Þjóðviljinn - 09.01.1980, Blaðsíða 15
Umræður um
barnabækur
— Viö ætlum aö ræöa um
barnabækur, — sagöi Elfa
Björk Gunnarsdóttir, Borgar-
bókavöröur, sem er umsjón-
armaöurVökuIkvöld, — og þá
einkum um þaö, hvaö er á boö-
stólum af bókum fyrir islensk
börn I dag.
— t tengslum viö alþjóðlegu
barnabókasýninguna aö Kjar-
Elfa Björk Gunnarsdóttir,
borgarbókavöröur stjórnar
Vöku I kvöld.
Sjónvarp
kl. 22.00
valsstööum I fyrra voru haldn-
ir nokkrir fundir þar sem
saman komu ýmsir þeir aöilar
sem látasig varöa börnog bæk
ur, rithiSundar, bókasafns-
fræöingar, kennarar og bóka-
útgefendur, og ræddu máliö
frá ýmsum hliöum. Þessi
Vöku-þáttur er um margt
svipaöur þeim fundum.
Þeir sem taka þátt í umræö-
um Vökueru: Gunnvör Braga,
Silja Aöalsteinsdóttir, Þórir S.
Guöbergsson, örlygur Hálf-
dánarson bókaútgefandi og
Andrea Jóhannsdóttir bóka-
safnsfræöingur, auk Elfu
Bjarkar, sem stjórnar
umræöunum.
— Viö vonumst til aö hægt
veröi aö fara i stóru lfnurnar i
málinu, en láta smáatriöin
eiga sig. Þaö hlýtur aö vera
gagnlegt aö setjast niöur og
skoöa þaö sem á boöstólum er,
athuga t.d. hlutföllin milli Is-
lenskra barnabóka og þýddra,
ræöa um fjölþjóölega sam-
prentiö, sem er ekki af hinu
illa i sjálfu sér, en mikiö veltur
á aö þaö sé notaö á réttanhátt.
Markmiöiö er aö vekja um-
ræöur, sem gætu haldiö áfram
aö þættinum loknum. Þetta
er mál sem snertir okkur öll,
þvi öll erum viö uppalendur á
einn eöa annan hátt, — sagöi
Elfa Björk aö lokum.
— ih.
ÍJr myndinni um StikilsberjaFinn, sem sjónvarpiö sýnir i kvöld
Á bökkum Missisipi
Sjónvarpið sýnir I kvöld
bandarlsku myndina Stikils-
berja-Finnur (Huckleberry
Finn) sem byggö er á hinni si-
gildu sögu eftir Mark Twain.
Sagan um Finn hefur nokkr-
um sinnum veriö kvikmynduö.
í fyrsta sinn geröist þaö 1919.
En myndin sem sýnd veröur i
kvöld var gerö áriö 1939. Aöal-
hlutverkiö leikur Mickey Roo-
ney, og var hann þá 19 ára, en
haföi leikiö I kvikmyndum
siðan hann var 6 ára. Þar áöur
hafði hann leikiö á sviöi, siöan
Sjónvarp
kl. 20.30
var tveggja ára!
Söguna um Stikilsberja-
Finn kannast flestir við,
a.m.k. af afspurn, enda er
þetta sígild saga og hefur ver-
iö þýdd á flest tungumál. Hún
fjallar um drenginn Finn og
ævintýri hans á bökkum Miss-
issippi-fljóts. — ih.
Smásaga
eftir Tove
Ditlevsen
Kristin Bjarnadóttir leikari
les i kvöld smásöguna Skeiöa-
hnifur eftir Tove Ditlevsen, i
þýöingu Halldórs G. Stefáns-
sonar.
Tove Ditlevsen var i hópi
vinsælustu rithöfunda Dana
þar til hún lést fyrir örfáum
árum. Hún var fædd 1918 I
Kaupmannahöfn og fyrsta ljóö
hennar birtist á prenti 1939.
Þaö hét ,,Til dána barnsins
mins”. Frægust varö Tove
fyrir lýsingar á bernsku sinni
og bernskuumhverfi (t.d.
skáldsagan Barndommens
Gade, 1943). Hún skrifaöi lika
margar bækur um ástina og
samskipti kynjanna. Um
margra ára skeið haföi hún
það starf meö höndum aö
Tove Ditlevsen
Útvarp
kl. 22.35
svara iesendabréfum og gefa
örvængingarfullu fólki holl ráö
á siöum eins af dönsku viku-
blööunum. t þessu starfi varö
hún einkar vinsæl og þótti
gefa manneskjuleg og skýr
svör, byggö á hennar eigin
lifereynslu, sem var umtals-
verö.
