Þjóðviljinn - 30.10.1970, Blaðsíða 3

J
FðstucTaguir 30. olrtíber 1970 — ÞJÓÐVTLJT’'7'T'T — SlÐA J
Sunnudagur 1. nóvember 1970:
18.00 Helgistund. Séra Guð-
mundur Þ'orsteinsson, Hvann-
eyri.
18.15 Stundin okkar. Kristín
Ólafsdóttir kynnir og syngur
með börnum. Jón E. Guð-
mundsson sýnir, hvernig gera
má handbrúður. Dimmalimm
kóngsdóttir. Leikrit eftir
Helgu Egilson. Deikstjóri
Gísli Alfreðsson. 3. þáttur.
Umsjón: Andrés Indriðason
og Tage Ammendrup.
19.00 Hlé.
20.00 Fréttir.
20.20 Veður og auglýsingar.
20.25 Hver — hvar — hvenær.
Spurningaleifcur, þar sem tvö
lið eigast við. í ödru liðinu
eru þrír lögfræðingar, en í
hinu tveir prestar og einn
gudfræðinemi. Spyrjandi
Kristinn Hallsson.
20.55 Vínardrengjakórinn.
Mynd um þennan fræga
drengjakór, sem hefur starfað
óslitið síðan á 15. öld. Þýð-
andi Dóra Hafsteinsdóttir.
21.55 Morgunregn. Sjónvarps-
leikrit. Leikstjóri Albert Mc-
Cleery. Aðalhlutverk: Peggy
McCay, Robert Morse og
Theodore Newton. Þýðandi
Ingibjörg Jónsdóttir. Óvænt-
an gest ber að garði á heim-
ili ungra hjóna.
22.50 Dagskrárlok.
Mánudagur 2. nóvember 1970:
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Níu blóm. Söngur, dans
og ljóðalestur. Þýðandi Ingi-
björg Jónsdóttir. (Nordvision
— Sænsfca sjónvarpið).
21.05 Upphaf Ohurohill-ættar-
innar. (The First Churchills).
Framhaldsmyndaflokkur í tólf
þáttum, gerður af BBC um
ævi Jóhns ChurchiILs, hertoga
af Marlborough (1650—1722),
og Söru, konu hans. 4. þáttur
— Ljónið Dg Englendingur-
inn. Leikstjóri David Giles.
Aðalhlutverk: John Neville
og Susan Hampshire. Þýðandi
Ellert Sifgurbjörnsson. Efni 3.
þáttar: Loðvík 14. hefur um
árabil háð landvinningastríð
gegn Hollendingum. Englend-
i ingar toera kápuna á báðum
öxlum, og fyrir milligöngu
þeirra ér samin friður.
Shaftesbury lávarður og
flokkur hans, Whiggarnir, fá
Derby, helzta ráðgjafa kon-
ungs, dæmdan til dauða. Þeir
hafa augastað á Monmouth,
launsyni Karls konungs, sem
ríkiserfingja, og magna of-
sóknir gegn kaþólskum mönn-
um með hjálp Títusar nokk-
urs Cates.
22.00 Kúreki. Mynd um líf og
störf nautgripabænda í Wy-
oming í Bandaríkjunum. Þýð-
andi Jón Thor Haraldsson.
22.50 Dagsfcrárlok.
Þriðjudagur 3. nóvember 1970:
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Finnst yður góðar ostrur?
(Ka’ De li’ östers?). Saka-
málaleikrit í sex þáttum eftir
Leif Panduro, gert af danska
sjónvarpinu. Lokaþáttur,
Leikstjóri Ebbe Langiberg.
Aðalhlutverk: Povel Kem,
Erik Paaske, Bjöm Watt
Boolsen og Birgitte Price.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
Efni 5. þáttar: Lögreglan
fylgist með frú Knudsen, og
Sjónvarpið næstu viku
Spurningaleikur Kristins Hallssonar á sunnudag. Til vinstri situr lið lögfræðinga, en hægra meg-
in lið kennimanna. Fyrir miðju sést spyrjandinn, Kristinn Hallsson og Kristín Waage, sem honum
er til aðstoðar.
kemur þá í Ijós, að þaf) var
maður hennar, sem brauzt
inn í íbúð ungfrú Holm.
(Nordvision — Danska sjón-
varpið).
