Þjóðviljinn - 08.10.1970, Blaðsíða 3

Fi'mimtuidagur 8. oktcíber 1970 — ÞJÓÐVILJINN — SÍBA J
Uppreisn hægriaflanna í Bolivíuher
mistdkst vegna andstöðu almennings
Mikill hluti af foringjum hersins gekk í lið með vinstrimönnum og
tryggði það sigur þeirra — Torres hefur tekið við embætti forseta
vinstrimanna komu þangað. Bkki
er til þess vitað að nokkurt
manntjón hafi orðið í La Paz
þessa dagana.
Hver upprcisnin af annarri
Ibúar Bolivíu eru síður en svo
LA PAZ 7/10 — Tilraun afturhaldsaflanna í her Bolivíu til
að hrifsa til sín völdin í landinu mistókst algerlega og er
það bæði þakkað því að verulegur hluti af foringjum í hern-
um og allur almenningur, samtök stúdenta, verkamanna og
bænda, lögðust á eitt gegn valdaræningjunum og tryggðu
sigur vinstrimanna. Juan Jose Torres herforingi sór í dag
embættiseið sinn sem forseti landsins.
Uppreisn hægrimanna hófst á
sunnudaginn þegar setuliðið í La
Paz reis gegn stjórn Ovandos
hershöfðingja sem gegnt hafði
embætti forseta í rúmt ár eftir
stjórnarbyltingu í september í
fyrra. Uppreisninni gegn honum
stjórnaði yfirmaður landhersins
og helzti leiðtogi hægriaflanna,
Miranda hershöfðingi, ag virtist
um tíma sem hann hefði náð
völdunum, þegar Ovando sagði
af sér og leitaði hælis í sendi-
ráði Argentínu. Miranda kom sér
fyrir í forsetahöllinni og skipaði
sjálfan sig formann þriggja
manna herforingjastjórnar.
En valdaskeiö hans varð stutt.
Þegar í gær var hann neyddur
til að segja sig úr -herforingja-
stjórninni og hann mun nú hafa
leitað hælis í einhverju sendiráð-
inu í La Paz.
óvanir stjórnarbyltimgum og
valdaránum og eru þau talin
hafa verið að jafnaði einu sinni
á ári hverju síðan landið fékik
sjálfstæði fyrir tæplega hálfri
annarri öld. Samtök verkalýðs,
einkurn námumanna,. eru óvíða í
rómönsku Ameríku öflugri en í
Bölivíu enda þótt afturhalds-
stjórnir síðari ára hafi hvað eftir
annað reynt að brjóta þau á bak
aftur. Ovando komst til valda
með stj órn arb ylti ngu í fyrra þeg-
ar Siles herShöfðingja var steypt
af stóli, en hann hafði telcið við
embætti forseta eftir að Barrien-
tos forseti fórst í flugslysi í
apríl í fyrra.
Eitt af fyrstu verkurn stjórnar
Ovandos var að þjóðnýta olíu-
námur bandaríska Gulf-félags-
ins, en hann féllst jafnframt á
að greiða félaginu miklar skaða-
bætur . Þjóðnýtingin var eitur
í beinum íhaldsmanna sem hin
erlendu arðránsfélög hafa jafnan
getað í’eitt sig á, en vinstrimenn
vonj óánægðir með ákvörðunina
um skaðabætur til Gulf-félags-
ins sem þeir töldu að helfði þeg-
ar hagnazt nægilega á auðlind-
um þjóðarinnar.
Allsherjarverkfall í Noregi
vegna f járlagafrumvarpsins
Einum snerist hugur
Það þótti sýnt að herforingja-
stjórnin myndi akki geta haldið
völdum þegar yfirmaður flug-
hersins, Sattori hershöföingi,
sagði sig úr henni í gær og gekk
í lið með vinstrimönnum. Satt-
ori lét flugvélar sínar gera árás-
ir bæði á stjórnarráðið og her-
búðir • 'þær í La Paz þar sem
hægrimenn höfðu búið um sig.
