Þjóðviljinn - 15.08.1989, Page 10
VIÐ BENDUM Á
Vömin
Rás 1 kl. 21.30
f kvöld hefst lestur nýrrar út-
varpssögu, sem er skáldsagan
„Vörnin“ sem rituð var árið 1930
á rússnesku, en höfundur þýddi
hana síðan á ensku með aðstoð
annars manns. Sagan segir frá
piltinum Lúsjin sem er einrænn í
meira lagi og kann fátt við annað
fólk að segja. Hann heillast af
skáklistinni og reynist hafa tölu-
verða hæfileika. Þar kemur að
skákin er orðin heimur hans ali-
ur, og tengsl hans við raunveru-
leikann Iítil og veik. En rétt í
þann mund sem skákgoðin virð-
ast hafa ginnt hann í björg, birtist
í lífi hans ung stúlka og gerir til-
raun til að heimta hann úr helju.
Höfundur sögunnar, Vladimir
Nabokov var rússneskur að þjóð-
erni, fæddur árið 1899 en flúði
með fjölskyldu sinni frá Rúss-
Iandi eftir byltinguna 1917. Hann
settist um síðir að í Bandaríkjun-
um og fór að skrifa á enskri
tungu. Þekktust er saga hans um
Lolitu, barnunga stúlku sem
heillar miðaldra mann með
hörmulegum afleiðingum. Þýð-
andi og lesari sögunnar er Illugi
Jökulsson.
Shakespeare
Rás 2 kl. 20.30
Macbeth og Shakespeare - ást-
ríður, græðgi og blóð, er yfirskrift
Útvarps unga fólksins í kvöld.
Fjallað verður um Shakespeare
og leikrit hans. Útvarp unga
fólksins fór á sýningu Alþýðu-
leikhússins á Macbeth sem lýsir
hvernig græðgi markar mannleg
samskipti þar, ástríður brenna og
blóð litar sviðið. Sagt verður frá
sýningunni og rætt við unga
leikara sem taka þátt í henni.
Umsjónarmenn eru þeir Vern-
harður Linnet og Atli Már Rafns-
son.
Með aðalhlutverk í „Magnúsi" fer
Egill Ólafsson.
Magnús
Sjónvarp kl. 21.25
Þann 11. ágúst sl. var frumsýnd
kvikmyndin Magnús eftir Þráin
Bertelsson. í tilefni af því hefur
Sjónvarpið látið gera stuttan
heimildaþátt um myndina. í
þættinum er spjallað við Þráin,
Egil Ólafsson og Þórhall Sigurðs-
son sem fara með stór hlutverk í
myndinni. Einnig eru sýnd brot
úr myndinni. Umsjón og dag-
skrárgerð annaðist Marteinn
Steinar.
DAGSKRÁ ÚTVARPS OG SJÓNVARPS
SJÓNVARPIÐ
17.50 Freddi og félagar (Ferdy) Pýsk
gamanmynd. Þýöandi Óskar Ingimars-
son. Leikraddir Sigrún Waage.
18.50 Múmíndalurinn (1). (Mumindalen)
Finnskur teiknimyndaflokkur gerður
eftir sögu Tove Jansson. Þýðandi
Kristín Mántyla. Sögumaður Helga
Jónsdóttir. (Nordvision - Finnska sjón-
varpið).
18.30 Kalli kanina. (Kallle kanins ævent-
yr) Finnskur teiknimyndaflokkur. Þýð-
andi Trausti Julíusson. Sögumaður Elfa
Björk Ellertsdóttir. (Nordvision - Finns-
ka sjónvarpið).
18.45 Táknmálsfróttir.
18.55 Fagri-Blakkur. Breskurframhalds-
myndaflokkur. Þýðandi Jóhanna Jó-
hannsdóttir.
19.20 Leðurblökumaðurinn (Batman)
Bandarískur framhaldsmyndaflokkur.
Þýðandi Trausti Júlíusson.
19.50 Tommi og Jenni
20.00 Blátt blóð (Blue Blood) Spennu-
myndaflokkurgerður í samvinnu banda-
rískra og evrópskra sjónvarpsstöðva.
Aðalhlutverk Albert Fortell. Þýðandi
Gunnar Þorsteinsson.
21.25 Ekki af baki dottinn. Spjallaö við
aðstandendur Magnúsar, nýrrar ís-
lenskrar kvikmyndar eftir Þráin Bert-
elsson.Umsjón og dagskrárgerð Mart-
einn Steinar.
