Þjóðviljinn - 22.07.1982, Qupperneq 13

Fimmtudagur 22. júlí 1982 ÞJÓÐVILJINN — SIDA 13
Byssurnar frá Nava-
rone
(The Guns of Navarone)
lslenskur texti
Hin heimsfræga verölauna-
kvikmynd i litum og Cinema
Scope um afrek skemmdar-
verkahóps I seinni heimsstyrj-
öldinni. Gerö eftir samnefndri
sögu Alistair MacLeans.
Mynd þessi var sýnd viö met-
aösókn á slnum tima I Stjörnu-
blói.
Leikstjóri: J. Lee Thompson.
Aöalhlutverk: Gregory Peck,
David Niven, Anthony Quinn,
Anthony Quale o.fl.
Sýnd kl. 4, 7 og 9.45
Bönnuö innan 12 ára
ATH. breyttan sýningartlma.
B-salur
Cat Ðallou
BráÖskemmtileg og spennandi
kvikmynd sem gerist á þeim
síóöum sem áöur var paradis
kúreka og Indiana og ævin-
týramanna.
Mynd þessi var sýnd viö met-
aösókn I Stjörnublói áriö 1968.
Leikstjóri: ElliotSilverstein.
AÖalhlutverk. Jane Fonda,
Lee Marvin, Nat King Cole
o.fl.
Sýnd kl.5,7,9 og 11.
dag
lslenskur texti
Ath. breyttan sýningartlma I
báöum sölum út júlimánuö.
Fyrst var þaö ROCKY
HORROR PICTURE SIIOW
en nú er þaö
Stuö meöferö
Fyrir nokkrum árum varö
Richard O’Brién heimsfrægur
er hann samdi og lék (Riff—
Raff) I Rocky Horror Showog
siöar i samnefndri kvikmynd
(Hryllingsóperan), sem nú er
langfrægasta kvikmynd
sinnar tegundar og er ennþá
sýnd fyrir fullu húsi á miö-
nætursýningum vlöa um heim.
Nú er O’Brien kominn meö
aöra i DOLBY STERIOsem er
jafnvel ennþá brjálæöislegri
en sú fyrri. Þetta er mynd sem
enginn geggjaöur persónuleiki
má missa af.
Aöalhlutverk: Jessica
Harper — Cliff de Young og
RICHARD O’BRIEN
Svnd kl. 5, 7 og 9
Rocky Horror
Hryllingsópera
kl. li.
Síöustu sýningar.
aisi
Kassöndrubrúin
Geneve- WuuWqflSwak
Stockholm 'WinfiS?Í2®!£k.
ekspressen
droner gennem 1BH
Europa med
1000 passagerer 'ffj ,
°g en •
dodbringende last.’ j
Spændingen stiger i! TVj
til bristepunktet, • /n'
mens toget nærmer sig \ Ix’
^ fTht Catondx Crostlng) a Pi
Cassandra*'
broen i
Æsispennandi og vel gerö ensk
litmynd um sögulegt lestar-
feröalag, meö dauöann sem
feröafélaga, meö Sophia Lor-
en, Richard Harris, Ava
Gardner, Burt Lancaster, OJ.
Simpson.
Islenskur texti
Sýnd kl. 6, 9 og 11.15.
Spennandi og bráöskemmtileg
ný ensk litmynd, byggö á sögu
eftir AGÖTHU CHRISTIE.
AÖalhlutverkiÖ Hercule Poirot
leikur hinn frábæri PETER
USTINOV af sinni alkunnu
snilld, ásamt JANE
BIRKIN — NICHOLAS —
CLAY — JAMES Mason —
DIANA ROGG — MAGGIE
SMITH o.m.fl.
Leikstjóri: GUY HAMILTON
Islenskur texti — Hækkaö
verö
kl.3 - 5,30 - 9 og 11,15
Sæúlfarnir
Afar spennandi ensk-banda-
rlsk litmynd um áhættusama
glæfraferö, byggö á sögu eftir
Reginald Rose, — meö GREG-
ORY PECK - ROGER
MORE, DAVID NIVEN o.fl.
Leikstjóri: ANDREW V. Mc-
LAGLEN
Bönnuö innan 12 ára
lslenskur texti
Endursýnd kl. 3.05 og 11.15
Lola
Hin frábæra litmynd, um Lolu
„drottningu næturinnar”, ein
af slöustu myndum meistara
Rainer Werner Fassbinder
meö Barbara Sukowa, Armin
Muller, Stahl.
