Þjóðviljinn - 30.10.1970, Blaðsíða 8

g SÍÐA — ÞJÓÐVI'LJINN — Föstudagur 30. október 1970.
Tökum að okkur
breytingar, viðgerðir og húsbyggingar.
Vönduð vinna
Upplýsingar í síma 18892.
ÚTBOÐ
Vegagerð ríkisins óskar eftir tdlboðum í eftirtald-
ar vélar, sem skulu afhentar á árunum 1971 til
1972.
Mulningsvél 1 stk.
Rafstöð 1 stk.
Hjólaskóflur 2 stk.
Vegheflar 7 stk.
Vélskóflur 3 stk.
Snjóblásari 1 stk.
Útboðsgögn verða afhent á skrifstofu Vegagerðar
ríkisins, Borgartúni 7, gegn 2000,00 kr. skilatrygg-
inga.
Tilboðum skal skilað til Vegagerðar ríkisins þriðju-
daginn 5. jan. 1971.
VEGAGERÐ RÍKISINS.
Viðgerðir a silfurborðbúnaði
Geram við borðbúnað yðar og gyllum jólaskeið-
arnar. Tökum einnig til silfurhúðunar.
Móttaka frá kl. 5-6 alla daga nema laugardaga
frá kl. 10-12, Laugavegi 27. — Sími 23593.
Minningurkoi ¥• Akraneskirkju. rt ¥ Krabbameinsfélags
¥ Borgarneskirkju. íslands.
¥ Fríkirkjunnar. ¥ Sigurðar Guðmundssonar,
¥ Hallgrímskirkju. skólameistara.
¥ Háteigskirkju ¥ Minningarsjóðs Ara
¥ Selfosskirkju. Jónssonar. kaupmanns.
¥ Slysavarnafélags íslands. ¥ Minningarsjóðs Steinars
¥ Barnaspítalasjóðs Richards Eliassonar.
Hringsins. ¥ Kapeliusjóðs
¥ Skálatúnsheimilisins. Jóns Steingrimssonar,
¥ Fjórðungssjúkrahússins Kirkjubæjarklaustri.
a Akureyri. ¥ Blindravinafélags íslands.
¥ Helgu Ivarsdóttur, ¥ Sjálfsbjargar.
Vorsabæ. ¥ Minningarsjóðs Helgu
¥ Sálarrannsóknarfélags Sigurðardóttur skólastj.
Islands. ¥ Líknarsjóðs Kvenfélags
¥ S.Í.B.S Keflavíkur.
¥ Styrktarfélags ¥ Minningarsjóðs Astu M.
vangefinna. Jónsdóttur, hjúkrunark.
¥ Mariu Jónsdóttur, ¥ Flugbjörgunarsveitar-
flugfreyju. innar.
¥ Sjúkrahússjóðs Iðnaðar- ¥ Minningarsjóðs séra
mannafélagsins á Páls Sigurðssonar.
Selfossi. ¥ Rauða kross tslands.
Fást í Minningabúðinni Laugavegi 56. — Simj 26725.
• Eftirlitsmaðurinn í síðasta sinn
•Næstkomandi snnnudag, 1. nóvember, verður síðasta sýningin í Þjóðleikhúsinu á gamanleiknum
„Eftirlitsmanninum“ eftir Gogol. Leikstjóri þessarar sýningar er Brynja Benediktsdóttir, en að-
alhlutverkin eru leikin af Erlingá Gíslasyni og Val Gíslasyni. — Myndin er af þeim ásamt Þóru
Friðriksdóttur og Guðrúnu Guðlaugsdóttur í hlutverkum sínum.
liiggur efitir landigrunninu, því
að ég þóititist viss uim að þair
hlytu að íinnast ræ'kjumið. í
fyrrahaust fundust rækjumið
útí fyrir miðju Norðurlandi
... “ o.s.frv. Feitletruðu or'ðin
féllu niður og biðst blaðið af-
sökunair á misitökunum.
