Þjóðviljinn - 11.09.1970, Blaðsíða 8

g SÍÐA — ÞJÓÐVILJIiNiN — Föstudagw 11. septemlber 1970.
IHllillilllllSnilllilillliííiljipipipilliillilillllHHlHjiiiiillHllilillHíiiaiHllilllHiiililinililin
HEFUR TEPPIN SEM HENTA YÐUR
* SUDURLAND& BRAUT 10 * SÍMI 83570

iTEPPAHUSIDll

*
Hver býður betur?
Það er hjá okkur sem þið getið fengið
AXMINSTER [teppi með aðeins 10%
útborgun.
AXMINSTER — annað ekkL
Grensásvegi 8 — sími 30676.
Laugavegi 45 B — sími 26280.
Frá Raznoexport, U.S.S.R.
a o *„^ MarsTrading Companyhf
A og B gæðaflokkar Laugaveg 103 *¦ stmf 173 73
Minningarkort
¥ Akraneskirkju.
¥ Borgarncskirkju.
¥ Fríkirkjunnar.
¥ HaUgrímskirkju.
¥ Háteigskirkju.
¥ Self osskirkju.
¥ Slysavarnafélags tslands.
¥ Barnaspítalasjóðs
Ilringsins.
¥ Skálatúnsheimillsins.
¥ Fjórðungssjúkrabussins
á Akureyrt
¥ Helgu tvarsdóttur.
Vorsabæ.
¥ Sálarrannsoknarfélags
Islands.
* SXB.S.
¥ Styrktarfélags
vangefinna
¥ Mariu JJónsdóttur.
flugfreyja
* Sjukrahússjóðs Iðnaðar-
mannafélagsins á
SelfossL
¥ Krabbameinsfélags
íslands.
¥ Sigurðar Guðmundssonar,
sfcólameistara.
¥ Minnlngarsjóðs Ara
Jónssonar, fcaupmanns.
¥ Minningarsjóðs Steinars
Bichards Elíassonar.
¥ Kapellusjóðs
Jóns Steingrimssonar,
Kirfcjubæjarfclaustrl.
¥ Blindravinafélags tslands.
¥ Sjálfsbjargar.
¥ Mlnningarsjóðs Belgu
Sigurðardóttur skólastj.
¥ ' fknarsjóðs Kvenfélags
Keflavffcnr.
¥ Minningarsjóðs Astu M
Jónsdóttur, hiúkrunarfc.
* Flugbjörgunarsveitar-
innar.
¥ Minniniíarsjóðs séra
Páls Sigurðssonar.
¥ Rauða fcross tslands.
Fást í Minningabúðinni
Laugavegi 56 — Simi 26725.
• i
sgonvcsrp
• Föstudagur 11. september
1970:
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar
20.30 1 valstakti. Astri Herseth,
Odd Böre, Asbjöm Toras, Per
Muller og Ray Adams flytja
tónlist eftir norska valsatón-
smiðinn Thommesen. Þýðandi
Jón Thor Haraldsson. (Nord-
vision-norska sjónvarpið).
21.00 Skelegg skötuihjú. (The
Avengers). Maðuirinn, sem gat
ekki dáið. Þýðandi Kristmann
Eiðsson.
21.50 Á bökkum Isarfljóts. Far-
ið er niður með ánni Isar í
Vestur-Þýzkalandi aHt til
þess, er hún fellur í Dóná, en
lengst er staldrað við í Miin-
chen, sem stendur á bökkuim
árinnair. Þýðandi Björn
Matthíasson.
222.05 Erlend málefni. Umsjón-
araiaður Ásgeir Ingólfsson.
22.35 Dagskrárlok.
útværpið
• Föstudagur 11. sept. 1970:
7,00 Morgunútvarp. VeðurJxegn-
ir. — Tónleitoar.
7,30 Fréttiir.
7,55 Bæn.
8,00 Morgumileikiömi. — Tlónl.—
8,30 Fréttir og veðurfregnir. —
— Tónleitoar.
8,55 Spjallað við bændur.
9,00 Fréttaögrip og útdráttur úr
forustugreiniuim diagibiaoannat
9,15 Morgunstuind barnanna: —
Þorlakur Jónsson les söguna
„Vinir á ferð" eftir Gösta
Knutson (5).
