Þjóðviljinn - 20.07.1989, Blaðsíða 9
FRÉTTIR
Tónlist
Fyrsta
plafa
Rósarínnar
Hljómsveitin Rósin mun senda
frá sér sína fyrstu hljómplötu
„Rósin í stuði“ í lok júlí n.k.
Hljómsveitina skipa þeir Haf-
steinn Björgvinsson gítar- söng-
ur, Steinar Viktorsson trommur,
áður í hljómsveitinni Bendix og
Eilífð. Torfi Ólafsson, bassi -
söngur, sem gaf út hljómplöt -
urnar Kvöldvísa ’80 og Nóttin
flýgur ’87. Viðar Sigurðsson gítar
- söngur m.a. í hljómsveitinni
Bendix og Pöbb-bandinu. Á
hljómplötunni eru fjögur lög, tvö
eftir bassaleikara hljómsveitar-
innarTorfa Ólafsson, „Á rúntin-
um“ texti Ágúst Ragnarsson og
Viðar Sigurðsson og „Þjóðin og
ég,“ ljóð Steinn Steinarr, en
þetta lag er endurútgefið og nú
sungið af lagahöfundinum sjálf-
um.
Einnig er á plötunni nýtt lag og
texti Jóhanns Helgasonar „Sam-
an í sólarátt", og svo erlent lag
„Joy to the world“ við texta
Steinars Viktorssonar.
Hljómsveitin hefur starfað í
um tvö ár og leikið víða um land.
Um verslunarmannahelgina
leikur Rósin í Bjarkarlundi.
Bókin utan vegar
í enskri þýðingu
Út er komin í enskri þýðingu
Bókin utan vegar eftir Steinunni
Eyjólfsdóttur er Bókrún gaf út
1987 og er nú endurútgefin á ís-
lensku samhliða ensku þýðing-
unni. Karl Guðmundsson og
Ragnhildur Ófeigsdóttir önnuð-
ust þýðingu ljóðanna sem hafa
hlotið nafnið Elegy to my Son.
Bókin utan vegar er ort í minn-
ingu sonar höfundar sem lést af
slysförum tvítugur að aldri. Hún
er tileinkuð foreldrum sem verða
fyrir slíkri reynslu og öllum hin-
um líka. Ljóðin verða óður til
lífsins sem oft er ekki vitað hvers
virði er fyrr en dauðinn gerir vart
við sig. Útgefendum þótti sem
vert væri að koma þessum ljóðum
víðar á framfæri miðað við þær
viðtökur sem þau hlutu hér á
landi, en fyrsta prentun bókar-
innar er uppseld.
Elegy to my Son er með sama
sniði og íslenska útgáfan, hönnuð
af Elísabetu Cochran og mynd-
skreytt af listamanninum Guð-
rúnu Svövu Svavarsdóttur.
Kirkjuritið
„Lúthersk
kirkja og
rómversk“
Kirkjuritið, 1.-2. hefti 55. ár-
gangs er komið út. Að þessu sinni
er fjallað um samband lúthersku
kirkjunnar og rómversk-ka-
þólsku kirkjunnar í tilefni af
hingaðkomu Jóhannesar Páls
páfa II. Meðal efnis í ritinu má
nefna grein eftir dr. Einar Sigur-
bjömsson prófessor um einingar-
viðleitni og einingarstarf kirkna.
Sigurjón Eyjólfsson cand.theol.
skrifar um réttlætingarkenningu
Lúthers og ber hana saman við
framsetningu Trídentþingsins.
Sr. Kristján Valdur Ingólfsson
skrifar um altarissakramentið í
sögu og samtíð. Sr. Sigurður Sig-
urðarson skrifar um hirðisþjón-
ustuna í kirkjunni í grein sem
hann nefnir: Pétursþjónustan í
kirkjunni. Þá skrifar sr. Dalla
Þórðardóttir um konur í kaþól-
sku kirkjunni og hlutskipti þeirra
varðandi þjónustuna. Dr. Hjalti
Hugason skrifar grein er hann
nefnir: Hverju breytti sið-
breytingin? Tilraun til endurmats
í tilefni páfakomu.
