Þjóðviljinn - 14.06.1974, Side 10

10 StÐA — ÞJÓÐVILJINN Föstudagur 14. júni 1974
Utankj örfundaratkvæðagreiðsla
erlendis
77 Franklin Street,
Boston, Mass. 02103
Simi: 482-2010.
Chicago, Illinois: 20. og 21. júni
skv. umtali
UTANKJÖRSTAÐAATKVÆDA-
GREIDSLA vegna kosninganna
30. júni getur farið fram viða um
lönd hjá sendiráðum, ræðis-
mönnum og vararæðismónnum
islendinga. Sama máli gegnir um
hreppsnefndakosningar, sem
fram fara samdægurs.
Kjörstaðirnir eru þessir:
Austurriki
Vin: 10.-12. júni kl. 9-12.
Aðalræðismaður: Alfred
Schubrig
Vararæðismaður: Erwin A.J.
Gasser
Opernring 1/R
1010 Wien.
Simi 570799
Ræðismaður: Paul S. Johnson
Suite 1710,
100 West Monroe Street,
Chicago, 111. 60603.
Simar: 782-6872 og 332-3411
Ilouston. Texas: 18.-20. júni kl.
9:00-18:00.
Ræðismaður: Llr. Charles H.
Hallson
2701 Westheimer, Apt. 5A,
Houston, Texas 77006.
Simi: 523-3336
Los Angeles, California: 18. og 19.
júni kl. 9:30-17:00
Ræðismaður: Hal Linker
6290 Sunset Blvd., Suite 700,
Los Angeles, California 90028.
Simi: 462-5070
Bandariki Ameriku
Washington, D.C.: 2.-30. júni kl. 9-
17 mánudagn til föstudaga.
Sendiráð Islands.
2022 Connecticut Ave., N.W.
Washington, D.C. 20008.
Simi: 265-6653.
New York, N.Y.: 2r30. júni kl.
9:30-16:30 mánudaga til
föstudaga
Aðalræðisskrifstofa íslands,
866 2nd Avenue
2 Hammarskiöld Plaza
New York, N.Y. 10017
Simi: 758-5044
Atlanta, Georgia: 21. júni kl. 8:30-
17:00
Ræðismaður: Maurice K.
Horowitz
805 Peachtree Street, N.E.
Atlanta, Georgia 30308.
Simi: 876-4441
Minneapolis, Minnesota: 18.-21.
júní kl. 17:00-19:00
Ræðismaður: Björn Björnsson
4454 Edmund Blvd.,
Minneapolis, Minn. 55406.
Simi: 729-1097.
Seattle, Washington: 17.-19. júni
kl. 10:00-16:00
Ræðismaður: Jón Marvin Jóns-
son
5610, 20th Avenue, N.W.,
Seattle, Washington 98107.
Simi: 783-4100
Belgia
Brussel: 2.-30. júni kl. 8:30-12:00
og 13:30/17:30 mánud. til föstud.
Sendiráð Islands,
Avenue des Lauriers 19,
1150 Bruxelles.
Simi: 15-10-35.
Bretland
Boston, Massachusetts: 18. júni
kl. 9:30-17:00
Ræðismaður: J. Frank Gerrity
Vararæðismaður: Elisha Flagg
Lee
Gerrity Company Inc.,
London: 2.-30. júni kl. 9:30-16:00
mánud. til föstud.
Sendiráð Islands,
1. Eaton Terrace,
London, S.W.l.
Simar: 730-5131 og 730-5132
Alþýðubandalagið
Kosningaskrifstofur
Alþýðubandalagsins:
Reykjavik
Aðalskrifstofa Alþýðubandalagsins er að Grettisgötu 3 og er hún
opin frá kl. 9—-22. Simi 28655.
Þar eru veittar upplýsingar um allt er varðar kosningastarf Al-
þýðubandalagsins. Þar er miðstöö utankjörstaðaatkvæða-
greiðslu, sfmi 28124.
Rey k janeskjördæmi:
Aðalskrifstofan er I Þinghól i Kópavogi. Skrifstofan er opin frá
kl. 10—12 og 13—22. Simi 41746.
Kópavogur: skrifstofan einnig i Þinghól simi 41746.
Hafnarfjörður: skrifstofan er i Góðtemplarahúsinu og opin öll
kvöld, simi 53640.
Keflavik: Skrifstofan er að Tjarnargötu 4, simi 92-3060.
Vesturlandskjördæmi:
Kosningaskrifstofan er I Félagsheimilinu Rein á Akranesi, simi
93-1630.
Vestfjarðakjördæmi
Aðalskrifstofa G-listans I Vestfjarðakjördæmi er að Hafnar-
stræti 1 á ísafirði. Simi (94)-3985.
Norðurland vestra:
Kosningaskrifstofan á Siglufirði er að Suðurgötu 10, siminn er
96-71294.
Kosningaskrifstofan áSauðárkrókier I Villa Nova og verður opin
fyrst um sinn mánudags- og fimmtudagskvöld en siminn er
95- 5590.