Eftir að Sattori hafði snúizt
hugur gáfust hinir herforingj-
arnir sem myndað höfðu stjóm-
arklíkuna upp og tflóru í felur.
Torres ákaft hylltur
Torres hershöfðingi sem nú
hefur tekið við emibætti og var
ákaft hylltur af miklum mann-
f jölda í La Paz í dag var neydd-
ur til að segja af sér ráðherra-
embætti fyrir fimm mánuðum
vegna þess að hægrimenn í
hernum töldu hann of vinstri-
sinnaðan,
Hann tilkynnti eftir valdaránið
uim helgina að hann myndi ekki
viðurkenna hina nýju stjórn og
lýstu um 500 foringjar úr öllum
greinum Bolivíuhers stuðningi
við hann. Stuðningur almennings
og alþýðusamtakanna réð þó úr-
slitum um að valdarán hinna
íhaldssömu herforingja mistókst.
Afstaða almennings
Það fréttist í gær að nokteur
þúsund vopnaðir bændur væru á
leið til höfuðborgarinnar og al-
þýðusambandið lýsti yfir alls-
herjarverkfalli til stuðnings Tor-
res, jafnframt því sem fjölmenn-
ir hópar stúdenta og annarra
æskumanna settust um fangelsi
höfuðborgarinnar og kröfðust
þess að pólitískir fangar yrðu
látnir lausir. Umsátur var eimv
ig gert um byggingu „E1 Diario
stærsta blaðs Bolivíu, sem stutt
hefur íhaldsöflin í landinu, og
slógust þar hermenn úr þjóð-
varnarliðinu í hóp með stúd-
entum.
Veittu ekki mótspyrnu
Óttazt hafði verið að til harðra
átaka myndi koma, jafnvel boi-g-
arastríðs, en af þeim fréttum sem
borizt hafa frá La Paz virðist sá
hluti hersins sem upphaflega
studdi hægrimenn enga mót-
spyrnu hafa veitt þegar ljóst var
orðið hve almenn andstaðan var
gegn valdaræningjunum. Þeir
hermenn úr hópi uppreisnar-
manna sem gættu forsetahallar-
innar voru þannig allir á bak
®g burt þegar hermenn úr liði
OSLÓ 7/10 — Að heita má hver einasti þeirrar hálfrar milj-
ónar verkamanna sem norska alþýðusa’m'bandið hefur inn-
an sinna vébanda fylgdi fyrirmælum stjórnar sambandsins
um að leggja niður vinnu í stundarfjórðung í dag til að
mótmæila þeim nýju álögum sem gert er ráð fyrir í fjáriaga-
frumvarpi stjórnar borgaraflokkanna.
700 loftárásir
á Laos daglega
VIENTIANE 7/10 — Loft-
hernaður Bandairíkjanna
gegn Laos fer stöðugt harðn-
andi og er nú orðinn mdkllu
magnaöri en loftárásimar á
Norður-Vietnam voru ásín-
um tíma. Fréttaritari AP í
Vientiane sagðc aö famar
séu á degi hverjum aö jafn-
aöi uim 700 árásanferöir á
skotmörk, einkum í norður-
hluta landsins, en flestar
urðu árásarferöimar á Norð-
ur-Vietnam á einum degi
„aðeins" 107. Fréttamaður-
inn bætir því við að hvert
einasta þorp og byggðarlag
í norðurhluta Laios hafi veir-
ið laigt í rúst, enda hafi
Bandairíkjamenn varpað
hálfri miljón lesta aif
sprengjuim á Laos á einu
ári.
fram á algera samstöðu launa-
manna.