21.55 Ferð án enda (The Infinite Voyage)
- Fyrsti þáttur - Frumbyggjar N-
Ameríku. Bandarískur heimildaflokkur í
sex þáttum um ýmsa þætti í umhverfi
okkar. Þessi þáttaröð hefur hvarvetna
hlotið mikið lof og unnið til fjölda verð-
launa. Þýðandi Jón O. Edwald.
23.00 Ellefufróttlr og dagskrárlok.
STÖÐ 2
16.45 Santa Barbara New World Inter-
national.
17.30 Elsku Hobo The Littlest Hobo
Framhaldsmynd fyrir unga sem aldna
um stóra fallega hundinn Hobo og
ævintýri hans. Aðalhlutverk: Hobo.
Glen-Warren.
18.25 íslandsmótið í knattspyrnu. Um-
sjón: Heimir Karlsson. Stöð 2 1989.
19.19 19:19 Fréttir og fréttaumfjöllun,
íþróttir og veður ásamt fréttatengdum
innslögum. Stöð 2 1989.
20.00 Alf á Melmac Alf Animated. Teikni-
mynd um Alf á plánetunni sinni Melmac.
Leikraddir: Karl Ágúst Úlfsson, Saga
Jónsdóttir, Örn Árnason o.fl. Lorimar.
20.30 Visa-Sport. Svipmyndir frá öllum
heimshornum í léttblönduðum tón. Um-
sjón: Heimir Karlsson.
21.30 Woodstock Að Woodstock hátíð-
inni lokinni gerðu menn sér grein fyrir
því að um sögulegan atburð helði verið
að ræða. Og sem betur (er voru herleg-
heitin bæði kvikmynduð og hljóðrituð.
Þar með var búið að gera Woodstock
hátíðina ódauðlega. Ungum kvikmynd-
aleikstjóra, Michael Wadleigh, og uppt-
ökustjóranum, Bob Maurice, var falið að
gera kvikmynd um hátíðina.
00.35 Stjórnmálalíf The Seduction of
Joe Tynan. Þingmaður nokkur hyggst
bjóða sig fram til forsetaembættis 11
Bandaríkjunum. Þegar hann hefur:
ákveðið framboðið að eiginkonu sinni
forspurðri hefst baráttan. I miðjum kosn-
ingaslagnum kynnist frambjóðandinn
ungri, lógfræðimenntaðri stúlku en
samstarf þeirra leiðir til nánari kynna.
RÁS 1
FM, 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir. Bæn, séra Jón
Bjarman flytur.
7.00 Fróttir
7.03 í morgunsárið með Randveri Þor-
lákssyni.
9.00 Fréttir
9.03 Litli barnatiminn: „Nýjar sögur af
Markúsi Árelíusi” eftir Helga Guð-
mundsson Höfundur les (7). (Einnig út-
varpað um kvöldið kl. 20.00. Áður flutt
1985).
9.20 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
9.30 Landpósturinn - Frá Vestfjörðum
Umsjón: Finnbogi Hermannsson.
10.00 Fróttlr. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Ég man þá tíð Hermann Ragnar
Stefánsson kynnir lög frá liðnum árum.
11.00 Fróttir.
11.03 Samhljómur Umsjón: Hanna G.
Siguröardóttir. (Einnig útvarpað að
loknum (réttum á miðnætti).
12.00 Fréttayfirlit. Tilkynningar.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónlist.
13.05 í dagsíns önn - Getnaðarvarnir
fyrr og nú Umsjón: Anna M. Sigurð-
ardóttir.
13.35 Miðdegissagan: „Pelastikk" eftir
Guðlaug Arason Guðmundur Ólafsson j
les (11).
14.00 Fróttir. Tilkynningar.
14.05 Eftirlætislögin Svanhildur Jakobs-I
dóttir spjallar við Kjartan Lárusson for-
stjóra sem velur eftirlætislögin sín.1
(Einnig útvarpað aðfaranótt sunnudags
að loknum fróttum kl. 2.00).
15.00 Fréttir.
15.03 „Með mannabein í maganum"
Jónas Jónasson um borð (varðskipinu j
Tý. (Endurtekinn þáttur frá sunnudegi).
16.00 Fróttir.
16.03 Dagbókin Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Barnaútvarpið - Hafnarfjörður
sóttur heim Umsjón: Sigríður Arnardótt-
ir.
