Þjóðviljinn - 15.05.1971, Blaðsíða 8

3 SffiA — WÖBVIiLJINN — laiugBPdagur 15. maí WSl
Myndið ykkur skoðanir
með því að kynna ykkur ALLAR hliðar
málanna.
Þ JÓÐVILJINN býður upp á ný viðhorí —
önnur viðhorí.
Þeir sem vilja mynda sér sjálfstæðar skoð-
anir hljóta því að lesa ÞJÓÐVILJANN.
ITndlrritaður óskar að gerast áskrifandi að f’jóöviijaiium.
NAFN:
Heimilisfangr:
Vinsaimlega útfyllið þetta form og sendið það afgreiðslu
ÞJÓÐVILJANS á Skólavörðustig 19. Reykjavík eða
hringið i sœma 17500 — santiáa fimm hnndruð.
, Afturmunstur
SÓLUM; Frammunstur
Snjómunstur
Utankjörfundar-
atkvæðaareiðsla
Eins og jafnan áður fyxir
kosningax. birtir Þjóðviljinn
nú tii glöggvunar fyrir les-
endur yfirlit það sem utan-
xikisráðuneytið hefur sent frá
sér um utankjörfundarstaði
erlendis. svóhljóðandi:
BANDARÍKI AMERlKU.
Washington D.C.:
Sendiráð Islands 2022
eonnecticut Avenue. N.W.
Washington, D.C. 20008.
Chicago:
Ræðismaður: Paul Svein-
bjom Jóhnson Suite 1710,
100 West Moorce Street
Ohicago, Illinois.
Minneapolis. Minnesota:
Ræðismaður: Bjöm Bjöms-
son 414 NlcoUet Mall.
Minneapolis. 55401. Mimne-
sota.
New York, New York:
AðalræðisskrifstoÆa Islands
420 Lexington Avenue
New York. N.Y. 10017.
Seattle:
Ræðismaður: Jón Marvin
Jónsson 5610, 20th Ajvenue
N.W. Seatt&e.
BELGlA.
Bruxelles:
Sendiráð Islands 122/124
ehaussée de Waterloo, 1640
Rhode St Genése, Brux-
BRETLAND.
London:
Sendiráð Islands, 1, Eaton
Terrace, London, S.W.I.
Edinburgh — Leith:
Aðalræðásmaður: Sigur-
stednn Magrmsson 13 Soutih
Charlofcte Street. Edin-
' bur^i.
DANMÖRK.
i Kaupmannahöfn:
Sendiráð Islands, Dantes
Plads 3, Köbenfaavn.
FRAKKLAND.
París:
I Sendináð Islahas, 124 Bd
Paris 8.
ITALIA.
Genova:
Aðalræðismaður: Hálfdán
Bjamason Via . C. Rocca-
tagliata Ceccardi No. 4-21,
Genova.
KANADA.
Toronto, Ontario:
Ræðismaður: J. Ragnar
Johnson Suite 330, 165
University Ave. Toronto,
Ontario.
Vancouver, British Columbia:
Ræðismaður: John P. Sig-
urðsson, Suite No. 5. 6188
Wiltow Street. Vancouver
13. B.C.
Winnipcg:
Aðalræðismaður: Gnettir
Leo Jóhannsson 76 Middle
Gate, Winnipeg 1, Mani-
tóba.
NOREGtJR. ~mr'.
Osló:
Sendiráð Islands, Stortings-
gate 30. Osto.
SOVÉTRlKIN.
Moskva:
Sendiráð Islands, KMebnyi
Pereulok 28 Moskva.
SAMBANDSLÝÐVELDIÐ
SUÐUR-AFRlKA.
Jóhannesarborg:
Ræðismaður: Hitaiar Krist-
jánsson 12 Main Street,
Rouxviile Jofoaranesbuirg.
SVlÞJÖÐ.
Stokkhólmur:
Sendiráð Islands. Komiman-
dörsgatan 35. Stockhoilm.
SAMBANDSLÝÐVELDIÐ
ÞYZKALAND.
Bonn:
Sendiráð Islands. Kron-
prinzenstrasse 4, 53 Bonn
— Bad ©odœiberg.
Lilbeck:
Ræðismaður: Pranz Siem-
sen Kömerstrasse 18, 24,
Lubedk.
UtanrQdsráðuneytið,
Reykjavík. 27. apríl 1971.
sionvarp
Norsk söngkona í sjórrvarpinu
Laugardagur 15. maí 1971.
16,00 Endurtekið efni. Gömul
giuðshiús í Skagafirði. Kvik-
mynd um tvær gamlar, skiag-
firzkar ftonfikirlkjur, í Gröf
og að Víðimýri. Kvikmynd-
un Öm Harðarson. Umsjón
Ólalflur Ragnansson. — Áður
sýnd 29. marz 1970.
Skólahljómsveit Kópavogs.
