Þjóðviljinn - 14.06.1974, Síða 2

2 StÐA — ÞJÓÐVILJINN Föstudagur 14. júni 1974
KENJAR
Mynd: Francisco Goya y Lucientes
Mál: Guðbergur Bergsson
61.
Volaverunt.
Fiðrildishugur greifafrúarinnar af
Alba lyftir henni á loft. Hún var vin-
kona Goya, og eitt besta viðfangsefni
hans. A-handritið segir, að þrir nauta-
banar beri hana á bakinu. P-handritið
er ósammála:
„Hópur norna er stöpullinn undir
drósinni, og er hann fremur til skrauts
en aðhans gerist þörf .Til eruhöfuð full
af svo eldfimu gasi, að þau þurfa
hvorki á loftbelgjum né galdranornum
að halda, vilji þau lyftast til flugs.”
Greifafrúin svifur um loftin blá á
sjali, sem hún breiðir úr, eins og þeir
menn, sem æfðu flug og voru forvigis-
menn fluglistarinnar með tilraunum
sinum. Yfir höfði frúarinnar, i einu
horni sjalsins, er Aladin henni til að-
stoðar. En fótum hennar til styrktar,
reyndar sveiflar hún öðrum i lausu
lofti, eru ekki nornir, heldur nautaban-
ar. Að minnsta kosti sá þeirra, sem
sést á vangann. Skúfurinn, sem hann
ber i hnakkanum, sannar það. Nauta-
banar bera skúf á nautatorginu. Þegar
þeir setjast i helgan stein og kveðja
nautaatið að fullu, láta þeir klippa
hann af sér við hátiðlega athöfn.
Þótt greifafrúin hafi ekki þurft að
ganga gegnum strangan aga galdra-
skólans, likt og kynsystur hennar hér
að framan, flýgur hún létt og örugg.
Hún er auk þess alklædd. Frúin er eng-
in galdranorn, heldur glenna. Lauslæti
gerir konuna loftkennda og létta á
flugi milli karlmanna. Hún þarf hvorki
á sófli að halda né priki. Nautabanarn-
ir voru prik greifafrúarinnar. Þeir
fóru á milli nettra fóta henna og lyftu
henni til flugs.
GjaldeyTÍsútstreymið úr bönkunum:
Þrír miljarðar
frá áramótum
Gjaldeyrisstaðan hefur ekki verið eins
slœm og nú síðan á ,viðreisnartímunum’
Gja Ideyrisstös bank-
anna var í 3.700 miljónum
króna í lok aprílmánaðar
sl. og hafði versnað um
2.500 miljónir krona síðan
um áramót. Aftur á móti
hafði g ja Idey risstaðan
batnað um rúman miljarð
FÉLAGSLÍF
Kvenfélag Kópavogs
Munið ferðalagið 23. júni kl.
1.30. frá Félagsheimilinu.
Farið verður i Hveragerði og
nágrenni.
Margt er að skoða.
Miðar verða seldir uppi á her-
bergi, 22. júni kl. 2—4 e.h.
Einnig er hægt að panta miöa i
simurn 40315 — 41644 — 41084
og 40981.
Fcrðanefndin.
á árinu 1973. miðað við fast
gengi. Fara verður aftur á
árið 1970 til að finna eins
slæma gjaldeyrisstöðu og
nú# en í lok þess árs var
hún 3.300 miljónir króna.
Þetta og margt fleira má sjá i
nýjasta hefti af Hagtölum
mánaðarins sem Seðlabankinn
gefur út.
Á timabilinu janúar-april i ár
seldi Seðlabankinn 2.978
miljónum króna meira i
erlendum gjaldeyri en hann
keypti, og viðskiptabankarnir
seldu 301 miljón meira en þeir
keyptu.
Meginástæðan fyrir þessu
mikla útstreymi gjaldeyris úr
bönkunum er vitaskuld vöru-
innflutningurinn sem aldrei hefur
verið meiri en nú. Innflutn-
ingurinn fyrstu fjóra mánuði
þessa árs nam 11,7 miljörðum
króna, 3,2 miljörðum meira en
útflutningurinn, og 4,4 miljörðum
meira en innflutningur sama
timabils i fyrra
I ljósi þessarar uggvænlegu
þróunar fyrir stöðu landsins
gagnvart útlöndum — sem aftur
er velmegunareinkenni — settu
viðskiptaráðuneytið og Seðla-
bankinn reglur um innborganir
við gjaldeyrisafgreiðslur til
banka, sem greiðast inn á bundna
reikninga við Seðlabankann.
Gilda þær til septemberloka i ár.
Sökum þess hve bindireglur
þessar hafa verið affluttar i
ýmsum fjölmiðlum, telur
Þjóðviljinn rétt að birta hér á
eftir þá greinargerð um þær sem
timarit Seðlabankans flytur:
„Astæða þessarar aðgerðar er
hin gifurlega aukning almenns
innflutnings fyrstu fjóra mánuði
þessa árs, sem nam 68,1% frá
sama tima 1973, samtimis þvi
sem gjaldeyrisvarasjóðurinn
hefur farið ört lækkandi.
Innborgunarskyldunni er þannig
ætlað að hamla gegn þessum öra
vexti innflutnings með þvi að
auka fjárþörf innflytjenda.
