Þjóðviljinn - 01.06.1988, Blaðsíða 10

Mr.
Reagan
Banda-
ríkja-
leiðtogi
Það er oft dálítið skrýtið orðfæri
fréttamanna og þá ekki síst þegar
þeireru að segja erlendarfréttir.
Hvað segja menn til dæmis um
setningu eins og þessa: Ronald
Reagan Bandaríkjaleiðtogi lék
við hvern sinn fingur á. blaða-
mannafundi í gær? Eitthvað er
þetta skrýtið!
Reagan á að kallast forseti.
Þótt hann sé æðsti veraldlegur
leiðtogi Bandaríkjamanna og
gæti þess vegna með réttu kall-
ast Bandaríkjaleiðtogi, þáfinnst
fólki eðlilegast að hann sé titlaður
á réttan hátt. Sá sem lék við
hvern sinn fingur var Reagan
forseti. Allir eru sammála um
þetta.
En hvað þá með félaga Gor-
batsjov? Er hann ekki Sovétleið-
togi? Með réttu á að kalla hann
aðalritara. Fullur titill hanser„að-
alritari Kommúnistaflokks Sovét-
ríkjanna". Þetta er reyndar hálf-
gerðurtungubrjóturog þess
vegna er upplagt að notast við
styttinguna „aðalritari". Engu að
síður keppast f réttamenn við að
kalla hann Sovétleiðtoga.
Hvernig stendur á því að ís-
lenskir fréttamenn vilja ekki nota
titilinn aðalritari þegar þeir segja
frá Gorbatsjov? Þegar menn
skoða tímarit og fréttaskeyti frá
Engilsöxum kemur í Ijós hvar
fiskur liggur undir steini. Þar
ganga þeir Ijósum logum „Presi-
dent Reagan and the Soviet
leaderGorbatsjov". Sovét-
leiðtoginn er sem sagt íslensk út-
gáfa á „the Soviet leader".
Ósköp væri nú gaman ef ís-
lenskirfréttamenn hristu af sér
hina ensk-amerísku fjötra og
hættu að tala um Sovétleiðtog-
ann. Annars er ekki að vita
hvernig fer. Kannski endar það
með því að pólitískir leiðtogar
heimsins verði í fréttum framtíð-
arinnar allir kallaðir leiðtogar. Þá
fáum við að lesa og heyra um
Ingvar Carlsson Svíaleiðtoga,
Gandhi Indlandsleiðtoga, Khom-
eini Persaleiðtoga og svo að
sjálfsögðu Þorstein Pálsson ís-
landsleiðtoga.
ARGUR
ídag er
1. júní, miðvikudagur í sjöttu viku
sumars, tólftidagurskerplu, 153.
dagur ársins. Sól kemur upp í
Reykjavík kl. 3.22 en sest kl.
23.31.
Viðburðir
Hafnarfjörðurfær kaupstaðar-
réttindi 1908. Fæddur Jón Stef-
ánsson (Þorgils gjallandi) 1851.
Þjóðhátíðardagur Túnis.
Þjóðviljinn
fyrir 50 árum
Hroðaleg loftárás á bæ f grennd
við Barcelona í gær. 500 manns
biðu bana. - Hægri kratarnir
hleypa upp fundi sendisveina.
Þeir voru alveg fylgislausir á
fundinum. - Lágmarksverð á síld
til söltunar svipað og í fyrra. Enn
eftir að ákveða verð bræðslusíld-
ar. - Hver verður glímukóngur?
(slandsglíman verður þreytt í
kvöld á íþróttavellinum.
UM UTVARP & SJONVARP
7
Valgeir Skagfjörð tekur sveiflu fyrir utan Utvarpshúsið. En þar verður vinnustaður hans næstu mánuði.
Rás 2 kl. 23.00
Eftir Valgeirs höfði
„Ég ætla að hafa þennan þátt
eftir mínu höfði enda heitir hann
það. Ég fæ til mín gestaplötu-
snúða sem taka plötusafnið sitt
með sér. í kvöld ríður á vaðið
Rúnar Marvinsson matargerðar-
maður sem einnig er tónlistar
smekkmaður. Hann verður hjá
mér á milli ellefu og tólf,“ sagði
Valgeir Skagfjörð rithöfundur,
tónskáld og nú sumardagskrár-
maður á Rás 2, þegar hann var
spurður um hverju hann ætlaði
að demba yfir útvarpshlustendur
Rásar 2 í kvöld. En Valgeir hefur
það hlutverk með höndum að
halda um dagskrárspottana frá
klukkan tíu til eitt í nótt. Hann
lofaði að nógyrði af blús og jassi í
þættinum. En um önnur verkefni
hjá Rás 2 sagði hann að þau væru
næg.
Popplyst er á dagskrá hjá Val-
geiri á fimmtudögum en hug-
myndin með þeim þætti væri að
renna sér í gegnum gamla vin-
sældalista, og fjalla lítillega um
tíðarandann. Þá væri einnig á
hans könnu þáttur á
fimmtudagskvöldum sem kallað-
ur væri Nútíminn. Þar á hins veg-
ar að fjalla um það nýjasta sem er
að gerast í tónlistarlífinu hverju
sinni. Annasamt sumar framund-
an hjá Valgeiri Skagfjörð á „fm“
nótum á næstunni. -sg
GARPURINN

KALLI OG KOBBI
FOLDA
14 SÍÐA - ÞJÓÐVILJINN Miðvikudagur 1. júní 1988