Fylgzt mieð starfi og leik
hijómsveitarinnia#' og brugð-
ið upp myndium úr Norags-
ferð hennar ó síðasta ári.
Áður sýnt 19. apríl síðastlið-
inn.
17,30 Iþatofctir. Ma. úrsMtaleik-
urinn í ensifcu bikarkeppn-
inni í knattspymu militi
Arsenal og Liverpool. Um-
sóónarmaður (^nar Ragnars-
son.
H L É .
20,00 Fréttir..
20,20 VeOur og auiglýsinigar.
20,25 Dísa. Afbrýðisöm dlís.
Þýðandi Kristrún Þórðar-
dóttir.
20,50 Kraftar í kögglum Reyn-
ir Öm Leósson, ungur mað-
ur úr Innri-Njrðvik, freist-
ar að brjófcast úr ranungerð-
um fjötrum, sOíta af sér
handjám úr stáli og draga
sjö tonna vörubíl uipp í 60
km. hraða. Örlygur Richter
spjalilar við Reyni og fylgist
með aflraunum hans ásamt
Nirði Snæhólm, aðalvarð-
stjóra hjá ran nsóknarlög-
regiunni.
21,15 Victor Borgie. Skemmti-
þáttur með hinuim Iheiims-
kunna danska spéfuigii og
píanóleikara Victor Borge.
Þýðandi Dóra Hafsteins-
dóttir.
21,45 Jesse James. Bandarísk
bíómynd frá árinu 1939.
Leikstjóri Henry King. Að-
alWutverk Tyrone Power,
Henry Fondia og Nancy
KeJIy. Mynd þessi er byggð
á æviatriðum bandaríska
lesta- og bankaræningjans
Jesse James (1847-1882),
sem einna frægastur hefur
orðið allra bandarískra út-
laga. og átti jafnvel á sín-
• um tíma miklu dáiæti að
fagna hjá löndum sínum.
Þýðandi Elllert Sigurbjöms-
son.
23,05 Dagskrárlok.
útvaurplð
• Laugardagur 15. maí 1971.
7.00 Morgunútvarp.
VeöuriOregmiir kl. 7.-00, 8.30 og
10.10. Fróttir kL 7.30, 0.30
9.00 og 10.10. Morgumjbæin Mri
7.45. MargunHeiikfiimii ld. 7.50.
Morgumstumd banmahma kL
8.45: Jónína Steinlþóirsdlóttiir
les áfra.m sögluma „Lísu liitlu
i Ólátaig)arðii“ eftir Astrid
Limdgren (6). tJtdráttur úr
farustugrednum daigWaðamnia
M. 9.05. Tiflkynningair M.
9.30. Létt lög málli ofan-
greindra liða. I vikuflolkin M.
10.25: Jónas Jónasson sér um
þáttinm..
12.00 Daigskráin. — Tótnleilkar.
Tillkyinningar.
12.25 FTéttir og voðunfiregnir.
Tilkynningar.
13.00 Ösflcalög sjúklinga. Kiristín
Sveimíbjömsdióttir kymnár
14.30 lsflenzflot málL
Endurtekinn þáttur dr. Jatkobs
Benediiktssomar frá sl. mámi-
degi.
15.00 Préttir
15.16 Stanz.
Björn Bergsson stjómar
þætti um umferóainmáL
dagskvöld.
15.50 Harmianilkuillöig.
16.15 Veðurfrognir.
f>etta vil ég heyra. JTóln Stef-
ánssom leilkur lög samlkvæimit
óskum hlustenda.
17.00 Fréttír.
A nótuan æsflcummar. Dóra
Imgvadöttár og Pétur Steim-
grímsson Ikymma niýjustu dæg-
urlögta.
17.40 Þýzkir liisitamemn leilka og
symgja léfct löig.
18,00 Fíéttir á etnsku.
18.10 Sangvar í léttum tón.
Diama Ross og The Supremes
symgja og lieáHca, svo ogMiitcíh
Mifller og félagar hams.
18.30 Tilkynmingair.
18.45 Prétfir. — Tilikynmingar.
19.30 UppelMi og menntun
Heflflena. Dr. Jón Gísflason
slkölastjóri fflybur amnaðerindi
sitt.
19.55 Hfljómpaiöturalbb.
Þorsteinn Hammesson bregður
plötuim á fióminn.
20.40 Dagslkrárstjóri í eimá
Mufldcusbumd.
Torfi Þorsteinssom bóndí í
Haga í Hormafirði ræðurdaig-
sflarónni.
21.40 Lög firó Tírófl..
Pritz Hemetsberger og fé-
laigar hans leiíka.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfrognir.
Damslöig.
23.55 Fréttir í stiutbu iniáli.
Daiglslkráirlloik.
• Ályktánir um
olíumengun,. nátt-
úruverndarlög o.fl.
• A fuflltrúaráðsfundi Land-
vemdlar, lamdgræðslu- og nótt-
ú ruvemdarsaimtaika lsflamds, sl.
laiugardaig voru samnlþyklfcbar
nolkíkrar ályktanir, m.a, þess-
ar:
Alyktun um olíumengun.