Norðurland eystra:
Kosningaskrifstofan er á AkureyriaðGeislagötu lOogsiminner
96- 21875.
Austurland:
Aðalskrifstofa Alþýðubandalagsins i kjördæminu er i Neskaup-
stað að Egilsbraut 11. Simar þar eru 97-7571 og 97-7268.
Suðurland:
Aðalskrifstofan er að Þóristúni 1 á Selfossiog siminn er 99-1888.
Edinburgh-Leith: 2.-30. júni kl.
10:00-12:31) mánud. til föstud.
Aðalræðismaður: Sigursteinn
Magnússon
13, South Charlotte Street,
Edinburgh EH2 4AS.
Simi: 031-226 4259
Grimsby: 2.-30. júni á skrilstofu-
tima.
Vararæðismaður: Jón Olgeirsson
Fylkir Ltd.,
Fish Dock Road,
Grimsby, Lincs.
Simi: 0472-57543
Manchester: 2.-30. júni kl. 9:00-
17:00 mánud. til föstud.
Ræðismaður: Alfred I.R.
Kraunsöe
Vararæðismaður: Peter R.
Kraunsöe
Warwick House, Warwick Road,
Manchester, M16 ORR.
Simi 061-872-3177
Danmörk
Kaupmannahöfn: 2.-30. júni kl.
10:00-16:00 mánud. til föstud. og
kl. 10:00 til 12:00 laugardaga
Sendiráð lslands,
Dantes Plads 3,
1556 Köbenhavn V.
Simar: (01) 15 96 04 og (01) 15 96
75
Aarhus: 18.-21. júni kl. 10:00-12:00
og 14:00-16:00.
Vararæðismaður: Tage Jacobsen
Aarhus og Omegns Bank
Sct. Clemens Torv 2,
8000 Aarhus C
Simi: (06) 12 87 88
Hirtshals: 18.-21. júni kl. 8:00-
12:00 14:00-16:00 mánud. til
föstud.
Vararæðismaður: Niels Jensen
Norgeskajen,
Havnen, 9850 Hirtshals.
Simi: (08) 94 23 33
Odense: 18.-21. júni kl. 10:00-12:00
13:00-15:00.
Vararæðismaður: Arne Osvald
Nielsen
Pantheonsgade 5,
5000 Odense.
Simi: (09) 12 00 76 eða (09) 13 18 00
Færeyjar
Tórshavn: 18.-22. júni á
skrifstofutima
Ræðismaður: Trygve Samuelsen
Tróndargöta 42,
3800 Tórshavn.
Simi: 1578
Finnland
Helsinki: 10. og 11. júni kl. 10:00-
12:00
Aðalræðismaður: Kurt P.E.
Juuranto
Ræðismaður: Kai Juuranto
Salomonsgatan 17 A.
00100 Helsinki 10.
Slmi: 64 74 11
Frakkland
Paris: 2.-30. júni kl. 9:30-13:00 og
14:00-17:00 mánud. til föstud.
Sendiráð Islands,
124 Bd. Haussmann
75008 Paris.
Simar: 522-8154 og 522-8378.
Marseilles: 20.-21. júni kl. 8:00-
12:00 og 13:00-17:00
Ræðismaður: Jean de Gaudemar
V a r a r æ ð i s m a ð u r : Eric
Jokumsen
148 Rue Sainte,
13007 Marseille.
Simi: 33 35 59
Strasbourg: 20.-21. júni kl. 9:00-
12:00 og 15:00-18:00
Aðalræðismaður: René Riehm
Vararæðismaður: Jean-Noel
Riehm
Hotel Terminus-Gruber
10-11, Place de la Gare.
Simi: 32 87 00
Holland
Amsterdam: 2.-30. júni kl. 9:00
16:00 mánud. til föstud.
Aðalræðismaður: Eugéne Vinkc
Vararæðismaður: Robert Eduard
van Erven Dorens
De Ruyterkade 106, Ist floor,
Amsterdam.
Simi: 020-62658
Kanada
Montreal, P.Q.: 18.-21. júni kl
10:00-16:00
Aðalræðismaður : J.Guy
Gauvreau
Vararæðismaður: Ltd.Col. Jean
E. Chaput
Place Bonaventure, floor f 20
Farnham,
Montreal, 114,
Simi: 875-2071
Toronto, Ontario: 18.-21. júni kl
10:00-12:00
Ræðismaður: J. Ragnar Johnson,
Q.C.,
Vararæðismaður: Jón Ragnar
Johnson
Suite 514, lll Richmond St., West,
Toronto M5H 2G4.
Simi: 868-1606
Winnipeg, Manitoba: 13.-14. júni
kl. 20:00
Aðalræðismaður: Grettir Leo
Jóhannsson
Vararæðismaður: Sigursteinn A,
Thorarins.
76 Middle Gate,
Winnipeg 1, Manitoba.
Simi 774-5270.
