Þjóðviljinn - 11.06.1988, Blaðsíða 8

Á morgun verða tvennir tón-
leikar á vegum Listahátíðar, tón-
leikar Empire Brass Quintett
verða í Háskólabíó á morgun kl.
17:00, og tónleikar Norraena
kvartettsins í Bústaðakirkju kl.
20:30. Á mánudagskvöldið kl.
20:30, verða svo Ijóðatónleikar
Söruh Walker í Islensku Óper-
unni.
Empire Brass quintett þykir
vera einn besti málmblásara-
kvintett í heimi. Efnisskrá þeirra
nær yfir alla tónlist frá
endurreisnar- og barrokktíma-
bilsins til nútímaverka.
Norræni kvartettinn var stofn-
aður 1986. Hluti verkanna sem
kvartettinn leikur á tónleikunum
á sunnudaginn er nú fluttur í
fyrsta skipti hér á landi.
Mezzosópransöngkonan Sarah
Walker og Roger Vignoles pí-
anóleikari hafa starfað saman
undanfarin ár, og hlotið mikið lof
fyrir ljóðatónleika sína. Á tón-
leikunum í Óperunni flytja þau
verk eftir Scubert, Mendelssohn,
Schönberg, Britten og Gershwin.
LG
Auglýsing
frá sjávarútvegsráðu-
neytinu um lausar stöð-
ur veiðieftirlitsmanna
Sjávarútvegsráðuneytið óskar eftirað ráða veiði-
eftirlitsmenn.
Umsækjendur sem til greina koma þurfa að upp-
fylla eftirfarandi skilyrði:
1. Hafa lokið prófi frá Stýrimannaskólanum,
Tækniskóla íslands (útgerðartækni) eða
sambærilega menntun.
2. Hafa þekkingu á öllum algengustu veiðum og
veiðarfærum.
3. Æskilegur aldur 30 - 50 ára.
Umsóknir þurfa að hafa borist ráðuneytinu fyrir
25. júní n.k. og skal þargreina aldur, menntun og
fyrri störf.
Sjávarútvegsráðuneytið,
10. júní 1988
Heillandi hendur
Peter Waschinsky er brúðu-
leikhúsmaður frá Austur-
Þýskalandi og er kominn hingað á
vegum Listahátíðar. Hann er að
vísu mjög vel þekktur á sínu sviði
en engin heimsstjarna eins og
flestir þeirra útlendinga sem gista
okkur þessa hátíðardaga. En það
er oft á tíðum ánægjulegra að
verða fyrir óvæntri uppljómun en
að fá það staðfest að heimsfrægur
söngvari syngi nú reyndar ansi
vel. Og sýning Waschinskys var
einmitt þess konar uppljómun.
Maðurinn er sjálfsagt sá eini
sem kom til þessarar hátíðar utan
úr heimi án þess að hafa yfirvigt.
Hann notar nefnilega sjálfan sig,
líkama sinn, sem leikhús og leik-
mynd, hendur hans eru leikar-
arnir og það eina sem hann þarf
þar fyrir utan eru nokkrar kúlur,
tausnifsi og mjóar spýtur. Úr
þessu býr hann til heilan hóp per-
sóna og segir hinar forkostuleg-
ustu sögur. Tækni hans í handa-
hreyfingum er ótrúleg og hann
hefur reyndar sýninguna með
SVERRIR
HÓLMARSSON
sýnikennslu í því hvað hægt er að
gera með tveimur fingrum.
Ánamaðkar er sýning sem
byggir á víetnömskum ævintýr-
um, sem eru hvert á sína vísu sið-
ferðilegar dæmisögur um réttlæti
þjöLskyklubíIlinn
með möguleikana
• 3ja dyra: Sportlegur
en rúmgóður engu að
síður. ,
• 4ra dyra: Klassískar
línur — „Stórt skott“.
• 5 dyra: Ótrúlegt rými.
