Þjóðviljinn - 17.10.1970, Side 8

0 SÍÐA — ÞJÖÐVILJININ — Laugardagur 17. október 1970.
FORNVERZLUN
og
GARDÍNUBRAUTIR
Laugavegi 133 — Sími 20745.
Frá Raznoexport, U.S.S.R.
MarsTradmgCompanyhf
Aog B gæóaflokkar
Laugaveg 103
sími 1 73 73
Aiit á að selfast
Gerið góð kaup í buffetskápum, blómasúlum,
klukkum, rokkum og ýmsum öðrum húsgögnum
og húsmunum, í mörgum tilfellu’m með góðum
greiðsluskilmálum.
Fornverzlun og Gardinubrautir
Laugavegi 133 — sími 20745.
Minningarkoi ¥ Akraneskirkju. ri ¥ F- Krabbameinsfélags
Borgameskirkju. íslands.
¥ Fríkirkjunnar. ¥ Sigurðar Guðmundssonar,
¥ HallgTímskirkju. skólameistara.
¥ Háteigskirkju ¥ Minningarsjóðs Ara
¥ Selfosskirkju. Jónssonar. kaupmanns.
¥ Slysavarnafélags Islands. ¥ Minningarsjóðs Steinars
¥ Barnaspítalasjóðs Richards Elíassonar.
Hringsins. ¥ Kapellusjóðs
¥ Skálatúnsheimilisins. Jóns Steingrímssonar,
¥ Fjórðungssjúkrahússins Kirkjubæjarklaustri.
a Akureyri. ¥ Blindravinafélags íslands.
¥ Helgu Ivarsdóttur. ¥ Sjálfsbjargar.
Vorsabæ. ¥ Minningarsjóðs Helgu
¥ Sálarrannsóknarfélags Sigurðardóttur skólastj.
l'slands. ¥ Líknarsjóðs Kvenfélags
¥ S.Í.B.S Keflavíkur
¥ Styrktarfélags ¥ Minningarsjóðs Astu M.
vangefinna. Jónsdóttur, hjúkrunark
¥ Mariu Jónsdóttur, ¥ FJugbjörgunarsveitar-
flugfreyju. innar
¥ Sjúkrahússjóðs Iðnaðar- ¥ Minningarsjóðs séra
mannafélagsins á Páls Sigurðssonar.
Selfossi. ¥ Rauða kross íslands.
Fást í Minningabúðinni
Laugavegi 56. — Símj 26725-

í Stundinni okkar á morgun, sunnudaginn 18. október, verður sýndur annar þáttur leikritsins
um Dimmalimm kóngsdóttur eftir Helgu Egilson.
sionvarp
Laugardagur 17. okfiiber 1970.
15.30 Myndin og mnnnkynið:
Sænskur fræðslumyndaflokk-
ur um myndir oig notkun
þeirra sem sðgutegra heim-
ilda, við kennslu og fjöl-
miðlun. 3. þáttur — Nadar
og fyrstu lofimyndirnar.
(Nordvision — sænstoa sjón-
varpið).
16.00 Endurtetoið efni: Á morgni
efsta dag. Rústir rómverska
bæjarins Pompei geyma
glögga mynd af lífi og hög-
um bæjairbúa oig harmledkn-
um, sem gerðist þar árið 79
eftir Krist, þegar bærinn
grófst í ösku frá eldgosi í
Vesúvíusi. Þýðandi Jón Thór
Haraidsson. (Nordvision —
Dansfka sjónvarpið). Áður
sýnt 13. septemiber 1970
16.35 Trúbrot: Gunnar Þórð-
arson, Rúnar Júlíusson,
Magnús Kjartansson og Ari
Jónsson syngja og leika. Áður
sýnt 14. september 1970.
16.55 Stungið við stafni: Síð-
asta dagskráin af þremur,
sem Sjónvarpið lét gera síð-
astliðið sumar í Breiðaifjarð-
areyjum. Komið er í margar
eyjar, skoðaðir sjávai'straum-
ar og amarhreiður. Kvik-
myndun Rúnar Gunnarsson.
Umsjónarmaður Magnús
Bjamfreðsson. Áður sýnt 17.
maí 1970.
17.25 Hlé
17.30 Enska knattspyman: 1.
deild: West Brpmwich Alb-
ion — Leeds United.
18.15 Iþróttir.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Smart spæjari: Oft er
Þeir, sem aka á
BRIDGESTONE sniódekkiom, negldúm
með SANDVIK snjónogkim,
komasf leiðar sinnar í snjó og hóiku.
