Þjóðviljinn - 14.01.1983, Blaðsíða 3

Föstudagur 14. janúar 1983 ÞJÓÐVILJINN — SÍÐA 3
✓
Gjaldfallnar skammtímaskuldir BUH nema 40 milljónum kr.
• •
OFUGT FARIÐ
AÐ MÁLUM
segir Rannveig Traustadóttir bæjarfulltrúi
„Það lá ljóst fyrir snemma á síðasta ári hver
staða Bæjarútgerðarinnar var. Meirihluti
bæjarstjórnar bregst hins vgar ekki við vandan-
um fyrr en allt er komið í óefni; ekkert gert fyrr
en búið er að segja öllu starfsfólki upp störfum.
Hér er öfugt farið að málum,“ sagði Rannveig
Traustadóttir bæjarfulltrúi Alþýðubandalagsins
í Hafnarfirði.
Rannveig sagði að erfiðleika BÚH mætti m.a.
rekja til mikillar birgðasöfnunar, aflatregðu og
óhagstæðrar aflasamsetningar. Stórar skuldir
hefðu hlaðist upp hjá fyrirtækinu, og miklir erf-
iðleikar verið með rekstur b/v Júní, vegna bil-
ana.
„Hlutfall langtímaskulda og skammtíma-
skulda er mjög óhagstætt hjá Bæjarútgerðinni,
og það lá fyrir snemma á síðasta ári. í úttekt sem
gerð var í september sl. kom í ljós, að á vantaði
60-80 miljónir til að koma veltufjárstöðunni í
viðunandi horf. Skreiðar- og saltfiskverkun hef-
ur síðustu árin borið uppi tapið á útgerðinni, en
nú er slíku ekki til að dreifa lengur. Mikið hefur
verið fjárfest, en engin fyrirgreiðsla fengist hjá
því opinbera. Þá hefur heimild til skuldabreyt-
inga aðeins nýst fyrirtækinu að litlum hluta,
vegna þess að skuldirnar liggja ekki á réttum
stöðum í kerfinu,“ sagði Rannveig. Hún sagði
ennfremur að um síðustu áramót hefðu gjald-
fallnar skammtímaskuldir numið 40 miljónum
króna, og mál komin í algert óefni.
Nefnd bæjarfulltrúa og útgerðarráðsmanna
hefur fundað með þingmönnum, ráðherrum og
forráðaönnum peningastofnana síðustu vikur og
þrýst á um frekari lán og skuldbreytingar.
„Við bíðum eftir árangri af þessum fundum.
Bæjaryfirvöld geta leyst helming vandans. Aðrir
verða að koma þar til á móts við okkur. Ef
útkoman verður jákvæð, þá verða togarar vænt-
anlega sendir með það sama á miðin. Við teljum
að það þurfi 5 miljónir til að komast af stað. En
ég vil endurtaka það, að búið var að sitja of lengi
á þessu vandamáli, án þess að taka eftir því. Það
mikilvægasta er að drífa fyrirtækið sem fyrst af
stað og rétta það við fjárhagslega,“ sagði Rann-
veig Traustadóttir.
-lg-
Rannveig Traustadóttir
Hans Einarsson
ekkert
stöðu
segir Hans Einarsson
trúnaðarmaður
„Það er ekki í neitt annað að
fara, fyrir það fólk sem vann hér í
Bæjarútgerðinni. Það virðist vera
mjög slæmt ástand í öðrum atvinn-
ugreinum hér í bænum,“ sagði
Hans Einarsson trúnaðarmaður
starfsfólks hjá BÚH, þar sem Þjóð-
viljinn hitti hann að máli á bryggj-
unni í Hafnarfirði í gær.
„Við fengum nokkrir vinnu við
útskipun á skreið, en ef þetta fer
ekki að fara í gang hjá Bæjarút-
gerðinni þá skapast alvarlegt
ástand."
Aðspurður sagði Hans að verka-
fólkið hefði ekki fengið neinar
fréttir af gangi mála hjá fyrirtæk-
inu. Það eru endalausir fundir, en
vitum ekkert um stöðu mála. Hitt
er ljóst að það tekur 10-15 daga að
koma starfseminni í fullan gang,
eftir að togarar fara út að veiða.
Atvinnuleysið virðist notað sem
pressa á stjórnvöld. Þeir sem fara
með þessi mál beita verkafólkinu
fyrir sig. Atvinnuleysið virðist lítið
snerta þá,“ sagði Hans.
-lg'
Skákmótið í
Wijk Aan Zee
byrjar að
tefla í dag
I dag hefst alþjóðlega skákmótið
sem Hoogoven stálbræðslufyrir-
tækið í Hollandi stcndur fyrir.
Þetta er hið svokallaða „sigurveg-
aramót“ og er haldið í smábænum
Wijk Aan Zee. Friðrik Ólafsson er
meðal þátttakenda, en auk hans
tefla á mótinu Kortsnoj, Timman,
Hort, Ljubojevic, Nunn, Sosonko,
Anderson, Browne, Ribli, Seiraw-
an, Ree, Sheeren og Van der Wiel,
en þeir þrír síðasttöldu cru allir
Hollendingar.
Eins og fram kom í Þjóðviljan-
um eigi alls fyrir löngu, stóð til að
Sovétmennirnir Tal, Balashov og
Pshakis tefldu á móti þessu, en úr
því verður ekki. Það mun vera
þátttaka Kortsnojs sem stendur í
vegi fyrir því.
Þjóðviljinn mun fylgjast náið
með móti þessu.
- hól.