Augljóst þykir að þeim tilgangi
hafi verið náð og sérstaka ,at-
hygli hefur það vakið að norsk
vertolýðshreyfing beitir þannig
í póli-
- öll vinna vair lögð niður í
iðnaðinum nema í fyrirtækuim
þar sem vinnustöðvun hefði vald-
ið tjóni á atvinnutækjunum. Al-
i menningsvagnar voru stöðvaðir
og bréfdreifing sömuleiðis.
Sumsstaðar var fyrirmælunum . einhuga verkfallsvopninu
þó ekki fylgt bókstaflega, heldur
lögðu verkamenn niður vinnu í
lengri tíma en ráð var fyrir gert.
Tilgangurinn með vinnustöðvun-
inni var ekki að lama allt at-
vinnulíf landsins, heldur sá að
fylgja á eftir toröfu stjómarand-
stöðunnar og verklýðshreyfing-
arinnar að ríkisstjórnin hverfi
frá þeirri fyrirætlun sinni að
auka álögur, söluskatt og önnur
gjöld, um miljarð norskra króna
á næsta fjárhagsári, og sýna
tísku skyni, til að knýja fram
breytingar á lagafrumvarpi sem
stjórnarmeirihlutinn á þingi
styður.
Verkfallið kann að draga dilk
á efitir sér, því að formaður at-
vinnurekenda sagði í dag að
hann teldi víst og reyndar sjálf-
sagt að laun yrðu dregin af
verkamönnum fyrir þann tíma
sem vinnustöðvunin stóð yfir.
Þykir ekki ósennilegt að þá muni
nýjar vinnustöðvanir og skyndi-
verkföll verða svar verklýðs-
hreyfingarinnar.
Arafat og Hussein staðfesta samkomulagið sem þeir gerðu með
sér í Kairó fyrir milligöngu Nassers, en það kom fyrir lítið.
Skæruliðar skýra frá nýjum
vopnahlésbrotum Jórdanshers
BEIRUT 7/10 — Talsimiaður miið-
stjórnar skæruliðasiveita Palest-
ínubúa í Jórdan ítrekaði í dag á-
kærur skæruliða á hendurstjóm-
arhernum fyrir að hafa rofið
saimkomuilagið um vopnahlé sem
gert var í Kadró fyrir midiigöngu
Nassers daginn áður en hannlézt
á milli þeirra Husseins konungs
og Arafats, formanns el Faitah.
Talsmienn skæruliða höföu í
gær sitoýrt frá því aö stjórnar-
herinn heföi stofnað till nýrna
bardaga í norðurhémðum Jórdans.
Fulltrúi el Fatah, fjölmennustu
samtaka skæruliða, sagði stjórn-
arhermenn hefðu ráðizt á þorp
og bæi með stárskotaliði ogstorið-
drekasveitum. Hann tidnefndi sér-
staklega bæinn Harimah.
Tailsimaöur miðstjómar skæru-
liða sagöi í dag að stjórnarher?
inn heföi brotið margsinnis gegn
ákvæðuim vopnahléssamningsins,
ek'kd aðeins með árásanaðgerðum,
heldur hefði hann einnig sivikizt
um að hörfa frá ýmsum þeim
stöðum sem samkomuilagið í
Kaíró gerði róð fyrir að yrðu
friðlýstir.
Skrifstofustarf
Flugfélag íslands h.f., óskar að ráða mann nú
þegar til starfa í skoðunardeild félagsins.
Verzlunarskólapróf eða hliðstæð menntun æskileg.
Áherzla lögð á góða íslenzku- og enskukunnáttu.
Kunnátta í vélritun nauðsynleg.
Umsóknareyðublöðum, sem fást á skrifstofu’m
félagsins, sé skilað til starfsmannahalds í síðasta
lagi 15. október n. k.
Sj/.i?
MCE.LANDAMR
Auglýsing
um skoSun bifreiða og bifhjóla í lögsagnarumdæmi
Reykjavíkur.