Fuflíltrúafundur Landveirndar
hafldinn 8. maí 1971 vdkur ot-
hygli á þeirri hœittu á cdíu-
mengum í sjó, sem sfldpströnd
hér við lairrd gata hiaft í för
með sér. Sfloorar flumdurinn á
rfk'isstjófmiinai að hiutasfc til um,
að settar verðí regktr eða HJöig,
er veiti yfiirvöflduan hér á lamdi
svo víöbæflca fheámild, er afllþjéð-
areglur framast leyfia, tifl. að
fnaimlkvaama hverjar þær ráð-
sfcatfiamir til vairnar gegn oflíu-
mengun í sjó hér við liamd,
sem tafldar eru nauðsynllegar
hverju sánnii, þegar siHika vá
ber að hömdlum. Jafnflraimt
leggur flundiurinm áherzta, á
miikiilvaagi þess, að til sé í
lamddmiu næigur kosfcur þeárra
tækja, sem naiuðsynleg eru til
þess aö hæigt sé í tæflca tíð
að beita sjáflfsöigðum ■vömuon,
þegar hættuástamd sfltaipasfc.
Ályktun um
náttúruvomdarlög.
Puilltrúafundur Landvemdar
hafldinn 8. maí lýsir ánægtu
yfiir setningu niýrra niáttúru'-
vemdarlaga á síðasta Allþingi.
Fundurinn tellur þó að lög þessi
komi að taflcmörfkuðu gagni,
mema tryggðir verði fiastir
teflcjustofnar tál nauðsymllegrá
náttúruivemdlarfiramlkivæmda,
en fyrir þeim er elkki séð i
flögunum.
Alyktun um ttmgengni
um landið.
Fuflltrúafúndur Landvomdar
háldinn 8. mai 1971 sflcorar á
sveitarfiéflög og ömnur aðildar-
flélög Landvemdar að letggja
sitt af möricum til aulkinnair
smyrtiimenmslku og bættrar um-
gengni. Benddr flundurinin sér-
stalkflega á það, aö efint sé til
sórstalcrar hreinlætisviku í
vor.
Vísan
Þjóðin á að þcyta um koll
þinghúss-erkiflónum,
og að mnna ölaf hroll ■
íhaldsins á prjónum.
Nabbi.
• Sextánda um-
dæmisþing Ljóna-
klúbba á Íslandí
• 16. umdæmásþing Láoms-
klúbba á íslandi verður hald-
ið á Akureyri í dag laugar-
daginn 15. xnaí.
Hefst þinigið með guðslþjónustu
í Afcureyrarkirkju M. 10.30, en
þingið verður sefct af Biroá
Guömumdssymi umdæmflSSítjéra
að HJóbel K.E.A. kL llJtS.
Búizt er við að Lionsmenn
víðsvegar afi landimu fijöil-
merani á Aflcureyri, em 1S0
þinigfiuflttrúar enu kjömár tíl
þdngsebiL Venjulega saslfcja itm-
dæmisstjórar frá Norðurlönd-
um íslenzka Lionsmenn Iheim
þegar umdaemiisþing eru liafldin
og ihafia 5 umdæmísstjórar boð-
að lcomu sána. 1 fyrsta sinn
situr Islendimgur þing Lilciins-
manna fiyrir hönd Alþjóða-
stjómar Lions Internatítjnal, -
er það Þorvaldur Þorsteinssan
úr Lionsklúbbmim Ægi, R-
vílc, em siðasffliðið sutaar,,
Iiann kjörinn til tveggja ára
í Alþjóðastjómina, en í þeirri
stjóm eiga sæti 30 Lionsmenm
Sú nýlbreytni hefiur veriðteflc-
in upp í samibaíndi við uim-
dæmislþingið að ollir Lions-
menn sem Jcosnir hatfa verið
til stjómarstarfa fyrir næst-
lcomandi starfisár mæba tjl
þinigs einum degi fyrr og setj-
ast á sifcólabelkik og kynna sér
stjómsýslu LáoneMúbba.
Þingipu lýkur M. 18.00 en
M. 19.00 hefst kvöldskemmtun
í SjáJfstæðislhúsinu.
Milril grósflca hefur verið í
starfisemii Lionslkflúiblba á þessu
starfsári og liafa verið stofn-
aðir 7 Lionsflclúbbar víðsvegar
um lamdið mieð 180 nýjum fié-
lögum. AIIils eru þá starfandi 49
Liicinslkllúbþar á ísflandi með
rúmlega 1600 félögum, og í dag
em starfiandi 25 þúsund Lions-
kflúbbar með 950 þús. féflögum í
146 þjóðlöndium.
“rubifreida
v stjórar
BARÐINNHF
ARMÚLA 7. REYKJAVfK. SÍMI 30501.
i

1