Sendum gegn póstkröfu um land allf
Verkstæðið opið alla daga kl. 7.30 til kl. 22,
GÚMMIVNNUSTOFAN HF.
SKIPHOLTI 35 REYKJAVlK SÍMI 31055
flagð undir fögru stoinni.
Þýðandi Jón Thor Haralds-
son.
20.55 Ballettdansmærin: Fylgzt
er með einni fremstu ballett-
dansmey Kanada, frá því að
hún hefur undirbúning og
æfingu á hlutverld sínu í
baHettimum öskuibuska, þar
til að sýning fer fram. Þýð-
andi og þulur Helga Jóns-
dóttir.
21.25 Odette. (Odette): Brezk
bíómynd, gerð árið 1950.
Leikstjóri Herbert Wilcox.
Aðaihlutverk: Anna Neagle,
Trevor Howard, Marius Gor-
in;g og Peter Ustinov. Þýð-
andi Rannveig Tryggvadóttir.
Myndin er byggð á sannsögu-
legum heimildum, sem gerðust
í heimsstyrjöldinni síðari,
þegar Bretar sendu njósnara
til Frakiklands.
útvarpið
20.40 Konan með hundinn, simiá-
saigia efbir Anton Tlsjeikhofif.
Kristján Albertsson íslenzk-
aði. Steingerður Guðmunds-
dóttir les.
21.25 Um litla stund. Jónas
Jónasson ræðir við Bjama
Jónsson úrsmið á Akureyri.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðunfregnir. DanslHöig.
23.55 Fréttir í situttu máli. Dag-
skiróriliok.
rr ■
\\
Laugardagur 17. október
7.00 Morgunútvarp. Veðurfregn-
ir. Tónlleikar.
7.30 Fréttir. Tónleikar.
7.55 Bæn. Tónleikair.
8.30 Fréttdr og veðurfregnir.
Tónfeikar.
9.00 Fréttaágrip og útdráttur úr
forustuigreinum dagiblaðanna.
9.15 Morgunstund bamamna:
Geir Christensen les söguna
,,Bnniþá gerast ævintýr" eftir
Ösfcar Aðallstein (3).
9.30 Tilikynningar. Tónleikar
10.00 Fréttir. Tónleikar.
10.10 Veðurfregnir.
10.25 Óskiallög sjúklinga: Krist-
ín Sveinbjömsdóttir kynnir.
12.00 Hádögisútvairp. Daigsfcráin.
Tóniledkar. Tilkynninigar.
12.25 Fréttir og veðurfrcgni r.
Tifflkymninigair.
13.00 Þeitta vil ég heyra. Jón
Steifánsison sininir skriflleguim
óstoum tónilisitarunnenda,
15.00 Fréttir. Tótnffleiilkar.
15.15 Á Beethiavein-ári. Baldur
Pálmason minnir á mokkrar
tónsmiíðar, sieim Beefihoven
samdl léttur í sfcaipi.
16.15 Veðurtfiregnir. Á nótum
æstounmar. Dóra Inigvaidióttir
og Pétur Steingrímssion kynna
nýjustu dægurlögin.
17.00 Fréttir. Tónleitoar.
17.30 Frá Austarlöndum fjær.
Rannveig Tólmasidlóttir les úr
ferðalbóbum sínum (6).
18.00 Fréttir á ensku. Tónleikar
Tillkynningar.
18.45 VeðurEneignir og daigskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tifflkynningar.
19.30 Daglegt líf. Ámi Gunn
arsson og Vaffldimar Jóhann
esson sjá um iþáttinn.
20.00 Higiómplöturalblb. Guð-
mundttr Jónsson bregður
plötam á fóhinn.