Aðalskoðun bifreiða og bifhjóla í lögsagnarum-
dæmi Reykjavíkur mun fara fram 1. október til og
með 3. nóvember n. k., sem hér segir:
Fimmtudaginn 1. október R-19201 til R-19350
Föstudaginn 2. — R-19351 - R-19500
Mánudaginn 5. — R-19501 - R-19650
Þriðjudaginn 6. — R-19651 - R-19850
Miðvikudaginn 7. — R-19851 - R-20050
Fimmtudaginn 8. — R-20051 - R-20250
Föstudaginn 9. — R-20251 - R-20450
Mánudaginn 12. — R-20451 - R-20650
Þriðjudaginn 13. — R-20651 - R-20800
Miðvikudaginn 14. — R-20801 - R-21050
Fimmtudaginn 15. — R-21051 - R-21250
Föstudaginn 16. — R-21251 - R-21450
Mánudaginn 19. — R-21451 - R-21600
Þriðjudaginn 20. — R-21601 - R-21800
Miðvikudaginn 21. — R-21801 - R-22000
Fimmtudaginn 22. — R-22001 - R-22200
Föstudaginn 23. — R-22201 - R-22400
Mánudaginn 26. — R-22401 - R-22600
Þriðjudaginn 27. — R-22601 - R-22800
Miðvikudaginn 28. — R-23001 - R-23200
Fimmtudaginn 29. — R-23201 - R-23400
Föstudaginn 30. — R-23401 - R-23600
Mánudaginn 2. nóvember R-23601 - R-23800
Þriðjudaginn 3. — R-23801 - R-24000
HAPPDBÆTTI HÁSKÓLA ÍSLANDS 10. FLOKKUR 4 á 500.000 k; 4 - 100.000 — 2.000k000 kr. 400.000 —
Á mánudag verður dregið í 10. llokki. — 4.800 vinningar að fjárhæð 704 - 5.000 — 3.800 - 2.000 — 3.520>.000 — 7.600.000 —
16.400.000 krónur. — Á morgun er síðasti heili endurnýjunardagurinn. Aukavinningar: 8 á 10.000 kr. 80.000 kr.
Bappdrættí Háskóla Sslands 4.800 16.400.000 kr. 1

Bifreiðaeigendum ber að koma með bifreiðar sínar til
bifreiðaeftirlitsins, Borgartúni 7, og verður skoðun
framkvæmd þar alla virka daga kl. 09,00 til 16,30,
einnig í hádeginu, nema mánudaga til kl. 17,30 til
30. apríi, en til 16,30 frá 1. maí til 1. okt.
Aðalskoðun verður ekki framkvæmd á laugardögum.
Festivagnar, tengivagnar og farþegabyrgi skulu
fylgja bifreiðunum til skoðunar.
Við skoðun skulu ökumenn bifreiðanna leggja fram
fullgild ökuskírteini. Sýna ber skilríki fyrir því, að
bifreiðaskattur og vátryggingariðgjald ökumanna fyr-
ir árið 1970 séu greidd og lögboðin vátrygging fyrir
hverja bifreið sé í gildi. Þeir bifreiðaeigendur, sem
hafa viðtæki í bifreiðum sínum, skulu sýna kvittun
fyrir greiðslu afnotagjalda til ríkisútvarpsins fyrir ár-
ið 1970. Ennfremur ber að framvísa vottorði frá við-
urkenndu viðgerðarverkstæði um að Ijós bifreiðar-
innar hafi verið stillt. Athygli skal vakin á því, að
skráningarnúmer skulu vera vel læsileg.
Vanræki einhver að koma bifreið sinni til skoðunar
á réttum degi, verður hann látinn sæta sektum sam-
kvæmt umferðarlögum og lögum um bifreiðaskatt,
og bifreiðin tekin úr umferð, hvar sem til hennar
næst.
Þetta tilkynnist öllum, sem hlut eiga að máli.
Lögreglustjórinn í Reykjavík, 6. október 1970.
SIGURJÓN SIGURÐSSON.