• 10 shillinga
seðill innkallaður
• Samkvæmt tilkynningu frá
Bank of England, London hef-
ur verið ákveði'ð að taka úr
umferð og innleysia frá og með
20. nóvember 1970: lf) shill-
inga seðil útgefinn 1961 til
1969. Á seðlinum er mynd af
Englandsdrottningu.
Eftiir 20. nóvember 1970
hættir umæddur seðill að vera
löglegur gjaldmið'ill en verður
innleysanlegur hjá aðals'krif-
stcÆu Englandsbanka.
(Frá Seðlabantoanum).
• Geir sæmdur
Dannet gs-
orðunni
• Frederik IX Damakonunigur
hefiur sæmt hr. Geir HaOIgríms-
son, borgarstjóra, kommanddr-
krossi Dannebrogsorðunniar.
Sendiherra Dania hefur afhemt
honum heiðursmerkið.
Föstudagur 30. október.
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnir. Tónleikar. 7.30 Frétt-
ir. Tónleikiair 7.55 Bæn. 8.00
Morgunleikfimi. Tónleikiar.
8,30 Fréttir og veðurfiregn-
ir. 8.55 Spjallað vi'ð bændur.
9.90 Fréttaiágrip og útdrátt-
ur úr forustuigreinum dag-
blaðanna. 9.15 Morgunstund
bamanna: Sigrún Siguirðar-
dóttij- les söguna „Dansi,
dansi dúkkan mín“ eftir
Sophie Reinheimer. (5). 9.30
Tilkynningar. Tónleikar. 9.45
Þingfréttir. IO.Ooi Fróttir.
Tónleikar. 10.10 Veðurfregn-
ir. Tónleikiar. 11.00 Fréttir.
Tónleikar.
12.00 Dagskiráin. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.25 Fréttir og’ veðuirfiregndr.
Tilkynningar. Tónlejkiar.
13.15 Húsmæðraþáttur. Dagrún
Kriistjánsdóttir tafor.
13.30 Eftir hádegið. Jón Múli
Árnaison kynni,r ýmiskonar
tónliist.
14.30 Síðdegissagan: „Hairpa
minningannia“. Ingólfur
Kristjánsson les úr ævjminn-
ingum Áma Thorsteinssonar
tónskálds (10).
15.00 Fréttir. Tilkynningar.
Lesin dagskrá isæstu viku.
Klassásk tónlist: Sinfóníu-
hljómsveit Vínairbargair leik-
ur Svítu fyrir strengjasiveit
eftir Leos Janáoek; Henry
Swoboda stj. Emil Gilels
leikmr Píanósónötu nr. 2 op
84 efitir Sjostakhovitsj. Á
bókiamarkaðinum: Lesdð úr
nýjum bókum.
17.00 Fréittár. Tónleikar.
17.40 Útvarpssaga barnanna:
„Nonni“ eftir Jón Sveinsson.
Hjalti Rögnvaldsson les (2).
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Daigskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.30 Daglegt mál. Stefián
Karlsson m'agister flytur
þáttinn.
19.35 Á líðandi stund. Umsjón-
armenn: Magnús Torfi Ólafs-
son, Maignús Þórðarson og
Tómas Karlsson.
20.05 Kvöldivaika: — a. Fyrsfa
konan, sem kaus á íslandi.
Gísli Jónsson • menntaskóilia-
kennari á Akuireyiri flytur
þátt af Vilhelmínu Lever.
b. Vísnaþáttur. Sigurður
Jónsson frá Haukiagili flyttíir.
c. Bjamyluir. Þorsteinn frá
Hamri tekur saman þátt og
flytur ásamt Guðrúnu Svövu
Svavarsdóttur.
d. Þjóðfiræðaspj'all. Ámi
Bjömsson cand. maig. flytur.
e. Kórsönguir. Karlakór
Reykjaví'kuir syngur; Páll P.®
Pálsson stjómar.
21.30 Útvarpssagan: „Verndar-
engiH á yztu nöf“ eftir J. D.
Salingeir Flosi Ólafisson leis.