Innborgunarhlutfallið er 25%
og miðast við hver einstök gjald-
eyriskaup eða afgreiðslur, en inn-
borgun lægri en eitt þúsund
krónur fellur niður. Vaxtakjör af
innborguðu fé verða 3% eða þau
sömu og gilda um aðra
innborgunarreikninga vegna inn-
flutnings við gjaldeyrisbankana.
Eftirtaldar vörur m.a. eru undan-
þegnar innborgunarskyldu:
Mikilvæg hráefni til iðnaðar:
kornvörur og fóðurvörur; kaffi,
sykur, te( kakó, matarsalt; kol;
salt; oliur, bensin, gas; veiðar-
færi; nauðsynlegar umbúðir um
útflutningsvörur og efni til
þeirra; áburður og grasfræ;
einkasöluvörur; vörur til
lækninga; dagblaðapappir”.
hj-
Skólaslit í Þinghólsskóla
Þinghólsskóla i Kópavogi var
siitiö föstudaginn 31. mai s.l. i
skólanum voru i vetur 428 nem. i
17 bekkjardeildum.
Undir gagnfræðapróf gengu 56
nem. Hæstu einkunn á gagn-
fræðaprófinu hlaut Elin Ragnars-
dóttir, 7,9, en Helga Gisladóttir
fékk hæsta einkunn i samræmd-
um greinum, 7,4.
Landspróf miðskóla þreyttu 52
nem. 33 náðu framhaldseinkunn
eöa endurtökurétti. Hæsta ein-
kunn hlaut Þórdis Kristleifsdótt-
ir, 8,7.
Undir unglingapróf gengu 128
nem. Helga Sigurðardóttir hlaut
hæsta aðaleinkunn, 8,9. Undir
árspróf úr alm. 3. bekk gengu 67
nem. og úr 1. bekk 125 nem.
Rótarýklúbbur Kópavogs veitti
7 nemendum myndarleg bóka-
verðlaun fyrir góðan námsárang-
ur, félagsstörf og fl.
34 Júgó-
slavar
hafa hér
atvinnu-
leyfi
Að sögn Hallgrims Dalbergs,
ráöuneytisstjóra i félagsmáia-
ráöuneytinu, hefur þaö veitt 34
Júgóslövum atvinnuleyfi hér á
landi vegna framkvæmdanna viö
Sigölduvirkjun, en sem kunnugt
er hefur júgóslavneskt fyrirtæki
tekið verkið að sér.
Undanfarna daga hafa Mbl. og
Visir aö dagblaöi blásiö upp frétt-
ir af þvi aö verkalýösfélögin i
Rangárvaliasýslu hafi gfert at-
hugasemdir viö störf 16 Júgó-
slava sem starfa þar efra, og vilja
féiögin fá aö sjá atvinnuleyfi
þeirra og skilriki fyrir iönréttind-
um mannanna.
Hallgrimur Dalberg sagöi, aö i
næstu viku yröu borin saman nöfn
þeirra Júgósiava sem nú vinna
við Sigölduvirkjun og þeirra sem
ráöuneytið hefur veitt hér at-
vinnuleyfi.
Fróðir menn telja þessar of-
sóknir verkalýösfélaganna í
Rangárvallasýslu á hendur Júgó-
slövunum vera pólitiskar, enda er
forysta þeirra i höndum dyggustu
stuðningsmanna Ingóifs á Ilellu.
—S.dór
Hvað gerist
á Listahátíð?
Leikhúsin bera hita og þunga
þessa dags á Listahátiö. Það er
frumsýning á Þrymskviðu Jóns
Asgeirssonar, og við skulum vona
að það verk sé eins glaðklakka-
legtog höfundur sjálfur. Aöstand-
endur þessarar sýningar eru
farnir að bera lævisan áróður um
það út um bæinn að hér sé um
heimsviðburð að ræða. Við tökum
ekki ábyrgð á þvi. En allavega
eru það stórtíðindi að Asa-Þór er
farinn að kyrja yfir volaðri kyn-
slóð þessarar aldar.
t Iðnó syndir Sæmundur á seln-
um i annað sinn, og hefur allvel
verið skýrt frá tildrögum þess
ferðalags, til þess tima að and-
skotinn var ekki enn skelfilegur,
— og aðstandendum leiksins.
A morgun, laugardag, leikur
leikflokkurinn Banden i Norræna
húsinu kl. 16. Þessi siðdegissýn-
ing heitir „Sök” — er það þáttur
um tvo drengi, annar þeirra er
„öðruvisi”, en þátturinn fjallar
um vangefna og afstöðu okkar til
þeirra.
I Þjóðleikhúsinu er i annað sinn
sungið um reisur Ása-Þórs. Og i
Háskólabiói syngur finnskur
bassi, frægur mjög, og leikur
Vladimir Ashkenazy undir. Finni
þessi, Martti Tavela, er kallaður
keisari meðal bassasöngvara i
blaðaummælum. „Hann er ein-
hver voldugasta og fegursta
bassarödd samtimans”, segir eitt
og „hann er jafnágætur músikant
og hann er leikari”.
Guömundur Jónsson og Magnús
Jónsson i hlutvcrkum Þórs og
Heimdallar I Þrymskviöu.