Þjóðviljinn - 25.06.1974, Blaðsíða 2

2 SÍÐA' — ÞJÓÐVÍLÍINN Þriðjudagiii- 2Í.' Jtfnt '1974.
Mynd: Francisco Goya y Lucientes
KENJAR
Mál: Guöbergur Bergsson
66. Þarna fer þetta
„Þarna fer norn á flugi með cfjoiuls
skakklöpp (Sjálfsagt er átt við söguna
Diablo Cojuelo, en hún er i flokki
prakkarasagna, og flýgur þvi hér gott
dæmi um tengsl myndaflokksins við
spænskar bókmenntir.). Skakkfætti
djöfsi, sem allir draga dár að, er engu
aö siður stundum þarflegur,” segir L-
handritið.
Á frumteikningunni stendur skrifað:
„Draumur”. Við erum á valdi
draumsins, en ekki veruleikans.
„Lærð galdranorn er að kenna læri-
sveini sinum að hefja sig á loft á hækj-
unni”. Og undir myndinni stendur pár-
að með blýanti: „Galdrakerling á æf-
ingu”.
Venjulega er stór munur á skýring-
um Goya sjálfs og skýringum hand-
ritsins i E1 Prado-safninu, þótt hann sé
sagður vera höfundur þess, en það er
að sjálfsögðu hrein fjarstæða. Það sem
hann hefur krafsað á frumteikning-
arnar er litið annað en minnisatriði,
en mál handritanna er túlkun, skoðun
þeirra manna, sem skráð hafa skýr-
ingarnar. Höfundar þeirra láta mynd-
list verkanna ævinlega i friði, og er þar
viturlega að farið. Myndlist verður
ekki skýrð með orðum. En orð geta
veriðhjálpartæki, sem vekur augað og
forvitnina. Hún hefur áreiðanlega að-
setur sitt i sjóntauginni. Þess vegna er
forvitið fólk alltaf öðruvisi eygt en
annað fólk, sem hugsar annað hvort
aðeins um guð, eða alls ekki um neitt,
nema þá grautinn sinn. Augu sliks
fólks eru fróm, vegna þess að sjón þess
fer ekki langt eða hærra en hallgrims-
kirkjuturninn leyfir.

Flikkað
upp á
Rauða
torgið
MOSKVU — Nú er unnið að mikl-
um endurbótum á Rauða torginu i
Moskvu. Verið er að flikka upp á
grafhýsi Lenlns, sem reist var
fyrir 44 árum og á að skipta um
undirstöður þess og granitklæðn-
ingu.
Ahorfendapallar meðfram
Kremlarmúrnum verða lagðir
gráu graniti. Hresst verður upp á
múrinn, þar sem margir
frægðarmenn Sovétrikjanna eru
grafnir, og svo Spasskiturninn.
Þá verður hresst upp á torgið
sjálft, en steinlagningin þar hefur
látið á sjá vegna hinna þungu
hervagna, sem yfir torgið fara á
hátiðum. Framkvæmdum á að
vera lokið fyrir sjöunda
nóvember i haust.
(APN)
Þorskurinn
sefur líka
Murmansk (APN). Það er fyrst
á siðustu árum, að visinda-
mönnum hefur tekist að fá
nokkurn veginn úr þvi skorið, að
fiskar sofi likt og aðrar lifverur,
þótt svefninn sé breytilegur eftir
hinum ýmsu tegundum.
Um djúpan svefn virðist
einungis að ræða hjá fiskteg-
un\im, sem annað tveggja eiga
enga óvini, eða geta faliö sig
algerlega. Túnfiskur, styrja,
makrill og hákarl eru stöðugt á
hreyfingu. 1 Norðursjó hafa verið
gerðar athuganir, er sýna, að
þessar fisktegundir koma venju-
lega upp undir yfirborðið siðdeg-
is, en við dögun leita þær á dýpra
vatn til að hvilast.
Sovéskir visindamenn hafa náð
ljósmyndum á miklu dýpi i
Barentshaf, þar sem greinilega
má sjá sofnadi fisk, t.d. þrosk.
Ol.SKÁKMÓTIÐ:
Velimirovic sýn-
ir sína bestu hlið
Eins og ég hef drepiö á áður
hafa fréttir af Olympíuskákinót-
inu verið afar slæmar. Telst tii
undantekninga að frétta um stöð-
una i úrslitariðlunum og litið hef-
ur borist af skákum. Mér hefur þó
tekist að næla I 6 skákir frá mót-
inu og birti 2 þeirra núna. Við
skýringar hef ég haft hliösjón af
skýringum sovéska skákmanns-
ins Rasuvajevs I skákblaðinu
„64”.