21.05 Skiptar skoðanir. ítök
kirkjunnar meðal fólksins.
Þátttakendur: Ásdís Skúla-
dóttir, kennari, séra Bem-
harður Guðmundss'on, Sigur-
björn Guðmundsson, verk-
fræðingur, Sverrir Hólmars-
son, menintaskólakennari, og
Gylfi Baldursson, sem jafn-
framt stýrir umræðum.
21.50 Sigfússon kvartettinn leik-
ur verk eftir Hallgrím Helga-
son. Kvartettinn skipa Einar
Sigfússon, kona hans, Lilli,
og synir þeirra, Finn og Atli.
22.00 Skip framtíðarinnar. Mynd
um störfin uim borð í ný-
tískulegu risa-olíuskipi. Þýð-
andi Óskar Ingimarsson.
22.20 Dagskrárlok.
Miðvikudagur 4. nóvember 1970:
18.00 Tobbi. Á ísnum. Þýðandi
Ellert Sigurbjörnsson. Þulur
Anna Kristín Arngrímsdóttir.
Norska sjónvarpið).
20.55 Maður og hljómsveit.
Pentti Lasanen syngur og
leikur á píanó og kiarinettu
ásamt hljómsveit sinni. (Nord-
vision — Finnska sjónvarpið).
21.20 Miðvikudagsmyndin L’
Atalante. (L’ Atalante). Frönsk
bíómynd, gerð árið 1934.
Leikstjóri Jean Vigo. Aðal-
hlutverk: Michel Simon, Dita
Parlo og Jean Dasté. Þýðandi
Dóra Hafsteinsdóttir — Á
sinni tíð þótti myndin nýstár-
leg, bæði hvað snerti yrkis-
Midvikudagsmynd sjónvarpsins, L’Atalante, er komin nokkuo til ára sinna, og er þess vegna
nokkuð hrörleg ásýndum, en engu að síður er þetta merkileg mynd kvikmyndasögulega séð.
Þótt liöfundi hennar, Jean Vigo, entist ekki aldur til að gera nema þrjár kvikmyndir, nægði
það honum til þess að skipa sér á bekk með merkustu kvikmyndastjórum sinna tíma. í mynd-
nni L’Atalante er í fyrsta sinn gerð tilraun til þess að kvikmynda líf fátæks fólks á raunsæjan
hátt, og beitt afar frjálslegri myndatoku. Jafnframt býr myndin yfir slíkri ljóörænu, sem jaðirar
við súrrealisma, að hin nakta fátækt öðlast fegurð.
Fjórmenningarnir eru ennþá
i stofufangelsi í Leninakan
MOSKVU 29/10 — Sendifulltrúi
Bandaríkjanna í Moskvu, Boris
Klosson, hélt í dag til sovézka
utanríkisráðuneytisins samkvæmt
beiðni Bandaríkjastjómar og
kralfðist þess, að Bandaríkja-
mennimir þrír, sem hafðir eru í
baldii í Leninakan yrðu taf'ar-
laust látnir lausir.
Sagði hann, að ef Banda-
ríkjamennirnir heföu ekki verið
látnir lausir 2. nóvember, yrði
þess krafizt að starfsmaður
bandaríska sendiráðsins í Mos-
kivu, sem dvelst nú í Armeníu
fengi leyfi til þess að ræða við
þá, en nýlega var beiðni hans
um að hitta þá öðru sinni hafn-
að. Bandaríkjamönnunum er
haldið í gestaheimili í Leninak-
an og er búið sæmilega að þeim.
Sovézk yfirvöld hafa veitt leyfi
sitt til þess, að stjórn Tyrfelands
sendi mann til viðræðna við
tyrkneska offurstann, sem tek-
inn var ásamt Bandaríkjamönn-
unum þremur og skýrði útvarpið
í Ankaæia fir áþví í dag, að sendi-
ráðss'tiarfsmaðuir í Mosikvu hefði
sitrax vetrið sendur tjl Leninakian.
(NDrdvisiion — Sænska sjón-.
varpið).
18.10 Abbott og Costello. Þýð-
andi Dóra Hafsteinsdóttir.
18.20 Denni dæmalausi. Þýð-
andi Jón Thor Haraldsson.
