Þjóðviljinn - 13.08.1978, Blaðsíða 17

Sunnudagur 13. ágúst 1978 ÞJÓÐVILJINN — SIDA 17
sjilkrahúsbyggingarinnar. Þar
hittí blaöamaöur þrjár systur,
sem sjá um rekstur prentsmiöj-
unnar. Þær eru frá þremur
þjóöum.systir Rosaer frá Belg-
iu, systir Petra er frá Hollandi
og systir Lucileer frá Kanada.
Þæreiga þóekki ineinum erfiö-
leikum aö skilja hverja aöra,
þar sem þær tala allar frönsku.
Þær eru einnig altalandi á is-
lensku nema systir Lucile, sem
er tiltölulega nýkomin til Is-
lands.
Blaöamann rak i rogastans
þegar hann kom inn i prent-
smiðjuna og hélt aö hann væri
kominn inn á prentvélasafn eöa
eitthvað þviumlikt, þvi annaö
eins hreinlæti i prentsmiöjusal
hefur undirritaöur aldrei séö.
Allar vélar voru eins og spánýj-
ar og ónotaöar, þótt margar
þeirra væru talsvert komnar til
ára sinna. Þarna var m.a.
prentvél frá upphafi prent-
smiöjunnar 1953, sem þá var
keypt notuö. 1 dag er hún i full-
um gangi og er eins og nýkomin
út úr framleiösluverksmiöjunni.
Undrun blaöamanns jókst
enn, þegar hann heyrði ftigla-
söngi prentsmiöjunni. Viö nán-
ari athugun kom i ljós, að syst-
urnareru þarna meö páfagauka
i búrum, enda var lærifaöir
þeirra og dýrlingur, heilagur
Fransiskus frá Assisi, mikill
fuglavinur.
Eina kaþóiska prent-
smiðjan
Systir Rosa útskýröi fyrir
blaöamanni aö allir hlutir ent-
ust betur og skiluöu betri ár-
angri ef þeir fengju góöa meö-
höndlun. Systirin talar af
reynslu þvi hún hefur fengist viö
prentun frá blautu barnsbeini.
Faöir hennar var frægur
skrautprentari i Belgiu og vann
hún jafnan meö föður sinum i
prentsmiöjunni, þegar hún var
ung.og hélst prentsmiðjan i ætt-
inni eftir að faöir hennar lést,
þvi systir hennar giftist prent-
ara, sem tók viö af tengdafööur
sinum. Systir Rosa kom hins
vegar hingaö til lands áriö 1952
og hleypti prentsmiöju systr-
anna af stokkunum ári siöar.
Prentsmiöjan prentar nær
eingöngu kaþólsk kirkjurit og
bæklinga fyrir kaþólska söfnuö-
inn á Islandi, en hefur einnig
tekið aö sér minni háttar prent-
un fyrir bæjarbúa i Stykkis-
hólmi. 011 prentun fer fram i
blýi, og þegar blaðamaöur
spuröi þær systur, hvort þær
heföu ekki i hyggju aö fylgja
þróun timans og snúa sér aö off-
setprentun, fussuöu þær og
sögöust ánægöar meö prent-
smiöjuna i núverandi horfi. Þaö
veröur heldur ekki annaö sagt
um systurnar en að þær kunni
aö meöhöndla vélar sinar, og
þorir blaöamaöur aö leggja höf-
uö sitt aö veöi, aö snyrtilegri og
hreinlegri prentsmiöja fýrir-
finnst ekki á tslandi.
Myndir og texti: IM
Systumar í
Stykkishólmi
sóttar heim
Ein systranna aö störfum I rannsóknarstofu spltalans
urnar væru 15 talsins, og kæmu
ellefu þeirra frá Belgiu, þrjár
frá Hollandi og ein frá Kanada.
Tala systranna ‘hefur lltiö
breyst gegnum árin, þött
starfsemin hafi stöðugt aukist.
Sjálf sagöist systir Renée hafa
dvalist i 21 ár á Islandi, enda
talaöi hún islensku reiprenn-
andi. Hún sagöist kunna mjög
vel viö sig á Islandi og fannst
einstaklega gott og þægilegt aö
umgangast Islendinga. Hún
undirstrikaöi einnig, hve ánægö
hún værimeð islenska starfsliö-
iö á spitalanum, en þar vinna
tæplega 40 Islendingar. Auk
þess starfa tveir eöa þrir viö
barnaheimiliö og leikskólann.
Hreinlegasta prent-
smiðja landsins.
Nunnurnar starfrækja einnig
prentsmiöju i Stykkishólmi og
er hún til húsa á fyrstu hæð
Séö inn i eitt herbergja leikskólans
Systurnar á bæn I klausturskapellunni.
Þrjár nunnureglur eru starf-
andi á tslandi, St. Jðsefs-reglan
I Reykjavik, Karmel-reglan I
Hafnarfiröi og Fransiskusar-
systur i Stykkishólmi. Blaöa-
maöur Þjóöviljans áttí nýlega
leiö um Stykkishólm og kom þá
viö i nunn uklaustrinu og forvitn-
aöist um starfsemi systranna.
Systir Renée Lonton er prior-
inna klaustursins og leysti hún
greiölega úr spurningum blaöa-
manns. Sagði hún, aö sjúkra-
húsiö heföi verið reist áriö 1935,
en fýrstu nunnurnar höfðu kom-
iö ári áöur, en fengu ekki leyfi
aö reisa sjúkrahúsiö, fyrr en
Priorinna klaustursins, systir
Renée Lonton.
þær höfðu lært viöunandi is-
lensku. Nú væru 30 sjúklingar á
spitalanum auk 10 geösjúklinga
frá Kleppsspitala i Reykjavik.
Systir Renée kvaö þaö vera
mikiö kappsmál systranna aö
reisa heilsugæslustöö viö spital-
ann til aö veita betri sjúkra-
þjónustu, og væri þá m.a. ráö-
gert, aö héraöslæknir heföi þar
aösetur.
Fransiskusarsystur hafa
starfrækt leikskóla i Stykkis-
hólmi siöan 1958 og er þaö sá
eini sem starfandi er i bænum.
Þarna hafa veriö i vetur um 80
börnáaldrinum 2-6ára. Þá hafa
nunnurnar einnig starfrækt
barnaheimili á sumrin og hafa
börn dvaliö þar mánaöarlangt
ogkomiö úr öllum landshlutum.
Aðallega hafa þó börnin veriö úr
Reykjavik og eftirspurnin svo
mikil, aö þessi 40 pláss hafa
engan veginn hrokkiö til.
Systir Renée sagöi, aö nunn-
Systir Petra og systir Rosa I prentsmiöju klaustursins