17.00 Fréttir.
17.03 Alpasinfónían ópus 64 eftir Ric-
hard Strauss Concertgebouw hljóm-
sveitin í Amsterdam leikur; Bernard Ha-
itink stjórnar.
18.00 Fróttir.
18.03 Að utan Fróttaþáttur um erlend
málefni. (Einnig útvarpað að loknum
fréttum kl. 22.07).
18.10 Á vettvangi Umsjón: Páll Heiðar
Jónsson og Bjarni Sigtryggsson. (Einn-
ig útvarpað í næturútvarpi kl. 4.40) Tón-
list. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Tilkynningar. 19.32 Kvlksjá Um-
sjón: Freyr Þormóðsson og Ragnheiður
Gyöa Jónsdóttir.
20.00 Litll barnatiminn: „Nýjar sögur af
Markúsi Árelíusi" eftir Helga Guð-
mundsson Höfundur les
(7).(Endurtekinn frá morgni. Áður flutt
1985).
20.15 Söngur og hljómsveit
21.00 Gömul húsgögn Umsjón: Ásdís
Loftsdóttir. (Frá Akureyri) (Endurtekinn
úr þáttaröðinni „I dagsins önn“).
21.30 Útvarpssagan: „Vörnin" eftir Vla-
dimir Nabokov lllugi Jökulsson byrjar
lestur þýðingar sinnar.
22.00 Fróttir. 22.07AÖ utan Fréttaþáttur
um erlend málefni. (Endurlekinn (rá
sama degi).
22.15 Veðurfregnir. Orð kvöldsins. Dag-
skrá morgundagsins.
22.30 Leikrit vikunnar: „Ráðgátan Van
Dyke" eftir Francis Durbridge Fram-
haldsleikrit í átta þáttum. Fimmti þáttur:
Dauðinn við stýrið. Þýðandi: Elías Mar.
Leikstjóri: Jónas Jónasson.
(Aður útvarpað 1963).
23.15 Tónskáldatími Guðmundur Emils-
son kynnir íslensk samtímatónverk.
24.00 Fróttir.
00.10 Samhljómur
Umsjón: Hanna G. Sigurðardóttir. (Endur-
tekinn frá morgni).
01.00 Veðurfregnir/
01.10 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns.
RÁS 2
FM 90,1
7.03 Morgunútvarpið: Vaknið til lífsins!
Leifur Hauksson og Jón Ársæll Þórðar-
son hefja daginn með hlustendum.
Fréttir kl. 8.00, veðurfregnir ki. 8.15 og
leiðarar dagblaðanna kl. 8.30.
9.03 Morgunsyrpa Eva Ásrún Alberts-
dóttir. Neytendahorn kl. 10.05. Afmæl-
iskveðjur kl. 10.30 Þarfaþing með Jó-
liönnu Harðardóttur kl. 11.03. Gluggað í
heimsblöðin kl. 11.55.
12.00 Fréttayfirlit. Auglýsingar.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Umhverfis landið á áttatíu með
Gesti Einari Jónassyni sem leikur
þrautreynda gullaldartónlist.
14.03 Milli mála Árni Magnússon á út-
kíkki og leikur nýju lögin. Hagyröingur
dagsins rétt fyrir þrjú og Veiðihornið rétt
fyrir fjögur.
16.03 Dagskrá Dægurmálaútvarp. Guð-
rún Gunnarsdóttir, Þorsteinn J. Vil-
hjálmsson, Lísa Pálsdóttir og Sigurður
G. Tómasson. - Kaffispjall og innlit upp
úr kl. 16.00. - Auður Haralds talar frá
Róm. - Stórmál dagsins á sjötta tíman-
um.
18.03 Þjóðarsálin, þjóöfundur í beinni út-
sendingu, sími 91-38 500
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Áfram ísland Dægurlög með ís-
lenskum flytjendum.
20.30 Útvarp unga fólksins Macbeth og
Shakespeare. Ástríður, græðgi og blóð.
Við hljóðnemann: Vernharður Linnet og
Atli Rafn Sigurðsson.
22.07 Bláar nótur Pétur Grétarsson
kynnir djass og blús.
01.00 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns.
01.00 „Blítt og létt...“ Gyða Dröfn
Tryggvadóttir. (Einnig útvarpað í bítið kl.
6.01) .
02.00 Fróttir.
02.05 LjúflingslögEndurtekinnþátturfrá
föstudegi á Rás 1 í umsjá Svanhildar
Jakobsdóttur.