18.50 S'kólasjónvarp. Eðlisfræði
fyrir 11 ára böm. 2. þáttur
— Afstæði. Leiðbeinandi Öl-
afuir Guðmundsson. Umsjón-
arrnenn Guðbjartur Gunnars-
son og örn Helgason.
19.05 Hlé.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 „Gerið yðar vandamál að
vom“. Sjónvarpsleikrit eftir
Hansmagnus Ystgaard. Leilk-
stjóri Egil Kolstö. Áðalhlut-
verfc: Sissel Benneche Osvald.
Inger Lise Vestby og Björg
Vatle. Þýðandi Jón Thor
Haraldsson. (NDrdvision —
efnið, fátækt' fólk í óhrjálegu
umhverfi, en ekfci hvað síður
'fyrir frjálslega myndatöku og
sambland raunsæis og ljóð-
raanu, sem nálgaðist súrreal-
isma og gaf myndinni óvenju-
lega fegurð.
22.40 Dagskráiiok.
Föstudagur 6. nóvember 1970:
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Er bíllinn í lagi? Dansk-
ur fræðslumyndaflDk'kur í 15
þáttum um öryggisbúnað bif-
reiða og umhirðu þeirra.
Þættirnir verða sýndir á
hverju kvöldi virka daga
næstu tvær vikur. Inngangs-
orð flytur Bjami Kristjáns-
son, skólastjóri Tækniskóla
Islands. 1. þáttur — Hjól-
barðar og loftþrýstingur.
20.45 Ur borg og byggð. Með
Jökulsá á Fjöllum. Staldrað
er við á nokkrum stöðum á
leiðdnni frá Dettifossi til Ás-
byrgis. Kvifcmyndun Þrándur
Thoroddsen. Umsjónarmaður
Magnús Bjamfreðsson.
21.05 Mannix. Nýr, bandarísk-
ur saikamálamyndaflokkur.
Þessi þáttur nefnist Sér gnef-
ur gröf... Leikstjóri Murray
Golden. Aðal'hlutverk Mike
Connors.
21.55 Erlend málefni. Umsjón-
armaður Ásgeir IngólfssDn.
22.25 Dagskrárlok.
Laugardagur 7. nóvember 1970:
15.30 Myndin og mannkynið.
Fræðslumyndalflok'kur um
myndir og notkun þeima. 6.
þáttur — Fréttaljósmyndir.
Þýðandi og þulur Jón O. Ed-
wald. (Nordvision — Sænska
sjónvarpið).
16.00 Endurtekið efni. Pénik
og Einar. Hljómsveitina
skipa: Ulfur Sigmarsson, Ein-
ar Júlíusson, Erlendur Svav-
arsson og Sævar Hjálmarsson.
Áður sýnt 20. september 1970.
16.25 Hvalveiðimennimir á
Fayal. Mynd um hvalveiðar á
eynni Fayal í Azoreyjaklas-
anmn, en þar em veiðamar
enn stundaðar á fmmstæðan
hátt. Þýðandi og þulur Gylfi
PálssDn. Áður sýnt 20. októ-
ber 1970.
17.30 Enska knattspyrnan. 2.
deild: Birmingham City —
Swindon Town.
18.15 íþróttir. M. a. síðari hluti
Evrópukeppni í frjálsum
ílþróttum. (Nordvision —
Sænska sjónvarpið).
Hlé.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Er bíllinn í lagi? 2. þátt-
ur — Ryðvöm. Þýðandi og
þulur Bjarni Kristjánsson.
20.35 Dísa.
21.00 Sögufrægir andstæðingar.
Rommel — Montgomery. t
orrustunni við E1 Álamein
árið 1942 urðu þáttaskil í
styrjöld Vesturveldanna við
Möndulveldin. Þar mættust
herir undir stjóm tveggja af
fremstu herforingjum síðari
heimsstyrjaldarinnair, þýzlca
herforingjans Emvins Rom-
mels og brezka herforingjans
Bernards Law Montgomerys.
Þýðandi og þulur Gylfi Páls-
son.
21.30 „... þar sem komið
bylgjast grænt“. (The Com is
Green). Bandarísk bíómynd,
gerð árið 1945. Leikstjóri
Irving Rapper. Aðalhlutverk
Bette Davis, John Hall og
Joan Loring. Þýðandi Silja
Aðalsteinsdóttir. — Kona
noklrur erfir hús í litlu, af-
skekktu þorpi í Wales og
stofnar þar skóla. en rekstur
hans gengur ertfiðlega.