9,30 Tilkynninigar. — Tónleikar.
10,00 Fréttir. — Tónleikar.
10,10 Veðurfregiiiir. — Tónlk —
11,00 Fréttir.
— Lög unga fólksins (endurt.
báttar/S.G.).
12,00 Hédegisútvarp. Dagskráin.
Tónleifcar. — Tilkynningar.
12,25 Fréttir og veðiirfregnir. —
TMkynningar. — Tónleikair.
13,00 Húsimæðrialþáttur. Dagrún
Kristjánsdióttir talar.
13,15 Lesin dagskré nasstu viku.
13,30 Eftir hádegið. Jón Múli
Árnason kjynnir ýmiss konar
tónlist.
14,40 Síðdegdssagan „Katrín" —
eftir Sheilu Kaye-Smdth. Ax-
el Thorsteinsson þýðir og les,
15,00 Miðdegisútvarp. — Fréttir.
Tilkynninigair. — Klassísk tán-
list: Blásarasveit Lundúna
leikur Divertiimiento í EB-dúr
K-252 eftir Mozart; Jack
Brytmier stj. Tafmés Vásary
• Án orða
leikur Pianosónötu í b-imidll
op. 35 eftir CJhopán. Hlotótm,-
sveitki Philhairmiania í Lund-
únuim leikiur ..Furðulega
mandaríniien", svsútu eftirBéla
Bartók; Robert Irving stjórn-
ar. Victoria de los Angieles
symgur lög efitir Duiparc.
16,15 Veðurfregnir. — Létt lög.
(17,00 Fréttir).
17,30 TiB Heklu. Haraldur 01-
afsson les kafla úr ferðabók
Alberts Engströms í býðingu
Árssels Arnasonar (3).
18,00 Fréttir á enskiu. — Tónl.
Tilikynningar.
18,45 Veðurfregnir. — Dagskrá
tovöldsins.
19,00 Fréttir. — Tilkynndngar.
19,30 ístenzkt mál. Magnús
Finnbogason maigisiter talar.
19,35 Efst á baugi. Þáttur um
erlend mélefni.
20,05 Einsöngur og tvisönigur: —
Erika Köth og Fritz Wund-
erlich syngja aitriði úr óper-
um eftir Mozart, Verdi, Offf-
enibach og Pucoini.
20,30 Kirkjan að starfi. — Séra
Lárus Hadldiórssan og VaHgeir
Astráðsson stud. theoil. sg'áum
þáttinn.
21,00 Islenzk tónlist. — a) Són-
ata fyrdr trompet og píamó
op. 23 efitir Karl O. RunóMs-
son. Lárus Sveinsson ogGuð-
rún Kristinsdottir leitoa.
b) Tilbrigði eftir Pál Isólfis-
son við stef efbir Isólif Páls^-
son. Rögnvaldur Sigurjónsson
leikur á píanló.
21,30 Útvarpssagan: „Helreiðin"
eftir Seillmiu Lagerlðlf. Kjartan
Haligason íslenzkaði. Ágúsita
Bjomsdóttir byrjar lestur sög-
unnar.
22,00 Fréttir.
22,15 Veðurfragnir. — Kvöld-
saigan: „Lifiað og ledkið". Jón
Aðils les úr endurmdnningum
Eufemíu Waage.
22,35 Kvöldhljómleikar. a) Gít-
arkonsert í A-dúr eftir Mauro
Giuliani. SigfKedl Behrend og
hljómisveitin I Musdci leika.
b) Klarínettukioinsiert nr. 2 í
Es-dúr op. 74 efitir Weber.—
Gervase de Peyer og Sinlfón-
íuhl'tiámisiveit Lundúna leitoa;
Colin Davis stj.
23,20 Fréttir í stuttu imáli. —
Dagsknárlck.
© Krossgátan
T~ & 3 ¥•
W -¦*
9- ' ¦ 8,
m r To
u IZ E .
H 15 m m
Ib
Lárétt: 1 efst, 5 Jorfeður, 7
hrun, 8 eins, 9 lægð, 11 byrði,
13 dauðyfli, 14 fugj, 16 hnna,
Lóðrétt: 1 vdmdátt, 2 sía, 3
maaldr, 4 ending, 6 sfaafa, 8
svali, 10 áfaíll, 12 svælai 15 tala.
