson.
Dagskrárlt>k.
Miðvikud. 16. september 1970
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og augiýsingar.
20.30 Denni daamaiausi: Þýð-
andi Jón Thor Haraldsson.
20.55 Miðvikudagsmyndin:Mús-
in, sem byrsti sig. (The
Mouse, That Roared). Brezk
bíómiynd, gerð árið 1959.
Leikstjóri Jack Arnold. Aðal-
hlutverk: Peter Seiller, Jean
Seberg og David Kossolf. Þýð-
andi Ingibjörg Jónsdóttir.
Smáríki í frönsku ölpunum
segir Bandarflcjunum stríð á
hendur með það fyrir augum
að bíða ósigur og fa efna-
hagsaðstoð seinna.
22.20 FjölskyiddbiTUinn: Sið-
asti þéttur — Utblásturskerf-
ið og fleira. Þýðandi Jón O.
Bdwald.
22.50 Dagskrárlok.
Föstudagur 18 september 1970.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsinar.
20.30 Undrabarnið okkar: Þýzto-
ur sjónvarpsleitoþáttur. Þýð-
andi Björn Mattihiasson. For-
eldra drengs notokurs langar
til að hann verði píanósniil-
ingur, en ,hann tekur knatt-
sþyrnu frarh yfir pianóleik.
20.55 Aifred Nobel. Mynd um'
sænsfca auðkýfinginn, sem
auðgaðist á framleiðsliu dýna-
mits, en þróði, að ávöxtur
hugvits hans yrði mannkyni
tii góðs. Þýðandi Silja Aðal-
steinsdóttir.
21.15 Skelegg stoötuhiiú: (The
Avengers) Tímavélin. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
22.00 Erlend máleifni: Umsión-
armaður Ásgedr Ingólfsson.
22.30 Dagskráriok.
Laugardagur 19. september 1970.
18.00 Endurteklð efni: Þrjú á
palli. Troels Bendtsen, Edda
Þórarinsdóttir og Helgi
Einarsson flytja þjóðlög við
il'óð efitir Jónas Ámason.
Áður sýnt 11. maí 1970.
18.25 Sumardagur í sveit: Að
Ásum í Gnúpverjahreppi búa
hjónin Guðmundur Ámunda-
son og Stefanía Agústsdóttir
ásamt fjöískyldu sinni. Einn
hinna fáu góðviðrisdaga sum-
arsins 1969 tooma sjónvarps-
menn f heimsókn og fylgjast
með í önnum dagsins. Kvik-
myndun Emst Kettler. Um-
sjón Hinrik Bjamason. Áður
sýnt 6. febrúar 1970.
18.55 Enska knattspyrnan:
Leicester City - Luton Town.
19.40 Hié.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Smart spæjari: Þýðandi
Jón Thor Haraldsson.
20.55 Duo Marny: Italskir
bræður, Amante Giovanni og
Vincenzo leika á munnhöm-
wr, dansa og syngja. Upptaka
í Sjónvarpssal-
21.10 Friðsamir veiðdmenn:
Tveir ungir menn koma á
búgarð í Tanzandu, þar sem
eigandinn veiðir villt dýr fyr-
ir dýragarða um viða veröld.
Þýðandi og þulur Óskar Ingd-
marsson.
21.40 Saiome: (Saiwne) Banda-
rísk bíómynd, gerð árið 1953.
Leikstjóri William Dieteríe.
Aðalhlutverk: Rita Hayworflh,
Stewart Granger og Charies
Laughton. Þýðandi Þórður
: öm Sigurðsson. 1 myndiTMii
er.stuðzt við frásögn Markús-
arguðspjalis um Jóhannes
skírara og Satame, prinsessu
i Galíleu.
23.20 Dagskrártok.
20.00 Fréttir.
«>-
20.25 Veður og auglýsinar.
20.30 Trúbrot: Gunnar Þórðar-
son, Rúnar Júlíusson, Magnús
Kjartansson og Ari Jónsson
syngia og leika.
20.55 Mynd af kowu: (The
Portrait of a Lady). Fram-
haidsmyndaflokkur í sex
þáttam, gerður af BBC og
byggður' á sögu eftir Henry
James. 4. þáttur — Átovörðun.
Leikstjóri James Cellan Jones.
Aðalhlutverk: Richard Cham-
beriain, Suzanne Neve, Rac-
hel Cumey og James Max-
well. Þýðandi Silja Aðal-
steinsdóttir. Hfni 3. þáttar.
Isaibel Archer erfir auð fjár
eftir frænda sinn og fer
með ekkju hans til Flórens
á ítalíu. Þar 'kynnir vinkona
hennar, frú Merle, hana fyrir
bandarískum listunnanda, Gil-
bert Osmond að nafni. Ralph
Touchett fer með Isabel til
Rómar, en þangað liggur
einndg leið Osmonds.
21.45 Lífsreynsla: Brezk mynd
um þriggia bama móður,
sem flutt er á sjúkrahús og
þá erfiðieifca, sem hún og
fdölskylda hennar þurfa að
yfirstíga. Þýðandi Rannveig
Tryggvadóttir.
22.55 Dagskráriok
Þriðjudagur 15. september 1970.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Leynireglan: (Les compa-
gons de Jéhu). 10. og 11.
Þáttur. Framhaidsmynda-
flokkiur, gerður af franska
sjónvarpinu og byggður á
sögu eftiir Aiexandire Dumas.
Þýðandi Dóra Hafstemsdóttir
Efni síðustu þátta. Jéhu-félag-
arnir aatla að koma stolnu
NYLON HJOLBARDAR
y.erð með söluskatti:
900x20 — 12 pr. kr 10.510,00 fram
900x20 — 14 ------- 11.560,00 aftur
900x20 — 14 ------- 12.100,00 snjód.
1000x20 — 12 ------- 12.750,00 fram
1000x20 — 14 ------- 14.020,00 a & f
1000x20 — 14 ------- 14.675,00 snjód.
1100x20 — 14 _----- 15.150,00 a & f
1100x20 — 14 ------- 16.420,00 snjód.
Japönsk úrvalsframleiðsla, — gáeði og
gott verð.
nrLQ^an L IhaIoaqíi F
Hverfisgötu 6. — Sími 20000.