Luxembourg
Luxembourg: 13.-14. júni og 24,-
25. júni kl. 10:30-12:00 og 14:30-
16:00
Aðalræðismaður: Camille
Hellinchkx
Ræðismaður: Einar Aakrann
Loftleiðir Icelandic Airlines, S.A.
Luxembourg Gare,
Alfa Building 6-10
Place de la Gare.
Simar: 480-095
488-087
Noregur
Osló: 2.-30. júni kl. 10:00-16:00
mánud. til föstud.
Sendiráð Islands,
Stortingsgate 30,
Oslo.
Simar: 41-34-35 og 42-52-27.
Haugasund: 12.-24. júni mánud.
til föstud. á skrifstofutima
Ræðismaður öivind Wendelbo
Aanensen
Strandgate 142,
5500 Haugasund.
Simi: 24111
Þrándheimur: 12.-24. júni mánud.
til föstud. á skrifstofutima.
Ræðismaður: Frú. Oda E. Hövik
Kobbesgate 18,
Nyhavna.
Sími: 2 2861
Sovétríkin
Moskva: 2.-30. júni kl. 9:00-17:00
mánud. til föstud.
Sendiráð fslands,
Khlebnyi Pereulok 28,
Moskva.
Simar: 2904742 og 2915856
Spánn
Bilbao: 2.-30. júni tnánud.-föstud.
á skrifstofutima.
Ræðismaður: Francisco Sainz
Trueba
San Vicente 6,
Bilbao.
Simi: 211 254/5
Sambandslýðveldið
Suður-Afrika
Jóhannesarborg: 2.-25. júni á
skrifstofutima
Ræðismaður: Hilmar Kristjáns-
son.
37 Caroline St.,
Hillbrow.
Simi: 442237
Sviþjóð
Stokkhólur: 2.-30. júni kl. 9:30-
16:00 mánud-föstud.
Sendiráð lsland,
Kommendörsgatan 35,
114 58 Stockholm
Simar: 62 40 16 og 67 27 53
Gautaborg: 10.-15. júni kl. 10:00-
12:00
Aðalr æð is m a ður : Björn
Steenstrup
Kungsportsavenyn 10,
411 36 Göteborg.
Simi: 031/17 27 00
Malmö: 12.-15. júni kl: 10:00-12:00
Aðalræðismaður: Sven-Erik
Byhr
Jörgen Kocksgatan 4,
211 20 Malmö,
Simi: 040/72 60 00
Sambandslýðveldið
Þýzkalaiul
Bonn: 2.-30. júni kl. 9:15-12:30 og
14:00-17:15 mánud-föstud.
Sendiráð islands
Kronprinzenstrasse 6,
53 Bonn/Bad Godesberg.
Simar: 36 40 21 og 36 40 22
Frankfurt am Main: 16.-22. júni
kl. 10:00-12:00 og 16:00-17:30
Ræðismaður: Erwin van
Hazebrouck
6 Frankfurt a.M. (Westend),
Savignystrasse 37,
(Ecke-Rheinstrasse 7)
Sími: (0611) 74 70 43
Hamborg: 10.-14. júní kl. 10:00-
12:00
Ræðismaður: Oswald Dreyer-
Eimbcke
2 Hamborg 1,
Raboisen 5,
1 Eimbcke-Haus.
Simi: 33 91 81
Hannover: 15.- 19. júni og 22.-26.
júni kl. 10:00-13:00
Ræðismaður: Dr. Werner O.
Blunck
3 Hannover,
Callinstrasse 33,
Simi 71 67 17
Lubeck: 4.-7. júni á
skrifstofutima
Ræðismaður: Franz Siemsen
24 Liibeck 1,
Körnerstrasse 18,
Simi: 540 75
MÚnchen: 18.-19. júni kl. 15:00-
17:00 20.-21. júni kl. 9:00-12:00
Ræðismaður: Dr. Hermann
Schwarz
8 Múnchen 80,
Múhldorfstrasse 15.
Slmi: 4129-214
Stuttgart: 18.-19. júni og 24.-25.
júni kl. 10:00-12:00 og 16:00-17:00
Ræðismaður: Dr. jur. Otto A.
Hartmann
7 Stuttgart-W.
Westbahnhof 79/81
Simi: 652031/32
V-Berlin: 8.-9. júni og 13. júni kl.
9:00-11:00 og 16:00-18:30.
Aðalræðismaður: Walter W.
Cobler
1 Berlin 51 (Reinickendorf),
Alt — Reinickendorf 28/29.
Stmi: 4973017
Utanrikisráðuneytið,
Reykjavik, 27. rnai, 1974.
Tilboð óskast 12500 m af ,,Ductile”-pipum fyrir Vatnsveitu
Reykjavikur.
Útboðsgögn eru afhent á skrifstofu vorri.
Tilboð veröa opnuö á sama stað, þriöjudaginn 2. júli 1974,
kl. 11.00 f.h.
INNKAUPASTOFNUN REYK3AVÍKURBORGAR
Frílcirkjuvegi 3 — Sími 25800