Þá er einnig að finna í ritinu
innlegg frá rómversk-kaþólsku
kirkjunni um mál kirknanna. Al-
fred Jolson biskup skrifar hug-
leiðingu um einingu og samstarf í
nútímanum. Sigurður Ragnars-
son segir frá inngöngu sinni í ka-
þólsku kirkjuna og Ölafur Torfa-
son skrifar grein er hann nefnir:
Róm í Reykjavík - Kaþólikki í
lúthersku samfélagi hugleiðir arf-
leifð sína og stöðu kirkju-
deildanna. Þá er í þessu hefti
Kirkjuritsins grein eftir dr. Þóri
Kr. Þórðarson prófessor um
skilning á Biblíunni og söguskiln-
ing. Þá ritar sr. Baldur Kristjáns-
son ritdóm um fjórar nýútkomn-
ar bækur presta.
Ritið er að þessu sinni 152 bls.
að stærð. Útgefandi Kirkjuritsins
er Prestafélag íslands og ritstjóri
þess er sr. Þorbjörn Hlynur
Ámason.
ÞJÓÐVILJINN - SÍÐA 9
Frá Listasafni
Sigurjóns Ólafssonar
Vegna mikillar aðsóknar verða tónleikar Jónas-
ar Ingimundarsonar endurteknir í kvöld kl.
20.30.
REYKJKIÍKURBORG
Hugmyndasamkeppni
umskipulagá
Geldinganesi
Reykjavíkurborg efnir til hugmyndasamkeppni
um skipulag á Geldinganesi samkvæmt keppn-
islýsingu þessari og samkeppnisreglum Arki-
tektafélags íslands.
Viðfangsefni þessarar hugmyndasamkeppni er
að kanna byggingarmöguleika á Geldinganesi,
sem frá náttúrunnar hendi er að mörgu leyti
sérstætt sem byggingarsvæði.
Keppnissvæðið er allt Geldinganes, sem er um
200 hektarar að stærð, og auk þess eiðið sem
tengir Geldinganes við land.
Heimild til þátttöku hafa íslenskir ríkisborgarar
og útlendingar með fasta búsetu á íslandi, þó
með þeim takmörkunum sem kveðið er á um í
20. gr. samkeppnisreglna A.í.
Trúnaðarmaður dómnefndar er Ólafur Jens-
son, framkvæmdastjóri Byggingaþjónustunnar,
Hallveigarstíg 1, 101 Reykjavík, pósthólf 1191,
121 Reykjavík, símar 29266 og 39036 (heima).
Gögn varðandi keppnina verða afhent af trún-
aðarmanni dómnefndar í Byggingaþjónustunni,
Hallveigarstíg 1, Reykjavík. Keppnislýsing
verður látin í té endurgjaldslaust, en fyrir önnur
keppnisgögn skal greiða skilatryggingu að fjár-
hæð kr. 5.000.
Veitt verða verðlaun að fjárhæð kr. 5.000.000.
Fyrstu verðlaun verða ekki lægri en kr.
2.500.000. Auk þess er dómnefnd heimilt að
kaupa tillögur fyrir allt að kr. 1.000.000. Verð-
launaupphæð er miðuð við vísitölu byggingar-
kostnaðar í maí 1989, 139,0 stig.
Tillögur skal afhenda trúnaðarmanni í Bygg-
ingaþjónustunni, Hallveigarstíg 1, Reykjavík,
eigi síðar en 13. desember 1989, kl. 18.00 að
íslenskum tíma.
