Þjóðviljinn - 03.05.1979, Blaðsíða 13

Fimmtudagur 3 mai 1979. ÞJÓÐVILJINN — SIÐA 13
Frá uppfærslu Þjóöleikhtlssins á „ödipusi Konungi” frá þvf I febrúar
I fyrra.
tJtvarpsleikrit kvöldsins er eitt
af merkustu verkum grfskra
fornbókmennta, „ödipus konung-
ur” eftir Sófókíes. Þýöinguna
geröi Helgi Háifdánarson, en
leikstjóri er Helgi Skúlason.
Leikritiö var fyrst flutt a is-
landi I Þjóöleikhúsinu þann 17.
feb. á siöasta ári og fóru I þeim
sýningum meö aöalhlutverkin
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.10 Leikfimi. 7.20 Bæn.
7.25 Morgunpósturinn. Um-
sjónarmenn: Páll Heiöar
Jónsson og Sigmar B.
Hauksson. (8.00 Fréttir).
8.15 Veöurfiregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
Dagskrá.
8.35 Morgunþulur kynnir ým-
is lög aö eigin vali. 9.00
Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Jakob S. Jónsson heldur
áfram aö lesa þýöingu sina
á sögunni „Svona er hún
Ida” eftir Maud Reuter-
swerd (4).
9.20 Leikfimi
9.30 Tilkynningar. Tónleikar.
9.45 Þingfréttir
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Morgunþulur kynnir ým-
is lög, frh.
11.00 Iönaöarmál. Umsjón:
Sveinn Hannesson og Sig-
mar Armannsson. Rætt um
ýmis mál, er varöa aöstööu
iönaöarins.
11.15 Morguntónleikar: Vladi-
mír Ashkenazy, Malcolm
Frager, Barry Tuckwell,
Amaryllis Fleming og Ter-
ence Weill leika Andante og
tilbrigöi fyrir tvö pianó, tvö
selló og horn eftir Robert
Schumann/Kroll-kvartett-
inn leikur Strengjakvartett i
D-dúr nr.l op.ll eftir Pjotr
Tsjaikovský.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar. Viö vinnuna:
Tónleikar.
14.30 Miödegissagan: „Súnótt
gleymist aldrei” eftir Walt-
er Lord Gisli Jónsson les
þýöingu sina (10).
15.00 Miödegistónleikar: Gun-
illa von Bahr og Kammer-
0 sveit Svens Verdes leika
Concertino op. 45 nr. 1 eftir
Lars-Erik Larsson. / Dennis
konsert nr. 2 i Es-dúr eftir
Richard Stauss, Wolfgang
Sawallisch stj./ Aimée Van
De Wiele og hljómsveit Tón-
listarskólans i Paris leika
Concert Champétre eftir
Franci Poulenc. Tilkynn-
ingar. (16.15 Veöurfregnir).
16.20 Tónleikar
17.20 Lagiö mitt: Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Dagiegt mál Arni
Böövarsson flytur þáttinn.
19.40 tslenskir einsöngvarar
og kórar syngja
20.10 Leikrit: „Odipus
konungur” eftir Sófókles
Þýöandi: Helgi Hálfdanar-
son. Leikstjóri: Helgi
Skúlason. Kristján Arnason
flytur formálsorö. Persónur
og leikendur: Odipús.
konungur i Þebu, Gunnar
Eyjólfeson. Jókasta drottn-
ing hans, Helga Bachmann.
Krion, bróöir Jóköstu, Rúr-
ik Haraldsson. Teireslas,
blindur spámaöur, Valur
Gislason. Prestur Seifs, Æv-
ar R. Kvaran. Sendiboöi,
Þorsteinn 0. Stephensen.
Þjónn, Hákon Waage.
Sauöamaöur Lajosar,
Baldvin Halldórsson. Kór:
Róbert Arnfinnsson,
Klemenz Jónsson, Eyvindur
Erlendsson, Sigmundur örn
Arngrimsson, Flosi Ólafs-
son, Bjarni Steingrimsson,
Guörún Þ. Stephensen, Guö-
björg Þorbjarnardóttir,
Kristbjörg Kjeld, Helga
Jónsdóttir, Herdís Þor-
valdsdóttir og Þóra Friö-
riksdóttir.