Hvftt: Velimirovic (Júgóslaviu)
Svart: Kanas (trak)
Sikileyjarvörn
1. e4 C5
2. Rf3 dO
3. d4 cxd4
4. Rxd4 Rf6
5. Rc3 a6
6. Bg5 e6
7. f4 Be7
8. Df3 Dc7
9. 0-0-0 Rbd7
10. Bd3 b5
11. Hhel Bb7
12. Dg3
Þessum leik lék Spassky I 15.
einvigisskákinni við Fischer.
Leikurinn 12. Rd5 kemur einnig
til greina og Velimirovic hefur
beitt honum gegn Ljubojevic og
sigrað. Hann telur þó, eins og
Sapssky, að þessi leikur sé betri.
Umsjón: Jón G. Briem
12. ... 0-0-0
Svona svaraði Fischer og
Spassky lék 13. Bxf6 Rxf6, 14.
Dxg7 og fékk betra tafl.
13. Bxb5
Þar lá hundurinn grafinn. Þessi
glæsilega fórn gerir út um skák-
ina. Athyglisvert er að Friðrik
Ólafsson nefnir ekki þennan
möguleika i skýringum sinum við
einvigisskákirnar.
13. ... axb5
14. Rdxb5 Db6
15. e5 d5
urinn. Hvitur hótar nú 17. fxe6
fxe6, 18. exf6gxf6, 19. Hxe6 Dxe6,
20. Dc7 mát.
16. ... Rh5
17. Dh4 Bxg5
18. Dxg5 Rxe5
19. Dxh5 d4
20. Hxe5 dxc3
21. Rxc3 Hxdl
22. Dxdl Hd8
23. Del exf5
24. Hxf5 Dh6
25. Kbl Dxh2
26. Hxf7 Dxg2
Svartur berst hetjulegri bar-
áttu en allt kemur fyrir ekki.
Eftir 15. ... dxe5 hefði komið 16.
fxe5 Rd5, 17. Bxe7 Rxe7, 18. Rd6
Kb8. 19. Rxf7 og hvitur ætti að
vinna örugglega.
16. f5
Hér kemur enn einn glæsileik-
27. De6 Kb8
28. De5
Svartur tapar i það minnsta
hrók og gafst þvi upp.
Hér kemur svo seinni skákin,
en hún minnti helst á leik kattar-
ins að músinni.
Hvitt: Spassky (Sovétr.)
Svart: Levy (Skotland)
Sikileyjarvörn
1. e4 c5
2. Rf3 d6
3. d4 cxd4
4. Rxd4 Rf6
5. Rc3 g6
6. Be3 Bg7
7. f3 Rc6
8. Dd2 0-0
9. Bc4 Bd7
10. 0-0-0 Db8
Algengari leiðir i drekaafbrigð
inu eru 10... Da5 og 10... Hc8.
11. h4 a5
12. Bh6
Nú stendur svartur á krossgöt-
um. Hann getur leikið 12. ...Rxd4
og framhaldið orðið 13. Bxg7Rxf3
14. gxf3 Kxg7, 15. h5 Rxh5, 16.
Hdgl Kh8, 17. Dg5 og hvitur nær
vinnandi sókn. Betri leið vær þvi
12. ... Rxd4, 13. Bxg7 Kxg7, 14.
Dxd4 b5, 15. Bd5 b4, 16. Re2 e5, 17.
Dd2 Rxd5, 18. Dxd6 Be6. En
svartur valdi þriðju leiðina og
framhaldið kemur hér:
12. ... Rxe4
13. Rxe4 Bxd4
14. h5 d5
15. Bxd5 De5
16. Bxf8 Dxd5
Eftir 16. ... Hxf8, 17. hxg6 Dxd5,
18. Dh6 vinnur hvitur.
17. Dh6 Rb4
Ekki dygði 17. ... g5 vegna hins
skemmtilega leiks 18. Rf6.
18. Hxd4 Dxd4
19. Bxe7 gefið
Jón G. Briem.
SÖLUSKATTUR
Hér með úrskurðast lögtak fyrir sölu-
skatti 1. ársfjórðungs 1974, svo og viðbót-
arálagningum söluskatts v/ eldri tima-
bila. Fer lögtakið fram að liðnum 8 dögum
frá birtingu úrskurðar þessa.
A sama timaverður stöðvaður atvinnurekstur þeirra, sem
ekki hafa gert full skil á söluskattinum, án frekari aðvar-
ana.
Bæjarfógetinn i Kópavogi,
21. júni 1974,
Sigurgeir Jónsson.