23.20 Dagslfcrárlok.
Frumvarp um
stjórnarskrár-
breytingu
Tvelr þmgmanna Alþýðu- /
bandalagsins, Magniis Jíjart- »
ansson og Jónas Árnason, t
hafa lagt fram á Alþingi (
„frumvarp til stjórnskipun- 7
arlaga -til breytingar á |
stjómarskrá lýðveldisins Is- i
lands 17. júní 1944“. í
Verður frumvarpið og 7
greinargerð þess birt í 1
næstu blöðum. í
Útafakstur
vegna hálku
Tvær útafkeyrslur urðu uppúr
hádegi í gær á Reykjanesbraut-
inni, milli Straums og Hvassa-
hrauns. Er ástæðan talin sú að
hál'ka var á midri brautinni á
stöku stað. Einn farþegi s'lasað-
•lst í útafkeyrslunni sem varðstfð-
ar og var hann fluttur á slysa-.
deild Borgarspítalans.
Fundur fulltrúa
þýzku ríkjanna
BONN 29/10 — Foimælandi
vestur-þýzku stjórnarinnax von
Wachmar, skýrði frá því í dag,
að stjórnir Austur- og Vestur-
Þýzkalands hefðu tekið ákvörð-
un um að hefja viðræður, sem
miðuðu að bættri sambúð ríkj-
anna og einnig yrði fjallað um
ráðstafanir til að draga úr við-
sjám í Evrópu. Munu þessar
viðræður fara fram að frum-
kvæði a-þýzku stjómarinnar
Ekki var frá því skýrt, hvar
og hvernig viðræður þessar
myndu eiga sér stað, og von
Waohmar sagði, að efcki hefði
enn verið ákveðið, hvorf, forsæt-
isráðherrar ríkjanna Willy Brandt
og Willi Stoph kæmu saman til
fundar. Um sama leyti og skýrt
var frá þessu í Bonn, var gefin
út svipuð yfirlýsing frá blaða-
fulltrúa Willi Stoph í Austur-
Berlín. Tveir fulltrúar au6tur-
þýzku stjórnarinnar komu í gær-
dag til Bonn, þar sem þeir ræddu
við Willy Brandt, kanslara.
Willy Brandt og Willi Stoph
héldu með sér fund í Kassel í
maí s. 1., og var talið, að hann
hefði verið árangursríkur á
marga lund.
O
Það vefcur athygli, að tilkynn-
ingin um nýjar viðræður er birt
um sama leyti og utanríkis-
ráðherrar Sovétríkjanna og Vest-
urÞýzkalands, Grnmyko og
Scheel halda með sér fund og
skömmu áður en fulltrúar fjór-
veldanna koma saman til fundar
um Berlínarmálin.
Tveggja manna leitað vegna
samsæris um morð á R. Nixon
ILLENOIS 29/10 — Lögreglan í
Arlington Heights, sem er bær
skammt frá Ohicago sendi í dag
út yfirlýsingu til allra lögreglu-
stöðva í ríkinu, þar sem beðið
er um að leitað sé tveggja
manna, sem lögreglan óski að
yfirheyra í sambandi við „hugs-
anlega tilraun til að ráða fDrseta
Bandaríkjanna af dögum“.
Með til'kynningu þessari fylgdi
lýsing á mönnunum tveimur,
sem enj rúmlega tvítugir, og sá-
ust síðast í skóglendi 10 km frá
Arlington Heights. Segir lögregl-
an. að hún hafi komizt á snoðir
um samsæri um að myrða for-
setann, en neitar að skýra frá,
hvemig sú vitneskja hafi fengizt.
Lögreglan í Ariington skýrði frá
því, að alríkislögreglan kannaði
nú mál þetta.
Nixon forseti hetfur verið á
kosningaferðalagi um Illenois-
ríki og sl. nótt gisti hann í Chi-
cago. Hann hélt áfram ferðalagi
sínu og fundarhöldum þrátt fyrir
þessa vitneskju.
Blaðafulltrúi forsetans skýrði
frá því síðdegis i dag, að fregn-
in um samsærið hefði borizt til
Hvíta hússins, en engar sérstak-
ar varúðarráðstafanir hefðu ver-
ið gerðar, enda væri fréttir af
atburði þessum ýktar.