Kvörtunardag-
ur Neytenda-
samtakanna í dag
• Þess hefur verið getið í frétt-
um Þjóðviljans, að Neytenda-
samtökin hafi nú átoveðið að
gera einn dag vitounnar, laiuigar-
dag, að svoköMuðum „kvöntun-
ardegi". í fréttat’Jkynningu flrá
samitökunumi. þar sem sltoýrt er
f.rá þessu segir svo mta.:
„Eins oig ýmsum er kunnugt
starflnækija Neytendasaimtökin
kvöntunarþjónustu. Þessi þáittur
samtakanna tekur vafaiítið
mestan tíma og mannaifila, en
aðeins lítill hiuti alilna féfflaiga
Neytendasiamtatoainna ledtar til
skrifstofunnar ár hvert til að
nó rétti sánuim. En sá fjöldi,
sem leitar til tovörtunarskrif-
stoiunnar og fær einhverja
lausn máia sinna, seigir enigan
veginin aillt um gaignsemi henn-
ar. Sjáif tiivera þess fýrinbæris
er neytendum miiikill siðferðileg-
ur stuðningur, begair þieir leita
réttan síns hjá seljendum vöru,
er þeir teija vera gailaða. Ef
seljandá vörunnar er sæmiileiga
skynsaanur maður, og ef toaup-
andi vönunnar hefur rétt fyrir
sér um gaila hennar — og ger-
ir réttmætar kröfur, næst sam-
toomulag miilii toaupanda og
seljanda í flestum tilfellum.
Kau.pandi verður ávallt að snúa
sér fyrst til seijandans og at-
huga hvort ekiki náist sam-
komulaig við hann — neiti seHj-
andi að ganga að þeim íkröfum,
siem kaupandinn teiur réttaiæt-
ar, getur sá síðarnefindi flengið
aðstoð Neytendasamitalkanna.
Seljandi, sem vedt aö hann er
í órétti, hikar yfírilaitt við að
neita fcröfum kaupanda, sem
hann veit að eru néttmætar, því
að hann kærir sig ekiki um, að
óréttmætar starfsaðifierðir hans
komi fiyrir alþjóð.
Þegar fcvartað er til skrif-
stofú Neytendasamtaifcanna um
galla á keyptri vöru eða þjón-
usitu er sá sem fovartar beðinn
um að fylia út áltoveðið eyðu-
blað, þar sem nánar eir skýrt
frá ástæðu kvörtunarinnar og
hann síðan beðinn að' undirrita
blaðið. Þetta er algier nauðsyn
fýrir samtökin, því að skýrslla
kaupandans veitir Neyteinda-
samtökunum umtooð til að kcma
fram fiyrir hönd toess sem
kvairtar, og auk þesis verður sá
sem kvartar að talka fcvörtan
sfna það alvarlega, að hann sé
fús tii að skýna fró henni skrif-
lega og staðfesta hana með
undirritun sinni.
Snúið yður strax til sedjanda
er ,þér verðið varir við galla á
seldum hlut eða þjónustu. Ef
fúndur yðar og söljanda er ár-
angursiaus — þá komið á storif-
stofu Neytendasamitaikanna með
samning, áþyngðarskiírtaim eða
kvittun ef slllíkt er fyrir hendi.
Þar fyllið þér út skýrslueyðu-
bfflað siamtatoanna og þau munu
leitast við að ná rétti -'-ðar. Þeir
sem ætla að kvart- ‘ :1 samitak-
anna eru vinsiamlet beðnir um
að gera það á langairdögiuim frá
kl. 13.00 til 20.00. Á samai tímia
er einniig tekið á móti áþend-
ingum í siírna.
• Spegill Tímans
Spegiil, spegáill, herm þú mér,
hver er niður aö mitti ber.
Spegill, speigill, herm þú mér,
hver er upp að miitti ber.
Spegill, spegill, herm þú mér,
hver er næstaim alveg ber.
N. N. firá Nesi.
• Annálsbrot um
íslenzkan iðnað
• Grein um lýsingu á iðnaði
eftir Daða Ágústsson tækni-
fræðing o-g grein Péturs, B. Lút-
hersso,nar húsigaignaiarkitekts um
þátttöku Islendinga í norrænni
húsigagnakaupstefnu, Scandi-
naivian Fumitare Fair, sem
haidin var í Kaupmannahöfn á
liðnu vori — þesisar greinar eru
meginuppistaða nýjasta heftis
(3. heftis 17. árigangs) Iðnaðar-
mála, tímarits Iðnaðanmóla-
stofnunar Mands. Sittihwað ann-
að smæirra efni er í heftinu, og
ein nýjung er nú tekin upp:
„ Annóislbrot um ísienzkan iðn-
að“. Annáll þessi er tekinn úr
fr^fcagreinum döigþlaðanna í R-
vik og mun œtlunin að birta
hann reglulega í Iðnaðarmálum.
• Bruðkaup
• Hinn 15. áglúst voru gefin
sarnan í hjónaiband af séra Jóni
Thorairensien uniglfirú Sábeme
Marth og Vaiur Marinósson.
— Heimdlld beirira er að Flótoa-
götu 62.
(Stadiio Guðmundjar,
Garðastræti 2).