Borgarstjórinn í Reykjavík
FLÓAMARKAÐURINN
Til ielgu
er einbýlishús í Bolungarvík, leigu-
skipti í Reykjavík koma til greina. Mikil
fjallasýn, fallegur staður, skíðalyfta
rótt hjá, mikið berjaland í kring. Uppl. í
síma 42308 og 39427 eða 685655 e.
kl. 19.
Tll sölu v/flutnings
sófasett, hjónarúm, eldhúsborð m/
stólum, 2 sæta sófi, svefnbekkur,
símaborð og plötuspilari. Selst ódýrt.
Uppl. í síma 17333.
Til sölu v/flutnings
2 sæta svefnsófi, 2 barnarimlarúm
annað úr beyki o.fl. Sími 84023 e. kl.
16.
Silver Reed 800
tölvuprentari til sölu. Mjög gott letur.
Uppl. í síma 42324 e. kl. 20.
2-3 herbergja íbúð
Unga einhleypa konu bráðvantar 2-3
herbergja íbúð til leigu í Reykjavík
eða nágrenni hið allra fyrsta. Algjörri
reglusemi og góðri umgengni heitið.
Upplýsingar í síma 82806 og 35394
e. kl. 19 alla virka daga.
Herbergi til leigu
Herbergi með húsgögnum til leigu.
Uppl. í síma 611091.
Til sölu
Lada Sport árg. 83, ekinn 76000 km.
Ríflegur staðgreiðsluafsláttur. Uppl. í
síma 687457.
Tll sölu
stór Westinghouse kæliskápur á
5000 kr. Uppl. í síma 73829 e. kl. 17.
Aukavinna óskast
við ræstingar eða heimilishjálp á
kvöldin og um helgar. Uppl. í síma
73829 e. kl. 17.
Tll sölu
Lada 1500 árg. 77, ekinn aðeins
60000 km skoðaður 89. Verð kr.
60000.-.
Til sölu
stór, gamall ísskápur og eldavél í
sæmilegu standi. Selst ódýrt. Uppl. í
vs. 12174 og hs. 611423.
Notaðar uppistöður
tll sölu
Aðallega stuttar lengdir. Uppl. í síma
42612.
Tll sölu
svefnbekkur, 2 stólar, borö, ruggus-
tóll, bókahilla og smellurammi
70x100 cm. Einnig fæst gefins gam-
alt skrifborð og kommóða. Uppl. í
síma 10149 og 83434.
Til sölu
nýtt garðsett m/4 stólum, borði og
sólhlíf. Uppl. í síma 24225.
Bókband
Tek bækur í band, stakar bækur og
heil verk. Fagmaður. Sími 23237.
íbúð í New York
Lítil íbúð á Manhattan í New York til
leigu í ágúst og september. Uppl. í
síma 26752.
Tll sölu v/flutnings
svefnbekkur, 4 borðstofustólar, gam-
all útvarpsfónn (í lagi) - allt úr tekki.
Einnig Ijósastæði, gólflampi og
símastóll (nýr og vandaður). Uppl. í
síma 17055 og 21428 e. kl. 19.
Gefins
hjónarúm m/ 2 náttborðum, gömul
Singer saumavól og strauvél. Sími
91-22815 milli kl. 17 og 19.
Volkswagen Golf '82
til sölu. Þarfnast smáviðgerðar. 4
aukadekk fylgja. Sími 39616.
Atvlnna óskast
18 ára strákur óskar eftir vinnu allan
daginn við hvað.sem er. Góð með-
mæli. Sími 681648.
Óskast keypt
Óska eftir að kaupa göngugrind og
leikgrind. Uppl. í síma 46247.
Húsnæðl óskast
Konu með barn vantar íbúð, helst í
Hafnarfirði eða nágrenni. Uppl. í síma
611136 e. kl. 20.
3-4 herbergja íbúð óskast
Get borgað 1 ár fyrirfram. Uppl. í síma
10686 eða 656502.