03.00 Rómantfski róbótinn
04.00 Fróttir.
04.05 Glefsur Úr dægurmálaútvarpi
þriðjudagsins.
04.30 Veðurfregnir.
04.40 Á vettvangi Umsjón: Páll Heiðar
Jónsson og Bjarni Sigtryggsson.
(Endurtekinn þáttur frá Rás 1 kl. 18.10)
05.00 Fréttir af veðri og flugsam-
göngum.
05.01 Afram Island Dægurlög meö is-
lenskum flytjendum.
06.00 Fróttir af veðri og flugsamgöngum.
06.01 „Blítt og lótt..." Endurtekinn sjó-
mannaþáttur Gyðu Drafnar Tryggva-
dóttur á nýrri vakt.
BYLGJAN
FM 98,9
07.00-10.00 Páll . Þorsteinsson. Alls
kyns upplýsingar fyrir hlustendur sem
vilja fylgjast með, fréttir og veður á sín-
um stað.
10.00-14.00 Valdis Gunnarsdóttir Sér-
staklega vel valin og þægileg tónlist
sem heldur öllum í góðu skapi. Bibba í
heimsreisu kl. 10.30.
14.00-18.00 Bjarni Ólafur Guðmunds-
son Leitaðu ekki langt yfir skammt. Allt
á sínum stað, tónlist og afmæliskveðjur.
Bibba í heimsreisu kl. 17.30.
18.00-19.00 Arnþrúður Karlsdóttir -
Reykjavík síðdegis. Finnst þér að
eitthvað mætti betur fara i þjóðfólaginu f
dag, þín skoðun kemst til skila. Síminn
er 61 11 11.
19.00-20.00 Snjólfur Teitsson. Afslapp-
andi tónlist í klukkustund.
20.00-24.00 Haraldur Gislason. Halli er
með óskalögin í pokahorninu og ávallt í
sambandi við íþróttadeildina þegar við
á.
24.00-07.00 Næturvakt Bylgjunnar.
STJARNAN
FM 102,2
07.00-09.00 Páll Þorsteinsson og Þor-
geir Ástvaldsson með morgunþátt full-
an af fróðleik og tónlist.
09.00-14.00 Gunnlaugur Helgason.
Gulli fer á kostum á morgnana. Hádeg-
isverðarpotturinn, textagetraunin og
Bibba, allt á sínum stað. Síminn beint
inn til Gulla er 681900.
14.00-19.00 Margrét Hrafnsdóttir. Tón-
listin sem þú vilt hlusta á í vinnunni, öll
nýjustu, bestu lögin allan daginn.
Stjörnuskáld dagsins valið og hlustend-
ur geta talað út um hvað sem er milli
18.00-19.00.
19.00-20.00 Vilborg H. Sigurðardóttir í
klukkustund.
20.00-24.00 Kristófer Helgason maður
unga fólksins í loftinu með kveðjur,
óskalög og gamanmál allt kvöldið.
24.00-07.00 Næturvakt Stjörnunnar.
ÚTVARP RÓT
FM 106,8
09.00 Rótartónar.
13.30 Kvennaútvarpið. E.
14.30 í hreinskilni sagt E.
15.30 Umrót.
17.00 Samtök Græningja.
17.30 Mormónar
18.00 Tilraun. Sara, Kata og Sara leika af
fingrum fram á grammófón.
19.00 Yfir höfuð. Valgeir Sævarsson
leikur tónlist.
20.00 Það erum við. Kalli og Kalli
21.00 Goðsögnln um G. G. Gunn. Tón-
list, leikþættir, sögur o.fl. á vegum Gísla
Þórs Gunnarssonar.
22.00 Við við viðtækið. Tónlistarþáttur i
umsjá Gunnars L. Hjálmarssonar og Jó-
hanns Eiríkssonar.
23.30 Rótardraugar.
24.00 Næturvakt.
Af hverju fórstu ekki með
skólabílnum? Nú verð ÉG að
keyra þig og pabbi þinn
verður seinn í vinnuna.
Þú hefur valdið öllum
vandræðum. Hvað hefurðu
að segja þér til varnar?
Veittu mér
annað hvort
frelsi eða
dauða, þú
drottning
slímdýranna.1
Passaðu þig og
hlustaðu vel. Þú
kalllar mig
MÖMMU,
kSKILIÐ?