(13).
sjónvarp
Föstudagur 30. októbcr
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auiglýsingar.
20.30 Hlljómieikar uinga fólksins.
Hvað er sónötuform? Leonard
Bernstein stjórnar FHharm-
oníuhljómsiveit New York-
borgar. Þýð'amdi: Halldór
Haraldsson
21.25 Skelegg sikötuhjú. Fjár-
sjóður hins látna. Þýðamdi:
Kristmiann Eiðsson.
22.15 Eirlend mélefni. Umsjón-
armaður Ásgeir Ingó'lfcson.
22.45 Dagsknárlok.
• Leiðrétting
• í klausunni um rækjufund
við Grímsiey, sem birtist í
Fisikimálaþáttum Jóhanns J. E.
Kúld í Þjóðviljanum si. mið-
vikudag. féU niður setningaæ-
hluti. Þar átti að standa: „Það
eru komim nokkur ár siöan ég
fyrst hvatiti til þess hér í þess-
um þættí að alvarleg leit væri
gerð að rækju í og í nánd við
Eyjafjarðarál, þar sem hann
• Ársæll Sig-
urðsson 75 ára
• 75 ára er í dag, 30. október,
Ársæll Sigurðsson trésmiður,
hinn ötuli baráttumaður og
málsvari verkalýðsiireyfíngar-
innar og róttækra stjórnniála-
samtak hennar. Hann hefur
sett blátt bann við öllum af-
mælisskrifum í dag, svo að
Þjóðviljinn verður að láta
nægja að senda honum hug-
heilar árnaðaróskir með þökk-
um fyrir samstarfið á liðnum
áratugum. — ÁrsæH tekur í
dag á móti gestum á heimili
sonar síns að Skipholti 56,
Keykjavík.
Skiptnfundur
SANDVIK
snjónaglar
Sniónegldir hiólbarðar veita öryggi
í snjó og hólku.
Lótið okkur athuga gömlu hjólbarðana
yðar og negla þó upp.
Gó5 þjónusfa —- Vanir menn
Rúmgotf athafnasvasði fyrír alla. bíía.
BARÐINN HF.
Ármúla 7. —Sím; 30501. — Reykjavík.
22.00 Fréttiir.
22.15 Veðuirfregnir. Kvöldsiag-
an: „Sammi á suðurleið“ eft-
ir W. H. Canaway. Steinumn
Sigurðairdó'ttir les (12).
22.35 Kvöldhljómleikar: Frá
tónleikum Sinfóníuhljóm-
srveitair íslands í Háskóla-
bíói kvöldiið áður. Stjómandi:
Maxám Sjositakhiovitsj firá
Leningrad. Sinfónía nr. 5 í
c-moll op. 67 eftir Ludwig
van Beethoven.
23.10 Fréttir í stuttu máli.
Dagsikrárlok.
• Ódáðahraun
í bönkum
• í tilefni af sjónvarpsþætti um
bankana:
Ólafur reið með fjöllum fram.
fákar lyftu skönkum.
Ólafur reið með úfinn ham
Ódáðahraun í bönkum.
b.
verður haldinn í þrotabúi Kaupfélags Siglfirð-
inga sem úrsfeurðað var gjaldþrota 9. þ.m., fimmtu-
daginn 12. núvember og hefst kl. 10. f.h. í Dóms-
salnum Gránugötu 18 Siglufirði. Fjallað verður um
og væntanlega tefein afstaða til fra’.nkominna til-
boða um leigur á verzlunarhúsnæði, kaup á vöru-
birgðum svo og aðrar ráðstafanir varðandi eignir
búsins og umsýslu þeirra.
Skiptaráðandinn á Siglufirði 26. okt. 1970.
ELÍAS I. ELÍASSON.
Sniðnúmskuið
Næsta kvöldmámsfeeið hefst 2. nóvember. — Kenni
viðurkennt sænskt sniðkerfi. — Inmritiun í síma
19178.
SIGRÚN Á. SIGURÐARDÓTTIR
Drápuhlíð 48 II. hæð.