Til ieigu
3 herbergja íbúð á góðum stað í Þor-
lákshöfn. Leiga 25.000 kr. á mánuði.
Laus nú þegar. Tilboð leggist inn á
auglýsingadeild Þjóðviljans merkt
„Þorlákshöfn" fyrir kl. 16 á föstudag.
Síml
Þráðlaus sími til sölu. Uppl. í síma
27180.
Regnhlífakerra
óskast
Óskum eftir að kaupa vel með farna
regnhlífakerru. Sími 16679 á kvöldin
og 12013 á daginn.
Hanna og smíða skllrúm
í stofur, forstofur o.fl. Kem og geri
verðtilboð. Vinsamlega leggið síma-
númer inn á símsvara 667655.
Til sölu
efni í gluggakappa o.fl., spónlagt ma-
hogany, lengd 2,5 metrar. Vinsam-
lega leggið símanúmer ykkar inn á
símsvara 667655.
Listamiðstöðln Straumur
Okkur vantar allt til alls, ódýrt eða
gefins. - Vélar og verkfæri fyrir tré-
smíði, grafík, steinsmíði o.fl. eldhús-
áhöld, húsgögn o.þ.h. Vinsamlegast
hafið samband við Daniel í síma
40087.
Rússneskar vörur
í miklu úrvali til sölu í Kolaportinu alla
laugardaga. Uppl. i síma 19239.
Húsgagnasmiður tekur að
sér alhllða innréttlngasmíðl
Kem heim og geri verðtilboð ykkur að
kostnaðarlausu. Ath. símsvari tekur á
móti símanúmeri þínu og síminn minn
er 667655.
Náttúrulegar snyrtlvörur
frá Banana boat og GNC
Engin gerviefni, einungis
heilsubótarjurtir (Aloe Vera o.fl.):
Græðandi svitalyktaeyðir, græðandi
varasalvi, hágæða sjampó og nær-
ing, ötlugasta sárasmyrslið á mark-
aðnum, hreinasta en ódýrasta kolleg-
enelið, sólkrem og olíur (9 teg) m.a.
Sólmargfaldarinn. Milda bama-
sólvörnin og Brún án sólar. Biddu um
ókeypis auglýsingabækling á ís-
lensku. Póstsendum út á land. Sárs-
aukalaus hárrækt með He-Ne-
leyser, rafnuddi og „akapunktur".
Megrun, svæðanudd, hrukkumeð-
ferð og reykingameðferð.
Biotronvítamíngreining. Hringdu og
fáðu upplýsingar. HEILSUVAL,
Laugavegi 92 (við Stjörnubíóplanið.)
Símar 11275 og 62675.
Útimarkaður Hlaðvarpans
Tökum í umboðssölu handgerða
muni, t.d. skartgripi, útskurð, keram-
ik, föt, vefnað, leikföng og margt
fleira.
Húseigendur athugið!
Tek að mór garðslátt einbýlishúsa-
lóða. Verð að hafa aðgang að sláttu-
vól. Þriggja ára reynsla. Sími 681648.
Til sölu
2 dekkjagangar undir Flat 127
(vetrar+sumar). Uppl. í síma 34597
e. kl. 18, eða í síma 985-20325.
ALÞÝÐUBANDALAGIÐ
Vesturland
Sumarferð í Flatey
Sumarferð kjBrdæmisráðs Alþýðubandalagsins á Vesturlandi verður far-
in helgina 12. til 13. ágúst. Farið verður út í Flatey á Breiðafirði kl. 13 á
laugardag frá Stykkishólmi og tjaldað þar. Möguleiki á svefnpokaplássi.
Þátttaka tilkynnist fyrir 26. júlí til eftirtaldra aðila:
Akranesi: Þorbjörg s. 11608, Borgarnesi: Birna s. 71544, Grundarfirði:
Ingi Hans s. 86811, Hellissandi: Skúli s. 66619.
Stjórn kjördæmlsráðs