22.05 ítalskar óperuariur
Sherrill Milnes, Joan
Hammond og hljómsveitin
Filharmonia i Lundúnum
flytja, Silvio Variso og,
Glauco Curiel stjórna.
22.30 Veöurfregnir. Fréttir
Dagskrá morgundagsins.
22.50 Viösjá: Friörik. Páll
Jónsson sér um þáttinn.
23.05 Afangar Umsjónar-
menn: Asmundur Jónsson
og Guöni Rúnar Agnarsson.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Útvarpsleikritið kl. 20.10
„Ddipus konungur”
eftir Sófókles
þeir sömu leikarar og flytja verk-
iö i kvöld, þe. Gunnar Eyjólfsson
sem leikur titilhlutverkið Odipus
konung i Þebu, en með önnur stór
hlutverk fara þau Rúrik Haralds-
son og Heiga Bachmann, auk
kórsins sem er veigamikill þáttur
i öllum griskum harmleikjum.
Formálsorö fyrir leikritinu
flytur Kristján Arnason mennta-
skólakennari. Efni leikritsins
byggir á því, aö mikil plága
hrjárir Ibúa Þebuborgar. Véfrétt-
in i Delphi kveöur upp þann úr-
skurð aö til þess aö plágunni létti
veröi borgarbúar að reka morö-
ingja fyrrverandi konungs af
höndum sér. Þaö veröur upphafiö
aö miklum harmleik, þar sem
mest koma viö sögu ödipus
konungur, Jókasta drottning hans
og Kreón bróðir hennar.
Sófókles er eitt frægasta harm-
leikjaskáld fornaldar. Hann
fæddist i Aþenu árið 496 f.Kr. og
dó þar I hárri elli um 406 f.Kr.
Hann var af efnuðu fólki kominn
og hlaut þvi góöa menntun. Mest
an hluta ævi sinnar tók hann virk-
an þátt i stjórnmálalifi ættborgar
sinnar og gegndi þar ýmsum
trúnaöarstörfum. Eftir Sófókles
liggja aöeins sjö heilleg varöveitt
verk og brot úr þvi áttunda, en
vitað er aö hann samdi vel yfir
hundraö leikverk á sinni löngu
ævi. „ödipus konungur” mun
vera skrifaöur um 425 f. Kr., en af
öörum leikritum Sófóklesar má
nefna „Antigónu”, „Elektru”,og
,,Philoktet”i)
■ :• ■ ' ■
Þeir félagar Asmundur og Guöni Rúnar sjá um tónlistina fyrir okkur I
útvarpinu I kvöld.
Hverjir eru texta
og lagahöfundarnir?
Áfangafélagar kryfja málin i kvöld
Þeir félagar Asmundur og
Guöni Rúnar veröa meö sinn vin-
sæla tónlistarþátt á dagskrá i
kvöld kl. 23.05. Samkvæmt upp-
Iýsingum Guöna Rúnars ætla þeir
félagar aö skyggnast ei»litiö-bak
viö sviöiö ef svo má segja.
Ætlunin er aö kynna hina ýmsu
laga- og textahöfunda sem litiö
hefur boriö á á stjörnuhimninum
og litla hafa hlotiö frægöina um
ævina, þó svo þeir hafi oft á tiöum
samið þá tónlist sem flytjendurn-
ir hafa siöan mokaö gulli inn fyr-
ir. Til að mynda veröa spiluö lög
meö Hljómsveitinni Eagels sem
þeir hafa hljóöritaö eftir Tom
Waits, og einnig veröa spiluö lög
af plötu þeirri sem Waits þessi
gaf út fyrir ekki löngu, en tón-
smiöar hans þykja nokkuö ný-
stárlegar. Eöa eins og Guöni
sagði I lokin, þá fáum viö að
kynnast bandarisku vestur-
strandarrokki i kvöld.
PÉTUR OG VÉLMENNIÐ Eftir Kjartan Arnórsson
'ÍG HdF BoRl£> Pió-
^ 'útfvRiR Œofzo-BR-
-T ftKMÖfVCtM! yi£) ERUpn
ÖRRVG-&IR. I glí-i.-
____ pe'fitRBW
L c> \©\
C
£Ct 6R
pfr
ftU&vrrfi V
pp)KKLp>ToR.
E^l N(J STfNI)
éCr FyfilR
/vqöG rniKiú
VBHQftmU..:
, ÐHFBLPLBOP) ■JÖR&/)/eR. LiúbfíQ.