Islenskur texti
kl. 7 og 9,10
//Dýrlingurinn" á hálum
is
Spennandi og fjörug litmynd,
full af furöulegum ævintýrum,
meö Roger Moore
Endursýnd kl. 3.10, 5.10 og
11.15
islenskur texti
Kötturinn og kanarí-
fuglinn
Spennandi og dularfull lit-
mynd, um furöulega og hættu-
lega erföaskrá, meö Edward
Fox Carol Lynley, Olivia
Hussey o.fl.
Leikstjóri: Radley Metzger
Islenskur texti
Endursýnd kl. 3.15, 5.15, 7.15,
9.15 og 11.15
Sóley
Sýningar fyrir feröamenn
For tourists
A new Icelandic film of love
and human struggle, partly
based on mythology, describ-
ing a travel through Iceland.
7 p.m.i sal E
AIISTURBÆJARRÍfl
Hörkutóliö
(The Great Santini)
Ejidiirskimmerki1
á alkubílhurðir
Atvinnumaöur i ástum
(American Gigolo)
Mjög spennandi og gaman-
söm, ný, bandarlsk kvikmynd
i litum.
Aöalhlutverk:
ROBERT DUVALL,
BLYTHE DANNER,
MICHAEL O’KEEFE.
Islenskur texti
Sýnd kl.5, 7, 9 og 11.10
TÓNABfÓ
Wanda Nevada/7
Skemmtileg og spennandi
mynd fyrir alla á öllum aldri.
Leikstjóri: PeterFonda.
Aöalhlutverk: Brooke Shields,
Peter Fonda
Islenskur texti
Sýnd kl. 5,7 og 9.
Sverðiöog
Seiðskrattinn
(The Sword and the Sorcerer)
Aöalhlutverk: Richard Lynch ,
Anna Björnsdóttir
Islenskur texti
Sýnd kl. 11.
Bönnuöbörnum innan 16ára.
Myndin er tekin upp I Dolby
sýnd i 4ra rása starscope
stereo.
Bl O
Snarfari
Simi 7 89 00 **
Frumsýnir:
Salur 1.
Ný spennandi sakamálamynd.
Atvinnumaöur I ástum eignast
oft góöar vinkonur en öfundar-
og hatursmenn fylgja starfinu
lika.
Handrit og leikstjórn: Paul
Schradcr.
Aöalhlutverk: Richard Gere,
Lauren Ilutton.
Sýnd kl. 7, 9 og 11.
Bönnuö innan 16 ára.
Hækkaö verö.
i/ermir,
Ný hörkuspennandi bandarisk
mynd um samsæri innan fang-
elsismúra, myndin er gerö
eftir bókinni ,,The Raþ’i sem
samin er af fyrrverandi fang
elsisveröi i SAN QUENTIN
fangelsinu.
Aöalhlutverk:
Jamcs Woods „Holocaust””
Tom Macintire ..Bruebaker”
Kay Lenz ,,The Passage”
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Bönnuö innan 16 ára.
lslenskur texti.
Blowout
hvellurinn
John Travolta varö heims-
frægur fyrir myndirnar Satur-
day Night Fever og Grease.
Núna aftur kemur Travolta
fram á sjónarsviöiö i hinni
heimsfrægu mynd DePalma
BLOW OUT
Aöalhlutverk: John Travolta,
Nancy Allen, John Lithgow
Þeir sem stóöu aö Blow out:
Kvikmyndataka : Vilmos
Zsignond (Deer Hunter,
Close Encounters)
llönnuöir: Paul Sylbert (One
flew over the cuckoo’s nest,
Kramer vs. Kramer, Heaven
can wait)
Klipping: Paul Hirsch (Star
Wars)
Myndin ertekin I Dolby Stereo
og sýnd í 4 rása starscope.
Hækkaö miöaverö
Sýnd kl. 5,7.05,9.10 og 11.15.
salur 4
Amerískur varúlfur
ÍLondon
8ýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Bönnuö Mmum.
Hakkri mlöaveré.
Pussy Talk
Píkuskrækir
Pussy Talk er mjög djörf og
jafnframt fyndin mynd sem
kemur öllum á óvart. Myndin
sló Öll aösóknarmet i Frakk-
landi og Svlþjóö.
Aöalhlutverk: Penelope La-
mour, Nils Hortzs
Leikstjóri: Frederic Lansac
Stranglega bönnuö börnum
innan 16 ára
Sýnd kl.5 - 7 - 9 - 11
A föstu
(Going Steady)
■l .jwmmmma
N'.ynd um táninga umkringd
ljómanum af rokkinu sem
geisaöi um 1950. Frábær mynd
íyrir al'a á öllum aidri.
Sýndkl. 5,7 og 11.20.