Lausn á síðustu krossgátu
Lárétt: 2 látún, 6 ost, 7 saft,
9 rr, 10 öln, 11 iméf, 12 toL, 13
malki, 14 kör, 15 negla.
Lóðrétt: 1 afisökun, 2 lofn, 3
ést, 4 tt, 5 nirfil, 8 all, 9 rák,
11 mara, 13 malL, 14 kg.
ey, Bamdaritojunum frá 1. til 5.
júM s.l., en þar áður hafðihainn
gegnt emlbætti varaforseta. Eitt
a£ aðalverkeímim alþjóðafor-
setains er að heiimsœtoja láons-
klúbba víðsvegar um heiimiinn
og kynnast stanflsemá þedrra og
miðla af þetokingiu siinni
Umidiæmásstjórn hjefur skdipui-
laigt heiimsiókn a^>jóðai£brseitains
og toonu hans, en á þriðjudaig
miun hann ganga á fund for-
sætásráðherra, og síðan imin
hann stooða verkefni, sem Lions-
klúbbar á Reykgaivíkursivæðinu
halfia skillað af sér. Um tovoldið
fagna Lionsimenn aQþgóðaforsefca
sínum með háitíð á Hótel Sögu.
A mdðvdkudagdnn 16. sept. iffiý'g-
ur aJþjóðiaifbrsietinn til Akur-
eyrar og mun sdtja hádegásfund
hjá norðlenzkum Lionsimiönnum
og skoða Akureyri og nágrenni.
A ifimimtud. mun dr. McCulii-
ough og frú stoaða nágrenni
Reyka'avítour, en síðan fitýgur
hann tííl Kaiuipmannalhaifinar.
• Forseti al-
þjóðasamtaka
Lions-klúbba
• Dr. Robert McGultaugh, for-
seti alþjóðasamtaka Lionstaliúbba
er væntanlegur til íslands á
þriðjudagsimorguin. 15. sepbemiber,
ásamt eigdnkonu sinni, ogmiunu
þau dveljast hér í 3 daga og
kynna sér starfsemd Liions-
kllúbba á Isllandi.
Dr. McCuilouigh er stourð-
læknir að miennt, en hannlauk
eimbættisprófi í lætonisfræðd frá
Kansas Cdty Colilege. Frá árinu
1943 höfur dr. McCulllough ver-
ið vdrkur fólagd í Lions^kiúbb
Downtown Tulsa, Oklahoma og
hefur gegnt imargivísilegum em-
bættum. Dr. McCulHouigh var
kjörinn alþjóðaförseti á nýaf-
stöðnu alþjóðaþingd, sem haidið
var í Atlantic City, New Jers-
I>0
LÆRIR
MÁLIÐ
1
MÍMI
sími 10004
ÍBUÐ ÓSKAST
Ung hjón óska eftír 2ja
herbergja ibúð, sem næst
míðbænum.
Upplýsingar í síma 13506
milli kl. 6 og 8 i kvöld og
anna'ö kvöld.
BIFREIÐASTJÓRAR
Við kaupum slitna sölningarhæfa NYLONHJÓLBARÐA,
á verði, sem hér segir:
Fólksbíladekk:
flestar stærðir
Jeppadekk:
600—650
700—750
Vörubiladekk:
825X20
900X20
1000X20
1100X20
kr. 200,00
— 250,00
— 300.00
— 800,00
— 1000,00
—• 1200,00
1400,00
BARÐINN H.F.
Ármúla 7, Reykjavík, aími 30501
BÍLASKODUN & STILLING
Skúlagotu 32
MOTORSTILLINGAR
:HJÖLASTÍLLÍNGAflrLJÚ5AST|.LLINGAR
LátiS stilla 1 tíma.
' Ffjót ogi örugtj þ|ónusta.
13-100
Vofkswageneigendur
Höfum fyrirliggjandi BRETTl - HURÐIR - VÉLALOB
og GETMSLULOB á Volkswagen i allflestum litum -
Skiptum á einum degj með dagsfyrirvara fyrlr ákveðið
verð - REYNIÐ VIDSKIPTIN
Bflasprautun Garðars Sigmundssonar.
Skipholtl 25
Sími 19099 og 20988