SoeSruí EG fc/Q eft STRRnþfrpv#;
£) ó<ONNOGK\ PLfi
>ðVG-&&B FÖLkI AF t 1l)
ÖÐRuviSI UPPRuNft, /l]" I
OGr... Jfl-ÞÚSKlLuPl) 'W/), I
EG- e« fkki
QGlNLlNIS l'
f-TkíNi fl£>5TÖMJ
V TeG 5Kli..
% '

Umsjón: Helgi ólafsson
Eitt svæda-
mót eftir
Eins og kunnugt er, þá hefst
i Sviss I næsta mánuöi eitt af
svæöamótum V-Evrópu, en i
þvi taka þátt 3 tslendingar,
Þetta er jafnframt siöasta
svæöamótiö sem fram fer, þvl
nú vantar aöeins tvo kepp-
endur I millisvæöamótin sem
fram fara I Brasiliu og Sovét-
rikjunum.
Þeir sem þegar hafa unniö
sér þátttökurétt eru eftir-
taldir:
Sovétrikin
1. Polugajevski (Sovétrikin)
2625 2. Larsen (Danmörk) 2620
3.Tal (Sovétrikin) 2615 4. Hort
(Tékkóslóvakia) 2600 5. Ribli
(Ungverjaland) 2595 6.
Kavalek (Bandarikin) 2590 7.
Ljubojevic (Júgóslavia) 2590
8. Kusmin (Sovétrikin) 2565 9.
Czeckovski (Sovétrikin) 2560
10. Miles (England) 2560 11.
Gheorghiu (Rúmenia) 2540 12.
Adorjan (Ungverjaland) 2525
13. Tarjan (Bandarikin) 2525
14. Hernandez (Kúba) 2500 15.
Buaziz (Túnis) 2420 16. Trois
(Brasilia) 2415 17. Rodriques
(Filippseyjar) 2370.
Brasilia
1. Portisch (Ungverjaland)
2640 2. Timman (Holland) 2625
3. Mecking (Brasilia) 2615 4.
Petrosjan (Sovétrikin) 2610 5.
Balasjov (Sovétrikin) 2600 6.
Sax (Ungverjaland) 2590 7.
Vaganian (Sovétrikin) 2570 8.
Smejkal (Tékkóslóvakia) 9.
Ivkov ( Júgóslavia) 2525 10.
Torre (Filippseyjar) 2520 11.
Velimirovic (Júgóslavia) 2515
12. Garcia (Kúba) 2490 13.
Riemsdyk (Brasilia) 2435 14.
Bronstein (Argentina) 2420 15.
Harandi (tran) 2410 16. Hebrt
(Kanada) 2365.
Ekki eru allir á eitt sáttir
um niöurrööun þessa. T.a.m.
kveðst Bent Larsen telja
mótiö i Sovétrikjunum mun
sterkara en mótiö i Brasilíu.
Af svæðamótinu i Sviss er
þaö helst aö frétta, aö sænski
stórmeistarinn Ulf Anderson
hefur ákveöiö aö taka ekki
þátt i þvi, jafnvel þó aö mögu-
leikar hans til aö hreppa eitt af
tveimur efstu sætunum veröi
að teljast mjög miklir. Astæö-
an er einföld. Hann telur sig
ekki eiga neina möguleika i
einvigi við Karpov og þátttaka
i heimsmeistarakeppninni sé
þvi hrein timasóun. Dálitiö
sérstæö afstaöa, þvi að heims-
meistarakeppnin yröi harla
litilfjörleg ef allir hugsuöu
þannig.
En vendum þá okkar kvæöi i
kross:
Mikhael Tal hefur löngum
veriö þekktur fyrir snjallar
leikfléttur, og i eftirfarandi
stööu þar sem hann hefur hvitt
gegn Finnanum Rantanen
knýr hann fram vinning á
glæsilegan hátt. Skákin var
tefld i minningarmóti Keres:
24. Rf6!!-gxf6
(Eða 24. — Bxdl 25. Dh4 h5 (25.
— h6 26. Dxh6+!) 26. Dg5 Hb7
27. Dg6 og mátar.)
25. Dh4-Bg7
26. Bh6-Bxdl
(Gegn 26. — Hg8 haföi Tal
hugsað sér eftirfarandi fram-
Framhald á blaösiöu 14.