Fram í sviðsljósið
(Being There)
V |
(4. mánuöur) sýnd kl. 9.
Slmi 11475
Snati og vinir hans
WALT DISNEY proouctions'
Ný bandarisk Disney-mynd.
lslenskur texti
Sýnd kl. 5 og 7
ÞrjársænskariTýrol
Þessi sprenghlægilega og
djarfa gamanmynd
Endursýnd kl. 9
Bönnuö innan 16 ára
apótek
Helgar-, kvöid og næturþjón-
usta apóteka i Reykjavík vik-
una 16.-22. júli veröur i Borgar
Apóteki og Reykjavlkur Apó-
teki.
Fyrrnefnda apótekiö annast
vörslu um helgar og nætur-
vörslu (frá kl.22.00). Hiö siö-
arnefnda annast kvöldvörslu
virka daga (kl. 18.00-22.00) og
laugardaga (kl.9.00-22.00).
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúöaþjónustu eru gefnar i
sima 18888.
Kópavogs apótek er opiö alla
virka daga kl.19, laugardaga
kl.9-12, en lokaö á sunnudög-
um.
Hafnarfjaröarapótek og Norö-
urbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl.9-18.30
og til skiptis annan hvern
laugardag frá kl.10-13, og
sunnudaga kl. 10-12. Upplýs-
ingar i sima 5 15 00.
lögreglan
Lögreglan:
Reykjavik......simi 11166
Kópavogur...........4 12 00
Seltj.nes...........11166
Hafnarfj......simi5 11 66
Garbabær.......simi5 1166
Slökkviliö og sjúkrabflar:
Reykjavik......simi 1 1100
Kópavogur..simi 11100
Seltj.nes......simi 1 11 00
Hafnarfj.........s!mi5U00
Garbabær.......simi 5 1100
sjúkrahús
Borgarspitalinn:
Heimsóknartlmi mánudaga--
föstudaga milli kl.18.30 og
19.30 — Heimsóknartlmi laug-
ardaga og sunnudaga kl. 15 og
18 og eftir samkomulagi.
Grensásdeild Borgarspltala:
Mánudaga — föstudaga kl.16—
19.30. Laugardaga og sunnu-
daga kl.14-19.30.
Fæöingardeildin:
Alla daga frá kl.15.00-16.00 og
kl.19.30-20.
barnaspitali Hringsins:
Alla daga frá kl.15.00-16.00
laugardaga kl.15.00-17.00 og
sunnudaga kl. 10.00-11.30 og
ki.15.00-17.00.
Landakotsspitáli:
Alla daga frá kl.15.00-16.00 og
19.00-19.30. — Barnadeild —
kl.14.30-17.30. Gjörgæsludcild:
Eftir samkomulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavík-
ur — viö Barónsstig:
Alla daga frá kl.15.00-16.00 og
18.30- 19.30. — Einnig eftir
samkomulagi.
Fæöingarheimiliö viÖ
Eiriksgötu:
Daglega kl.15.30-16.30.
Kleppsspitalinn:
Alla daga kl.15.00-16.00 og
18.30- 19.00. — Einnig eftir
samkomulagi.
KópavogshæliÖ:
Helgidaga kl.15.00-17.00 og
aöra daga eftir samkomulagi.
Vlfilstaöaspltalinn:
Alla daga kl.15.00-16.00 og
19.30- 20.00
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Flókadeild) flutt i nýtt hús-
næöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspitalans i nóvember
1979. Starfsemi deildarinnar
er óbreytt og opiö er á sama
tima og áöur. Simanúmer
deildarinnar eru — 1 66 30 og 2
45 88.
læknar
UTIVISTARFERÐIR
HelgarferÖir 23.-25. júli:
1. Þórsmörk Gist I nýja Úti-
vistarskálanum I Básum.
Gönguferöir f. alla.Kvöldvaka,
2. Veiöivötn — Snjóalda Fariö
veröur I útilegumannahreysiö
i Snjóöldu og sunginn bragur-
inn um þaö.
Dagsferöir sunnudaginn 25.
júll:
1. Kl.8.00 Þórsmörk —Stakk-
holtsgjá 4-5 tima stans I Mörk-
inni. Verö 250.- kr.
2. Viöey Stööugar feröir allan
daginn frá kl. 13-18. Brottför
frá Sundahöfn (kornhlaöan).
Gönguferöir. Góö leiösögn
Söngur.
3. Kl.13.00 Marardalur hömr-
um girtur. VerÖ 100.- kr.
Brottför frá BSl, benslnsölu.
Frltt f. börn m. fullorönum.