Hringið í síma 8 13 33 kl. 9-5 alla virka
daga eða skrifið Þjóðviljanum
Síðumúla 6, 105 Reykjavík
Hættu að rífast, Pétur!
A tslandi er til stofnun sem
heitir SINE — Samband Is-
lenskra námsmanna erlendis.
Litil tíðindi hef ég spurt af því
þaö sem af er vetri, ef frá eru
taldar leiöinlegar deilur Péturs
Reimarssonar, formanns SÍNE
útaf kosningabréfi Alþýðu-
bandalagsins til námsmanna
erlendis og þvf framtaki þess að
kæra námsmenn erlendis inn á
kjörskrá fyrir kosningarnar.
Ég er einn þeirra sem not-
færði mér þessa þjónustu Al-
þýöubandalagsins og kann þvi
þakkir fyrir, þó aö ööru leyti sé
ég ekki illa haldinn af hrifningu
yfir þeim selskap. Mér var ekki
kunnugt um aö SÍNE gæti gert
slika hluti. Ég hef nefnilega set-
ið f útlöndum í allan vetur, reynt
að fylgjast með stjórnarkrepp-
um og öörum kreppum heima
og séö meö hryllingi i fjölmiðl-
um af skerinu að e.t.v. veröi
lánshlutfall námslána lækkaö I
vetur. Alltaf hefur mabur verið
að biöa eftir nótu frá SINE um
ástandiö i lánamálunum.
Náttúrlega án árangurs. Ein-
asta lifsmarkið sem viö hér úti I
kuldanum urbum vör við var
auglýsing f Þjóöviljanum um
fund i SlNE-deildinni heima, út-
af „alvarlegu ástandi i lána-
málunum”.
Fyrir auralitla námsmenn úti
i heimi er hreint ekki uppörv-
andi aö fá fréttir af framtiöinni
á slikan hátt. önnur kveöja
barst okkur lika. Á sneplinum
frá LÍN var okkur tilkynnt aö
sjóöurinn hefði greitt StNE fé-
lagsgjaldiö fyrir okkur, mörg
þúsund krónur náttúrlega. En
langeygur er ég orðinn eftir
bréfinu frá Petri og co.
Fyrst ég er á annað borð byrj-
aður aö geövonskast langar mig
að segja litla sögu af „þjónustu”
SINE vib meðlimi sina, sem er
heldur I blóra við atriði úr grein
Péturs Reimarssonar I Þjóðvilj-
anum frá siöari hluta desember.
Þar segir hann aö m.a. SINE
hafi unniö upp félagsskrá úr
skýrslum LtN, „snemma I
haust”.” Hér kemur min ver-
sjón af þvi:
Mig vantabi heimilisföng
tveggja námsmanna i ööru
landium mánaöamótin nóv-des.
Þótt annar þeirra hafi gegnt
trúnaðarstörfum fyrir SINE á
námsstaö sinum, þá fékk móöir
min blessunin þau svör á skrif-
stofu SINE að hvorugur þeirra
væri á skránni góðu!
Lái mér svo hver sem vill þótt
ég hafi sterka löngun til að
halda, aö Pétur Reimarsson
ljúgi þvi hreinlega aö hann og
aðrir StNE-meðlimir hafi
„snemma i haust” unniö upp fé-
lagaskrá sem hefði veriö nógu
nákvæm i kjörskrárkærurnar
sem deilan stóö um.
Og hvernig væri nú að Pétur
Reimarsson hysjaði upp um sig,
hætti að rifa kjaft um kosning-
ar, og sendi mér fréttir af gangi
mála okkar námsmanna.
— Námsmaður I Bretlandi
P.S. Við erum einungis þrjú hér
i borginni en vonandi ætlar
SINE ekki aö afsaka framtaks-
leysi sitt meö fámenni okkar.
,
■
Myndin I gær var af Magnúsi Tómassyni, myndlistarmanni.
Miövikudagurinn 9. janúar 1980. IÞJÓÐVILJINN — StÐA 15