Röng fyrirsögn
, Vegna mistaka í prentsmiðju
birtist röng fyrirsögn með grein um
viðbrögð ríkissaksóknara við kæru
Þjóðviljans á fyrirtækið „IS-
VIDEO“ scm staðið hefur fyrir
dreifingu á myndinni margum-
ræddu „Cannibal Holocaust“.
í fyrirsögninni stóð: „Er ekki
farinn að kanna málið“, og er hún
ekki í neinu samræmi við textann. í
staðinn átti að vera: „RLR fær mál-
ið“. Lesendur og hlutaðeigendur
eru beðnir velvirðingar á þessum
slæmu mistökum.
Sóst er eftir Silkitrommu Atla Heimis Sveinssonar víða um lönd
Silkitromman er eftirsótt
Boð um sýningar á Konunglega og á
þremur alþjóðlegum leiklistarhátíðum
Stöðugt berast boð um að sýna
ópcru Atla Heimis Sveinssonar og
Órnólfs Árnasonar erlendis. Þegar
liggja fyrir boð til Caracas, Nancy
og Rennes, þar sem óskað er eftir
óperunni á listahátiðir. I sl. viku
barst boð frá Konunglega leikhús-
inu í Kaupmannahöfn, en það hef-
ur aldrci áður boðið íslensku
leikhúsi að sýna þar. Sömuleiðis
hefur borist boð frá leikhúsinu í
Óðinsvéum.
20 frægum leiksýningum hvað-
anæva úr heiminum er boðið á list-
ahátíðina í Caracas í vor, þar sem
minnst verður 200 ára fæðingarhá-
tíðar Simon Bolivars, og er Silki-
tromman í þeim hópi. Alþjóða
leikhússtofnunin (ITI) efnir til há-
tíðar í Rennes 20.-24. október nk.,
þar sem kynnt verður það sem
framsæknast þykir á óperusviði, og
barst ósk um Silkitrommuna um sl.
helgi. í maílok verður leiklistarhá-
tíðin í Nancy, og hafa íslendingar
einu sinni áður verið boðnir til
þátttöku á þessari hátíð, en það var
1975 er Inúk-hópnum undir stjórn
Brynju Benediktsdóttur var boðið
þangað.
í frétt frá Þjóðleikhúsinu segir
að það hafi ekki tekið afstöðu til
þess hvert af þessum boðum það
geti þekkst. - ekh
Margeir Pétursson er í nánd við
toppinn með 4'A vinning.
Jafntefli í
7. umferð á opna alþjóðlega
skákmótinu í Gausdal var tefld í
gær. íslensku keppendunum gekk
hvorki vel né illa og settu stutt jafn-
tefli svip sinn á umferðina. Guð-
mundur Sigurjónsson og Karl Þor-
steins gerðu stutt jafntefli sfn í
milli, og á sömu lcið fór skák Mar-
geirs og Englendingsins Daniel
King. Skák Sævars og Sýrlendings-
ins Hakkí fór í bið, og er staðan
jafnteflisleg.
Gausdal
Margeir Pétursson er í námunda
við toppsætin með 4'A vinning, en
efstir eru Wedberg, Kudrin og
Ögaard. Ögaard vann biðskák sína
úr 6. urnferð við Kudrin, en tapaði
svo fyrir Wedberg í 7. umferð. Við
það komust Kudrin og Wedberg
upp við hliðina á honum.
8. umferð verður svo tefld í dag
og sú síðasta á morgun, laugardag.
, - hól.
Fulltrúi skipulags-
stjórnar ríkisins í
skipulagsnefnd:
Gera þarf
nýtt aðal-
skipulag
Á aukafundi, scm haldinn var í
skipulagsnefnd Reykjavíkur í gær
vegna nýrra byggingasvæða í landi
Keldna og við Grafarvog, lýsti full-
trúi Skipulagsstjórnar ríkisins, Sig-
urður Thoroddsen, því yfir, að
gera þyrfti nýtt aðalskipulag að
þessum svæðum og yrði það að
auglýsast með venjulegum hætti og
fá staðfestingu.
Sigurður Harðarson, fulltrúi Al-
þýðubandalagsins í skipulags-
nefnd, sagði í gær að með þessu
hefði fulltrúi Skipulagsstjórnar ,
staðfest réttmæti þeirra tillagna
sem Alþýðubandalagið hefur í-
trekað flutt um gerð nýs aðalskipu-
lags bæði í borgarstjórn og í skipu-
lagsnefnd. Tillögurnar hafa hins
vegar alltaf verið felldar eða vísað
frá. Hafa fulitrúar Sjálfstæðis-
flokksins haldið því fram, að um
svo litlar breytingar væri að ræða
frá gildandi aðalskipulagi að ekki
þyrfti sérstaka auglýsingu eða
staðfestingu.
Sigurður sagði að í gær hefðu
verið kynnt drög að deiliskipulagi á
austurhluta svæðisins, vestan
Keldna. Hefðu drögin verið send
Borgarskipulagi til umsagnar, en
ógerlegt væri að segja hvenær
skipulagið yrði tilbúið. Það færi
eftir því hvort nauðsynlegt reyndist
að gera miklar breytingar á þessum
drögum.
- Tefur gerð nýs aðalskipulags
ekki framkvæmdir á þessum
svæðum?
- Það fer eftir því hvernig haldið
verðurá rnálum, og hvort Sjálf-
stæðisflokkurinn dregur enn um
langa hríð að hefja vinnu við það,
sagði Sigurður.
- Er búið að semja um landið?
- Nei, en á fundinum í gær Upp-
lýsti formaður að samningaumleit-
anir gengju vel og jafnframt væri
að vænta jákvæðrar niðurstöðu
fyrir borgina innan tveggja vikna,
sagði Sigurður.