Sumarley fisferöir:
1. Arnarvatnsheiöi. Hcsta-
feröir — Veiöi.7 dagar. Brott-
för alla laugardaga.
2. Eldgjá — Strútslaug —
Þórsmörk. Bakpokaferö um
fjölbreytt fjallasvæði noröan
og vestan Mýrdalsjökuls.
3. Hornstrandir lV.Hornvik —
Reykjaf jöröur 23.7i— .-2.8.
Drangajökull, Geirólfsgnúp-
ur, 3 dagar i Reykjafiröi
(sund)
4. ÞórsmörkVikudvöl i friöi og
ró i Básum
5. Borgarfjöröur eystri — Loö-
mundarfjöröur 4.-12. ágúst.
6. Hálendishringur 11 dagar i
ágúst. Skemmtilegasta öræfa-
feröin.
Verslunarmannahelgin:
1. Hornstrandir-Hornvik 5
dagar.
2. Þórsmörk 2-4 dagar eftir
vali.
3. Lakagigar 4 dagar.
4. Eyfiröingavegur — Brúar-
árskörö 4 dagar. Stutt bak-
pokaíerö.
5. Snæfellsnes — Breiöafjarö-
areyjar 3 dagar.
6. Gæsavötn — Vatnajökull
Snjóbilaferö i Grimsvötn 4
dagar.
7. Grlmsey 4 dagar.
8. Fimmvöröuháls.
Sjáumst!
Upplýsingar og farseðlar á
skrifstofu Lækjargötu 6a, s:
14606.
Feröafélagiö (JTIVIST
SIMAR 1 1 79 8 og 1 9533.
Sumarlcy fisfcröir:
1. 16.-23 júli (8 dagar): Lóns-
öræfi. Gist i tjöldum Göngu-
feröir frá tjaldstaö um
nágrenniö.
2. 16.-21. júli (6 dagar): Land-
mannalaugar — Þórsmörk.
Gönguferð meö svefnpoka og
mat. Gist i húsum.
3. 16.-21. júli (6 dagar) :
Hvitárnes — Þverbrekkna-
múli — Hveravellir. Göngu-
ferö, Gist i húsum.
4. 17.-23 júli (7dagar): Göngu-
ferö frá Snæfelli til Lónsöræfa.
Gengiö meö allan viöleguút-
búnaö.
5. 17.-25 júli (9 dagar): Hof-
fellsdalur — Lónsöræfi — Viöi-
dalur — Geithellnadalur.
Gönguferö m/viöleguútbúnaö.
Uppselt.
6. 17.-22 júli (6 dagar):
Sprengisandur — Kjölur. Gist
i húsum.
7. 23.-28. júli (6 dagar): Land-
mannalaugar — Þórsmörk.
Sama tilhögun og i ferö nr. 2.
8. 28. júli -6. ágúst (10 dagar):
Nýidalur — Heröubreiðar-
lindir — Mývatn — Vopna-
fjöröur — Egilsstaöir. Gist i
húsum og tjöldum.
Fólk er minnt á aö velja
sumarleyfisferö timanlega.
FarmiÖasala og allar upplýs-
ingar á skrifstofunni, öldu-
götu 3. Feröafélag íslands.
úivarp
Borgarspitalinn:
Vakt frá kl.08 til 17 alla virka
daga fyrir fólk sem ekki hefur
heimilislækni eöa nær ekki til
hans.
Slysadeild:
Opið allan sólarhringinn slmi
8 12 00 — Upplýsingar um
lækna og lyfjaþjónustu i sjálf-
svarq 1 88 88.
Landspitalinn:
Göngudeild Landspitalans op-
in milli kl.08 og 16.
tilkynningar
Simabilanir: I Reykjavík
Kópavogi, Seltjarnarnesi,
HafnarfirÖi, Akureyri, Kefla-
vik og Vestmannaeyjum til-
kynnist I slma: 05.
Aætlun Akraborgar:
FráAkranesi FráReykjavik
kl. 8.30 10.00
kl. 11.30 13.00
kl. 14.30 16.00
kl. 17.30 19.00
1 aprfl og október veröa kvöld-
feröir á sunnudögum. — Júli
og ágúst alla daga nema laug-
ardaga. Mai, júni og sept. á
föstud. og sunnud. Kvöldferöir
eru frá Akranesi kl.20.30 og
frá Reykjavik kl.22.00.
Afgreiöslan Akranesi: Slmi
2275. Skrifstofan Akranesi
simi: 1095.
Afgrciöslan Reykjavík: simi
16050.
Slmsvari I Reykjavlk simi
16420.