• Þið finnið Sunny frá
Nissan sem hentar
ykkar jölskyldu.
• 3 vélastærðir:
1300 cc, 1500 cc og
lóOOccfjölventla.
• 4ra, 5 gíra beinskipting
eða sjálfskipting.
• Aflstýri.
• Sjálfstæð fjöðrun á
hverju hjóli með tví-
virkum dempurum.
• Tvöfalt hemlakerfi.
• 3ja ára ábyrgð
Nissan Sunny — rétti
fjölskyldubíllinn
Verð frá kr. 455 þús.
Ingvar
Helgason hf.
Sýningarsalurinn,
Rauðagerði
Sími: 91 -3 35 60
Peter Waschinsky sýnir í Lindarbæ Ánamaðka.
hana ekki viðlits. Sðan hitti hún
sál afa gamla sem staðfesti að hún
væri dauð og fór með hana til
anda jarðarinnar sem lífgaði
hana aftur. Bóndinn sneri síðan
heim og fékk sínar skammir frá
eiginkonunni en þau sættust síð-
an og lögðust til hvílu saman í
undurfallegu lokaatriði.
Allt þetta sýnir Peter Waschin-
sky á svo ljóslifandi hátt og með
svo einföldum og snjöllum með-
ulum að maður hlýtur að hrífast.
Það er ekki síst hollt fyrir okkur
öll, nú á þessum tímum hátækni í
frásagnaraðferðum, að sjá hvað
mikið er hægt að gera með einum
mannslíkama og fábrotnustu
hjálpartækjum. Og hvað það er
miklu skemmtilegra.
Sverrir Hólmarsson
og manngildi. Þetta eru fallegar
og skemmtilegar sögur og verða
afskaplega heillandi þegar Wasc-
hinsky er búinn að fara um þær
höndum. Best var kannski sagan
um bóndann sem drakk sig ösku-
fullan, datt í skurð og drukknaði,
en sálin tók ekkert eftir því og
hélt heim á leið. Hún va.ð síðan
furðu lostin þegar eiginkonan,
sem beið heima bálreið, virti
Kjarvalsstaðir
Ljódalestur
Dagur Ijóðsins að Kjar-
valsstöðum á sunnudag-
inn
í tilefni Listahátíðar gengst
Rithöfundasamband íslands fyrir
degi ljóðsins að Kjarvalsstöðum
á sunnudaginn, og hefst ljóða-
lestur kl. 13:30.
Þetta er í þriðja sinn sem Rit-
höfundasambandið gengst fyrir
Degi ljóðsins, og er dagurinn að
þessu sinni helgaður ljóðaþýð-
ingum, sem eru mikilvægur hluti
ljóðlistar á íslensku.
Fremstu skáld íslands hafa
alltaf verið mikilvirkir þýðendur
og er svo enn, og hafa skáldin
þannig gert hvoru tveggja, að
kynna erlend stórskáld og láta
reyna á krafta íslenskrar tungu að
koma þeim til skila. Einnig hafa
íslendingar eignast marga af-
bragðs ljóðaþýðendur sem hafa
nær eingöngu unnið ritstörf sín
við þýðingar.
Á Degi ljóðsins verða fluttar
ljóðaþýðingar eftir 12 núlifandi
þýðendur, og flytja þeir sjálfir
þýðingar sínar, að undanskildum
tveimur. Ljóðin eru nánast frá
öllum heimshornum og má segja
að þetta sé nokkurs konar alþjóð-
leg ljóðlistarhátíð á íslensku.
Þeir þýðendur sem taka þátt í
Degi ljóðsins eru: Árni Ibsen,
Daníel Á. Daníelsson, Einar
Bragi, Geir Kristjánsson, Helgi
Hálfdanarson, Ingibjörg Har-
aldsdóttir, Jóhann Hjálmarsson,
Jón Óskar, Sigfús Daðason,
Þorgeir Þorgeirsson, Þorsteinn
Þorsteinsson og Þórarinn Eld-
járn.