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn
7.15 Tónleikar. Þulur velur
og kynnir
8.00Fréttir. Dagskrá. Morg-
unorö: Böövar Pálsson tal-
ar.
9.05 Morgunstund barnanna:
,,MeÖ Toffa og Andreu I
sumarleyfi” eftir Maritu
Lindquist. Kristin Halldórs-
dóttir les þýöingu slna. (9).
10.30 Morguntónleikar a.
Kvartett I A-dúr fyrir flautu
og strengi K.289 eftir
Mozart. William Bennett
leikur á flautu meö Grumi-
aux-trióinu b. Chaconna
Weissenberg leikur á planó.
c. „Sérvitra stúlkan” eftir
Erik Satie. Aldo Ciccolini
leikur á pianó
11.00 Verslun og viöskipti
Umsjón: Ingvi Hrafn Jóns-
son
11.15 Létt tónlist a. Einsöngv-
arar, kór og hljómsveit
flytja lög eftir Cole Porter,
André Prévin stj. b. Hljóm-
sveit Clebanoffs leik-
ur/Kate Smith syngur nokk-
ur lög
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
14.00 HljóÖ úr horni Þáttur i
umsjá Stefáns Jökulssonar.
15.10 „Vinur í neyð” eftir P.G.
Wodehouse óli Hermanns-
son þýddi. Karl Guömunds-
son leikari les (14).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Lagiö mitt Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
17.00 Síödegistónieikar: Tón-
list eftir Robert Schumann
a. Konserti F-dúr fyrir fjög-
ur horn og hljómsveit. Fé-
lagar úr Kammersveitinni Í
Saar leika,- Karl Ristenpart
stj. b. „Sónata fyrir smáfólk’
nr. 2 I D-dúr. Karl Engel
leikur á pianó c. Planókvin-
tett i Es-dúr. Rudolf Serkin
leikur meö Búda-
pest-streng jakvartettinum.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir.Tilkynningar
19.35 Daglegt mál Ólafur
Oddsson flytur þáttinn
19.40 A vettvangi
20.05 Sinfónluhljómsveit
tslands leikur i útvarpssal
Stjórnandi: PállP. Pálsson.
Stjórnandi: Páll P. P&lsson
a. Fimm dansar eftir Franz
Schubert. b. „A steppum
Miö-Asiu” eftir Alexander
Borodin c. „Fimm rúss
neskir söngvar fyrir hljóm
jsveit” eftir Louis Gesens
way.
“20.30 Leikritiö „Glöö er vor
æska” eftir Ernst Bruun
Olsen ÞýÖandi: Óskar Ingi
marsson. Leikstjóri: Ævar
R. Kvaran. Leikendur: Jón
Aöils, Inga Þóröardóttir,
Margrét GuÖmundsdóttir og
Erlingur Gislason (Aöur
útv.1960).
21.30 David Oistrakh leikur á
fiöluverk eftir Henri Vieux-
temps og Alexander
Skr jabín . Vladim ir
Jampolinski leikur á pianó.
21.40 Þegar lsafjöröur hlaut
kaupstaöarréttindi Jón Þ.
Þór flytur fyrra erindi sitt.
22.00 Tónleikar
22.15 VeÖurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins
22.35 Svipmyndir frá Norö
firöi: „Erhó?”Jónas Arna
son les úr bók sinni, „Vetr
arnóttakyrrum”.
22.50 Hagsbætirinn Steinunn
Siguröardóttir les eigin ljóö.
23.00 Kvöldnótur Jón örn
Marinósson kynnir tónlist.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
gengið nr. 127 — 20.júir
KAUP SALA Ferð.gj
BandarikjadoUar ... 11.853 11.887 13.076
Sterlingspund ... 20.583 20.642 22.706
Kanadadoliar 9.448 10.393
Dönsk króna .... 1.3883 1.3923 1.5315
Norsk króna ... 1.8710 1.8764 2.0641
Sænsk króna .... 1.9401 1.9457 2.1403
Finnsktmark .... 2.5064 2.5136 2 7650
Franskur franki .... 1.7265 1.7314 1.9045
Helgiskur franki .... 0.2521 0.2529 0.2782
Svissneskur franki . . 5.6514 5.6676 6.2344
Ilollensk florina ... 4.3488 4.3612 4.7973
Vesturþvskt mark 4.8179 5.2997
ttöisklira 0.0086 0.0095
Austurriskur sch 0.6845 0.7529
Portúg. Escudo 0.1403 0.1543
Spánskur peseti 0.1064 0.1170
Japansktyen 0.0466 0.0513
'irskt pund SDR. (Sérstök drittarréttimli 16.585 18.243